| dbo:abstract
|
- قلعة شيلون (بالفرنسية: Château de Chillon) هي قلعة مبنية على جزيرة صغيرة في بحيرة جنيف. تقع بالتحديد في الطرف الشرقي للبحيرة، على الشاطئ الضيق بين مونترو وفيلنوف، مما يجعلها تصل إلى وادي جبال الألب في رون. تشيلون هي من بين القلاع الأكثر زيارة في سويسرا وأوروبا. كانت مملوكة لعائلتي سافوي وبيرني بين عامي 1563 و 1798، لكنها الآن مملوكة من قبل مقاطعة فود وتصنف على أنها ملكية ثقافية سويسرية ذات أهمية وطنية. (ar)
- Chillón és un municipi de la província de Ciudad Real a la comunitat autònoma de Castella-La Manxa. (ca)
- بلدية تشايلون (بالإسبانية: Chillón)، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 2.107 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007). (ar)
- El Castell de Chillon es troba a la ribera del Llac Léman, a Veytaux, Suïssa. El castell mesura 110 metres de llarg per 50 metres d'ample. El campanar arriba als 25 metres. És una atracció turística important. Fou ocupat successivament per la Dinastia Savoia i després pels de Berna (1536-1798). Posteriorment formà part de l'estat de Vaud i actualment està classificat com Monument Històric. (ca)
- Chillon je hrad ve švýcarském kantonu Vaud (Waadt), oblasti Vevey, nedaleko města Montreux v místě zvaném . Hrad byl postaven ve 13. století a je jedním z nejzachovalejších středověkých evropských hradů. Poloha hradu v tomto místě byla v historii strategicky významná, protože ten, v jehož držení hrad byl, ovládal cestu okolo Ženevského jezera a mohl vybírat mýtné. Hrad patřil savojským hrabatům, která z něj vytvořila reprezentativní sídlo své doby vybavené krom jiného také pevným žalářem. Tento žalář pravděpodobně okusili roku 1348 Židé, kteří byli podezřelí z otrávení vody při morové epidemii v přilehlém Villeneuve a roku 1530 , který se provinil přesvědčováním Ženevanů, aby se spolčili se Švýcary proti Savojsku. Na počátku 19. století hrad navštívili básníci George Gordon Byron a Percy Bysshe Shelley. Básníka Byrona návštěva inspirovala k napsání básně "Vězeň chillonský" a dodnes se zachoval básníkův podpis na třetím žalářním pilíři. (cs)
- Το κάστρο του Σιγιόν βρίσκεται στις ακτές της λίμνης Λεμάν, στο (πόλη βρισκόμενη ανάμεσα στο και το ) της Ελβετίας. Μακρόστενου σχήματος, το κάστρο έχει 110 μέτρα μήκος και 50 μέτρα πλάτος, με τον του να βρίσκεται σε ύψος 25 μέτρων πάνω από το έδαφος. Αποτελεί ένα σημαντικό τουριστικό αξιοθέατο. Διαδοχικά υπό την κατοχή του Οίκου της Σαβοΐας και στη συνέχεια της από το 1536 μέχρι και το 1798, ανήκει πλέον στο (Canton de Vaud) και έχει κατηγοριοποιηθεί ως ιστορικό μνημείο. (el)
- Das Schloss Chillon (französisch Château de Chillon [ʃiˈjɔ̃]) ist eine mittelalterliche Wasserburg im schweizerischen Kanton Waadt. Das grosse, vielgliedrige Bauwerk steht am Rand des Genfersees in der Gemeinde Veytaux fünf Kilometer südöstlich von Montreux im Bezirk Riviera-Pays-d’Enhaut. Seine ältesten Bauteile sind vor etwa eintausend Jahren zur Zeit des burgundischen Königreichs unter dem Bischof von Sitten entstanden, ihre heutige Gestalt erhielt die Burg im 13. und 14. Jahrhundert unter der Herrschaft der Grafen von Savoyen. Von 1536 bis 1798 diente die Festung als Verwaltungszentrum und zuletzt noch als Magazin der bernischen Landvogtei von Vevey, und seit dem Jahr 1803 ist sie im Besitz des Kantons Waadt. Dank der auffälligen Position am Genfersee vor der imposanten Gebirgskulisse der Waadtländer Alpen und der Chablais-Alpen und mit seiner malerischen und gut erhaltenen Gebäudegruppe zählt das Baudenkmal seit dem 18. Jahrhundert zu den beliebtesten landschaftlichen Bildvorlagen in der Westschweiz. 2013 verzeichnete das Schloss Chillon 349'000 und im Jahr 2019 über 430'000 Besucher und Besucherinnen. Es ist damit das meistfrequentierte historische Bauwerk der Schweiz. Die Burg Chillon steht seit 1891 unter kantonalem Denkmalschutz, sie gilt als Kulturgut von nationaler Bedeutung im Kanton Waadt und ist im Inventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz ISOS aufgeführt. Im Auftrag des Kantons Waadt verwaltet die im Jahr 2002 gegründete Schloss-Chillon-Stiftung das Bauwerk; sie erforscht und unterhält es und macht es dem Publikum zugänglich. Die Landschaft bei Chillon liegt bis zum See im Parc naturel régional Gruyère Pays-d’Enhaut. Von 1897 bis 1934 liess der Kanton Waadt zusammen mit der 1887 gegründetenAssociation pour la restauration du château de Chillon unter der Leitung des Architekten und Kantonsarchäologen Albert Naef und seiner Nachfolger in einem aufwändigen Dokumentations- und Restaurierungsprojekt die Baugeschichte der Burg untersuchen und die Anlage wiederherstellen. Die Sanierung der savoyischen Burg erfolgte unter der Aufsicht einer internationalen Expertengruppe und gilt als ein Musterbeispiel der frühen Denkmalpflege. (de)
- Chillón [ĉijOn] (Kriema) estas municipo de Hispanio, en la provinco de Ciudad Real, regiono de Kastilio-Manĉo. (eo)
- Chillon Castle (French: Château de Chillon) is an island castle located on Lake Geneva, south of Veytaux in the canton of Vaud. It is situated at the eastern end of the lake, on the narrow shore between Montreux and Villeneuve, which gives access to the Alpine valley of the Rhône. Chillon is amongst the most visited medieval castles in Switzerland and Europe. Successively occupied by the House of Savoy, then by the Bernese from 1536 until 1798, it now belongs to the State of Vaud and is classified as a Swiss Cultural Property of National Significance. The Fort de Chillon, its modern counterpart, is hidden in the steep side of the mountain. (en)
- Chillón es un municipio español de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene una superficie de 207,78 km² y una población de 1857 habitantes (INE 2017). (es)
- Chillongo gaztelua (frantsesez "Château de Chillon eta alemanez "Schloss Chillon") Léman aintziraren ekialdeko ertzean dagoen uharte bat da, Suitzako barrutian, Montreux udalerritik 3 kilometrora. (eu)
- Chillón Ciudad Realgo udalerria da, eskualdean dagoena. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 2.071 biztanle zituen. (eu)
- Chillón est une commune d'Espagne de la province de Ciudad Real dans la communauté autonome de Castille-La Manche. (fr)
- El castillo de Chillon (en francés, Château de Chillon) es un castillo de Suiza de origen medieval que se encuentra a orillas del lago Lemán, en la comuna de Veytaux, en el cantón de Vaud. Tiene forma oblonga, con unas dimensiones de 110 m de largo por 50 m de ancho y una altura máxima de 25 m. Es una importante atracción turística. Fue una importante edificación defensiva ya desde la Edad del Bronce, que después fue fortificada por los romanos. El castillo de Chillon fue ocupado sucesivamente por la Casa de Saboya y más tarde por los berneses desde 1536 hasta 1798. La zona más antigua del edificio es de estilo gótico, construido en el siglo XIII; sus salas sirvieron de inspiración al poeta inglés Lord Byron. Está catalogado como monumento histórico de Suiza. (es)
- Le château de Chillon se trouve sur les rives du Léman, à Veytaux (commune se trouvant entre Villeneuve et Montreux) en Suisse. De forme oblongue, le château mesure 110 mètres de long pour 50 mètres de large, le donjon culmine à 25 mètres. C'est une importante attraction touristique. Successivement occupé par la maison de Savoie puis par les Bernois dès 1536 et jusqu'en 1798, il appartient désormais à l'État de Vaud. Le château est le monument historique le plus visité de Suisse. En 2019, le château a connu un record de fréquentation historique avec plus de 430 000 entrées. (fr)
- Il castello di Chillon (Château de Chillon) è situato a Veytaux, sulla riva del lago di Ginevra, vicino a Montreux, Svizzera. Esso consta di 100 costruzioni indipendenti che furono gradualmente unite e che adesso formano un unico edificio. (it)
- 시옹성(프랑스어: Château de Chillon)은 스위스 보주의 베이토 남쪽에 있는 제네바 호수에 위치한 섬 성이다. 호수의 동쪽 끝, 몽트뢰와 빌뇌브 사이의 좁은 해안에 위치하며, 론강의 알파인 계곡에 접근할 수 있다. 시옹성은 스위스와 유럽에서 가장 많이 방문한 중세 성 중 하나이다. 연속적으로 사보이 가문이 점령한 후 베른 제국이 차지했고, 1536년부터 1798년까지 현재는 보주에 속하며 국가적으로 중요한 스위스 문화재로 지정되어 있다. 현대식 시옹 요새는 가파른 산비탈에 숨겨져 있다. (ko)
- シヨン城（Château de Chillon、シオン城とも表記する）は、スイス連邦ヴォー州のモントルー近郊のレマン湖畔にある城である。イギリスの詩人バイロンの詩「シヨンの囚人」、「シヨン城詩」の舞台として知られている。 (ja)
- Chillón is een gemeente in de Spaanse provincie Ciudad Real in de regio Castilië-La Mancha met een oppervlakte van 208 km². Chillón telt 1.901 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Chillón è un comune spagnolo di 1.937 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia. (it)
- Het Kasteel van Chillon (Frans: Château de Chillon) is een oude burcht gelegen aan het meer van Genève, iets ten oosten van Montreux bij Veytaux. (nl)
- Chillón – gmina w Hiszpanii, w prowincji Ciudad Real, w Kastylii-La Mancha, o powierzchni 207,78 km². W 2011 roku gmina liczyła 2042 mieszkańców. (pl)
- Чильон (исп. Chillón) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сьюдад-Реаль, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-де-Алькудия. Занимает площадь 207,78 км². Население — 2030 человек (на 2010 год). (ru)
- Zamek Chillon – średniowieczny zamek obronny w kantonie Vaud w Szwajcarii, wzniesiony na skalnej ostrodze wrzynającej się w wody Jeziora Genewskiego, na jego wschodnim krańcu, między Montreux a Villeneuve. Skalisty cypel, na którym wzniesiono zamek, stanowił zawsze strategiczny punkt o wysokich, naturalnych walorach obronnych. Umożliwiał on kontrolę wąskiego przesmyku między Alpami a Jeziorem Genewskim, będącego ważnym punktem na szlaku łączącym północ z południem Europy. Pierwsze ślady osadnictwa na skale datuje się na epokę brązu. Dzisiejszy kształt zamku jest rezultatem wielu wieków ciągłych rozbudów i przebudów. Data powstania pierwotnych obwarowań nie jest znana. Jednak zgodnie z archiwalną dokumentacją, na podstawie której odtwarzano zamek w XIX w. i badaniami archeologa Alberta Naefa (1862–1936), poważne prace wokół obecnych dziedzińców przeprowadzone zostały w XI i XIII w. Wtedy to obwarowania zostały znacznie powiększone i rozbudowane. Początkowo zamek był własnością biskupów Sion. W XII w. został oddany w lenno książętom sabaudzkim. Za panowania księcia Piotra II Sabaudzkiego, obecny kształt nadał budowli architekt . Po rozbudowie zyskała ona na znaczeniu i służyła do kontroli szlaków handlowych do Włoch przez przełęcz św. Bernarda. Fosa była ukształtowana naturalnie; została poszerzona w XIII w., zasypana w XIX w., a odkopana w 1903 r. Obecny drewniany most został zbudowany w XVIII w. i zastąpił wcześniejszy zwodzony. Wokół pierwszego dziedzińca wznoszą się zabudowania koszarowe oraz wejście, wokół drugiego – siedziba kasztelana, magazyny i więzienia. Trzeci dziedziniec otoczony jest przez apartamenty książęce i dworskie wraz z kaplicą. W 1536 r. zamek został zdobyty przez mieszkańców Berna. Służył im przez wiele lat jako skład, arsenał oraz siedziba panów feudalnych (Szwajcarzy, będąc wolnymi ludźmi, kupowali prawa feudalne jako społeczność i egzekwowali je z pełną starannością). To oni przykryli wieże obronne oraz ganki straży. Podczas rewolucji francuskiej w kantonie Vaud zamek stał się własnością kantonu. Obecne podziemia zamku służyły w XIII w. jako magazyn. W XIV zostały zamienione na więzienie, w którym więziono przez 4 lata szwajcarskiego duchownego i patriotę, przeora klasztoru świętego Wiktora z Genewy, François Bonivarda (był przykuty do piątego filaru od wejścia do obecnych podziemi). George Gordon Byron, autor poematu romantycznego (The Prisoner of Chillon), zwiedzał zamek w lipcu 1816 r. (na jednym z filarów widać wyryty przez niego podpis). W Polsce jego widok jako główny motyw witrażu w secesyjnej wilii Leopolda Kindermanna w Łodzi, przy ul. Wólczańskiej 31/33. (pl)
- Chillón é um município da Espanha na província de Ciudad Real, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 207,78 km² com população de 2153 habitantes (2006) e densidade populacional de 10,57 hab/km². (pt)
- Château de Chillon är ett slott på en undervattensklippa vid östra ändan av Genèvesjön i Schweiz i Veytaux mellan Villeneuve och Montreux. Belägenheten på en klippö var både ett naturligt skydd för slottet och en strategisk plats som kontroll av passagen mellan norra och södra Europa. De första skriftliga källor som omnämner slottet är från 1150. Det nuvarande slottet lär vara byggt på 1200-talet, men undergick många ändringar under 1400- och 1500-talen. På 1890-talet restaurerades det och inreddes till museum. Idag består slottet av ett 25-tal sammanbundna byggnader. Lord Byron gjorde slottet känt genom sin dikt The Prisoner of Chillon om François Bonivard, en munk och politiker från Genève som var fängslad på slottet 1530-1536. Slottet innehåller idag ett museum med historiska föremål, bland annat en större vapensamling. Stora delar av slottet är även öppna för allmänheten. (sv)
- Замок Шильон (фр. Château de Chillon), известный в русскоязычной литературе как Шильо́нский за́мок, расположен на Швейцарской Ривьере, у кромки Женевского озера, в 3 км от города Монтрё, между населёнными пунктами Вейто и Вильнёв. Замок представляет собой комплекс из 25 элементов разного времени постройки. (ru)
- Chillón är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Ciudad Real och regionen Kastilien-La Mancha, i den centrala delen av landet, 210 km sydväst om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 2 042. Arean är 208 kvadratkilometer. Chillón gränsar till Almadén och Alamillo. Terrängen i Chillón är kuperad västerut, men österut är den platt. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 18 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 32 °C, och den kallaste är januari, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 712 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 138 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 7 mm nederbörd. (sv)
- Замок Шийон (фр. Château de Chillon), відомий також як Шийонський замок, розташований на , на березі Женевського озера, за 3 км на схід від міста Монтре, між містечками Вейто та Вільньов. являє собою комплекс із 25 будівель, споруджених в різний час. (uk)
- O Castelo de Chillon (em francês: Château de Chillon) é um dos castelos da Suíça mais conhecidos em todo o mundo, além de ser o monumento suíço mais visitado e um dos mais bem preservados da Europa, estando classificado como monumento histórico. Situa-se numa das margens do Lago Léman, em Veytaux, a três quilómetros de Montreux. De forma oblonga, mede 110 metros de comprimento por 50 de largura, culminando com uma torre de menagem de 25 metros de altura. Foi construído sobre um rochedo, um ponto de protecção natural e estratégico para controlar a passagem entre o sul e o norte da Europa. De um lado, é uma magnífica residência à beira do lago e, do outro, uma imponente fortaleza em frente às montanhas. O arqueólogo Albert Naef descobriu que o castelo foi ocupado desde a Idade do Bronze e que, actualmente, é resultado de muitos séculos de construções e restaurações. Não é possível datar com exactidão o seu ano de construção, mas os primeiros registos escritos do castelo são de 1150. Foi sucessivamente ocupado pela Casa de Saboia, depois pelos bernenses, de 1536 a 1798, desde então pertence ao Estado de Vaud. (pt)
- Чильйон (ісп. Chillón) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Кастилія-Ла-Манча, у провінції Сьюдад-Реаль. Населення — 2030 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 210 км на південний захід від Мадрида, 85 км на захід від Сьюдад-Реаля. (uk)
- 希永城堡（法語：Château de Chillon）是瑞士西部的一座中世纪水上城堡，位于沃州蒙特勒（Montreux）附近的韦托镇，又名西庸城堡。 (zh)
- 奇利翁（西班牙语：Chillón），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰雷阿尔城省的一个市镇。 总面积208平方公里，总人口2275人（2001年），人口密度11人/平方公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- قلعة شيلون (بالفرنسية: Château de Chillon) هي قلعة مبنية على جزيرة صغيرة في بحيرة جنيف. تقع بالتحديد في الطرف الشرقي للبحيرة، على الشاطئ الضيق بين مونترو وفيلنوف، مما يجعلها تصل إلى وادي جبال الألب في رون. تشيلون هي من بين القلاع الأكثر زيارة في سويسرا وأوروبا. كانت مملوكة لعائلتي سافوي وبيرني بين عامي 1563 و 1798، لكنها الآن مملوكة من قبل مقاطعة فود وتصنف على أنها ملكية ثقافية سويسرية ذات أهمية وطنية. (ar)
- Chillón és un municipi de la província de Ciudad Real a la comunitat autònoma de Castella-La Manxa. (ca)
- بلدية تشايلون (بالإسبانية: Chillón)، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 2.107 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007). (ar)
- El Castell de Chillon es troba a la ribera del Llac Léman, a Veytaux, Suïssa. El castell mesura 110 metres de llarg per 50 metres d'ample. El campanar arriba als 25 metres. És una atracció turística important. Fou ocupat successivament per la Dinastia Savoia i després pels de Berna (1536-1798). Posteriorment formà part de l'estat de Vaud i actualment està classificat com Monument Històric. (ca)
- Το κάστρο του Σιγιόν βρίσκεται στις ακτές της λίμνης Λεμάν, στο (πόλη βρισκόμενη ανάμεσα στο και το ) της Ελβετίας. Μακρόστενου σχήματος, το κάστρο έχει 110 μέτρα μήκος και 50 μέτρα πλάτος, με τον του να βρίσκεται σε ύψος 25 μέτρων πάνω από το έδαφος. Αποτελεί ένα σημαντικό τουριστικό αξιοθέατο. Διαδοχικά υπό την κατοχή του Οίκου της Σαβοΐας και στη συνέχεια της από το 1536 μέχρι και το 1798, ανήκει πλέον στο (Canton de Vaud) και έχει κατηγοριοποιηθεί ως ιστορικό μνημείο. (el)
- Chillón [ĉijOn] (Kriema) estas municipo de Hispanio, en la provinco de Ciudad Real, regiono de Kastilio-Manĉo. (eo)
- Chillon Castle (French: Château de Chillon) is an island castle located on Lake Geneva, south of Veytaux in the canton of Vaud. It is situated at the eastern end of the lake, on the narrow shore between Montreux and Villeneuve, which gives access to the Alpine valley of the Rhône. Chillon is amongst the most visited medieval castles in Switzerland and Europe. Successively occupied by the House of Savoy, then by the Bernese from 1536 until 1798, it now belongs to the State of Vaud and is classified as a Swiss Cultural Property of National Significance. The Fort de Chillon, its modern counterpart, is hidden in the steep side of the mountain. (en)
- Chillón es un municipio español de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene una superficie de 207,78 km² y una población de 1857 habitantes (INE 2017). (es)
- Chillongo gaztelua (frantsesez "Château de Chillon eta alemanez "Schloss Chillon") Léman aintziraren ekialdeko ertzean dagoen uharte bat da, Suitzako barrutian, Montreux udalerritik 3 kilometrora. (eu)
- Chillón Ciudad Realgo udalerria da, eskualdean dagoena. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 2.071 biztanle zituen. (eu)
- Chillón est une commune d'Espagne de la province de Ciudad Real dans la communauté autonome de Castille-La Manche. (fr)
- El castillo de Chillon (en francés, Château de Chillon) es un castillo de Suiza de origen medieval que se encuentra a orillas del lago Lemán, en la comuna de Veytaux, en el cantón de Vaud. Tiene forma oblonga, con unas dimensiones de 110 m de largo por 50 m de ancho y una altura máxima de 25 m. Es una importante atracción turística. Fue una importante edificación defensiva ya desde la Edad del Bronce, que después fue fortificada por los romanos. El castillo de Chillon fue ocupado sucesivamente por la Casa de Saboya y más tarde por los berneses desde 1536 hasta 1798. La zona más antigua del edificio es de estilo gótico, construido en el siglo XIII; sus salas sirvieron de inspiración al poeta inglés Lord Byron. Está catalogado como monumento histórico de Suiza. (es)
- Le château de Chillon se trouve sur les rives du Léman, à Veytaux (commune se trouvant entre Villeneuve et Montreux) en Suisse. De forme oblongue, le château mesure 110 mètres de long pour 50 mètres de large, le donjon culmine à 25 mètres. C'est une importante attraction touristique. Successivement occupé par la maison de Savoie puis par les Bernois dès 1536 et jusqu'en 1798, il appartient désormais à l'État de Vaud. Le château est le monument historique le plus visité de Suisse. En 2019, le château a connu un record de fréquentation historique avec plus de 430 000 entrées. (fr)
- Il castello di Chillon (Château de Chillon) è situato a Veytaux, sulla riva del lago di Ginevra, vicino a Montreux, Svizzera. Esso consta di 100 costruzioni indipendenti che furono gradualmente unite e che adesso formano un unico edificio. (it)
- 시옹성(프랑스어: Château de Chillon)은 스위스 보주의 베이토 남쪽에 있는 제네바 호수에 위치한 섬 성이다. 호수의 동쪽 끝, 몽트뢰와 빌뇌브 사이의 좁은 해안에 위치하며, 론강의 알파인 계곡에 접근할 수 있다. 시옹성은 스위스와 유럽에서 가장 많이 방문한 중세 성 중 하나이다. 연속적으로 사보이 가문이 점령한 후 베른 제국이 차지했고, 1536년부터 1798년까지 현재는 보주에 속하며 국가적으로 중요한 스위스 문화재로 지정되어 있다. 현대식 시옹 요새는 가파른 산비탈에 숨겨져 있다. (ko)
- シヨン城（Château de Chillon、シオン城とも表記する）は、スイス連邦ヴォー州のモントルー近郊のレマン湖畔にある城である。イギリスの詩人バイロンの詩「シヨンの囚人」、「シヨン城詩」の舞台として知られている。 (ja)
- Chillón is een gemeente in de Spaanse provincie Ciudad Real in de regio Castilië-La Mancha met een oppervlakte van 208 km². Chillón telt 1.901 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Chillón è un comune spagnolo di 1.937 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia. (it)
- Het Kasteel van Chillon (Frans: Château de Chillon) is een oude burcht gelegen aan het meer van Genève, iets ten oosten van Montreux bij Veytaux. (nl)
- Chillón – gmina w Hiszpanii, w prowincji Ciudad Real, w Kastylii-La Mancha, o powierzchni 207,78 km². W 2011 roku gmina liczyła 2042 mieszkańców. (pl)
- Чильон (исп. Chillón) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сьюдад-Реаль, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-де-Алькудия. Занимает площадь 207,78 км². Население — 2030 человек (на 2010 год). (ru)
- Chillón é um município da Espanha na província de Ciudad Real, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 207,78 km² com população de 2153 habitantes (2006) e densidade populacional de 10,57 hab/km². (pt)
- Замок Шильон (фр. Château de Chillon), известный в русскоязычной литературе как Шильо́нский за́мок, расположен на Швейцарской Ривьере, у кромки Женевского озера, в 3 км от города Монтрё, между населёнными пунктами Вейто и Вильнёв. Замок представляет собой комплекс из 25 элементов разного времени постройки. (ru)
- Замок Шийон (фр. Château de Chillon), відомий також як Шийонський замок, розташований на , на березі Женевського озера, за 3 км на схід від міста Монтре, між містечками Вейто та Вільньов. являє собою комплекс із 25 будівель, споруджених в різний час. (uk)
- Чильйон (ісп. Chillón) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Кастилія-Ла-Манча, у провінції Сьюдад-Реаль. Населення — 2030 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 210 км на південний захід від Мадрида, 85 км на захід від Сьюдад-Реаля. (uk)
- 希永城堡（法語：Château de Chillon）是瑞士西部的一座中世纪水上城堡，位于沃州蒙特勒（Montreux）附近的韦托镇，又名西庸城堡。 (zh)
- 奇利翁（西班牙语：Chillón），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰雷阿尔城省的一个市镇。 总面积208平方公里，总人口2275人（2001年），人口密度11人/平方公里。 (zh)
- Chillon je hrad ve švýcarském kantonu Vaud (Waadt), oblasti Vevey, nedaleko města Montreux v místě zvaném . Hrad byl postaven ve 13. století a je jedním z nejzachovalejších středověkých evropských hradů. Poloha hradu v tomto místě byla v historii strategicky významná, protože ten, v jehož držení hrad byl, ovládal cestu okolo Ženevského jezera a mohl vybírat mýtné. Hrad patřil savojským hrabatům, která z něj vytvořila reprezentativní sídlo své doby vybavené krom jiného také pevným žalářem. Tento žalář pravděpodobně okusili roku 1348 Židé, kteří byli podezřelí z otrávení vody při morové epidemii v přilehlém Villeneuve a roku 1530 , který se provinil přesvědčováním Ženevanů, aby se spolčili se Švýcary proti Savojsku. (cs)
- Das Schloss Chillon (französisch Château de Chillon [ʃiˈjɔ̃]) ist eine mittelalterliche Wasserburg im schweizerischen Kanton Waadt. Das grosse, vielgliedrige Bauwerk steht am Rand des Genfersees in der Gemeinde Veytaux fünf Kilometer südöstlich von Montreux im Bezirk Riviera-Pays-d’Enhaut. Seine ältesten Bauteile sind vor etwa eintausend Jahren zur Zeit des burgundischen Königreichs unter dem Bischof von Sitten entstanden, ihre heutige Gestalt erhielt die Burg im 13. und 14. Jahrhundert unter der Herrschaft der Grafen von Savoyen. Von 1536 bis 1798 diente die Festung als Verwaltungszentrum und zuletzt noch als Magazin der bernischen Landvogtei von Vevey, und seit dem Jahr 1803 ist sie im Besitz des Kantons Waadt. (de)
- Zamek Chillon – średniowieczny zamek obronny w kantonie Vaud w Szwajcarii, wzniesiony na skalnej ostrodze wrzynającej się w wody Jeziora Genewskiego, na jego wschodnim krańcu, między Montreux a Villeneuve. Skalisty cypel, na którym wzniesiono zamek, stanowił zawsze strategiczny punkt o wysokich, naturalnych walorach obronnych. Umożliwiał on kontrolę wąskiego przesmyku między Alpami a Jeziorem Genewskim, będącego ważnym punktem na szlaku łączącym północ z południem Europy. W Polsce jego widok jako główny motyw witrażu w secesyjnej wilii Leopolda Kindermanna w Łodzi, przy ul. Wólczańskiej 31/33. (pl)
- O Castelo de Chillon (em francês: Château de Chillon) é um dos castelos da Suíça mais conhecidos em todo o mundo, além de ser o monumento suíço mais visitado e um dos mais bem preservados da Europa, estando classificado como monumento histórico. Situa-se numa das margens do Lago Léman, em Veytaux, a três quilómetros de Montreux. De forma oblonga, mede 110 metros de comprimento por 50 de largura, culminando com uma torre de menagem de 25 metros de altura. Foi construído sobre um rochedo, um ponto de protecção natural e estratégico para controlar a passagem entre o sul e o norte da Europa. De um lado, é uma magnífica residência à beira do lago e, do outro, uma imponente fortaleza em frente às montanhas. (pt)
- Chillón är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Ciudad Real och regionen Kastilien-La Mancha, i den centrala delen av landet, 210 km sydväst om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 2 042. Arean är 208 kvadratkilometer. Chillón gränsar till Almadén och Alamillo. Terrängen i Chillón är kuperad västerut, men österut är den platt. (sv)
- Château de Chillon är ett slott på en undervattensklippa vid östra ändan av Genèvesjön i Schweiz i Veytaux mellan Villeneuve och Montreux. Belägenheten på en klippö var både ett naturligt skydd för slottet och en strategisk plats som kontroll av passagen mellan norra och södra Europa. De första skriftliga källor som omnämner slottet är från 1150. Det nuvarande slottet lär vara byggt på 1200-talet, men undergick många ändringar under 1400- och 1500-talen. På 1890-talet restaurerades det och inreddes till museum. Idag består slottet av ett 25-tal sammanbundna byggnader. (sv)
|
