| dbo:abstract
|
- تعد جائحة كوفيد-19 في باراغواي جزءًا من جائحة كوفيد-19 العالمية المستمرة التي سبَّبها فيروس كورونا المستجد. سُجلت أول إصابة مؤكدة في الباراغوي في 7 مارس 2020 لرجلٍ يبلغ من العمر 32 عامًا من غواياكيل، الإكوادور، يعيش في سان لورينزو. أوقفت حكومة باراغواي في 10 مارس 2020 الدروس وجميع الأنشطة التي تتطلب تجمعات بشرية بالإضافة للأحداث العامة والخاصة بهدف الحد من انتشار الفيروس، وتبنَّت الحكومة لاحقًا مزيدًا من الإجراءات الوقائية مثل فرض القيود على التجارة والتنقلات وتعليق الرحلات الجوية وإغلاق الحدود وتقييد دخول الأجانب للبلاد وحظر التجول وتعزيز المراقبة لضمان تنفيذ القرارات السابقة. سُجلت أول حالة وفاة بفيروس كورونا المستجد في البلاد في 20 مارس 2020، وفي نفس اليوم أيضًا سُجلت أول حالة انتقال مجتمعي. أعلنت الحكومة فرض الحجر الصحي الكامل حتى 3 مايو، مع تقييد كامل على حرية الحركة بالكامل، وسُمح فقط بالتنقل لشراء الطعام والأدوية والمواد الأساسية الأخرى. بدأت باراغواي بتطبيق ما يسمى بالحجر الصحي الذكي اعتبارًا من 4 مايو، فسُمح بالعودة التدريجية إلى العمل ولكن مع تطبيق إجراءات التباعد الاجتماعي، ومع ذلك فقد قررت الحكومة الاستمرار في إغلاق الحدود، والتعليم عن بعد، وحظر التجول الليلي إلى أجل غير مسمى. (ar)
- Die COVID-19-Pandemie in Paraguay ist ein Teil der weltweiten COVID-19-Pandemie. (de)
- The COVID-19 pandemic in Paraguay is part of the ongoing worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). The virus was confirmed to have reached Paraguay on March 7, 2020, in a 32-year-old man from Guayaquil, Ecuador, living in San Lorenzo, Central Department. Three days later, on March 10, 2020, a second case was confirmed in a 61-year-old man who traveled from Argentina; the same day three more cases were confirmed. Due to this spike, the government began imposing the first measures to stop the disease from spreading. On March 10, 2020, the Paraguayan government suspended classes and all activities that involved groups of people, as well as public and private events, with the goal of avoiding the spread of the virus, pursuant to Decree no. 3442/2020. Other preventive measures were adopted, such as commerce and movement restrictions, suspension of flights, border closures, curfews, and strengthening controls to ensure compliance with the measures. On March 20, 2020, the first death and the first case of community transmission were confirmed. The government declared a total quarantine until May 3, with free movement completely restricted. Public movement was restricted to buying food, medicine and other essential items. At the end of March, the government began to invite Paraguayan expatriates to return to their homeland with opportunities to isolate in supervised shelters, designated and paid for by the government. Returned expatriates were required to quarantine for 14 days. Many expatriates also quarantined in hotels, (called Health Hotels), if they could afford to do so. After May 4, 2020, Paraguay implemented the so-called "Intelligent/Smart" Quarantine, a gradual return to work and social activities with social distancing and health-focused measures. However, the border remained closed and other inter-country activities remained restricted. After October 5, 2020, the country moved to a new phase known as the "Covid way of living," relaxing restrictions on most activities while maintaining an increased focus on sanitation until a vaccine or cure was found. National borders were opened and some international flights were resumed. Eventually, specific exceptions could be raised by regional zones or by a particular economic sector, if the circumstances required it. Online learning and nightly curfew were still in effect indefinitely. COVID-19 is caused by SARS-CoV-2. All regions of Paraguay were affected by COVID-19, leaving no region untouched by the disease. Face masks were required by the government and helped to stop the spread of the virus. On February 18, 2021, Paraguay received the first doses of the COVID-19 vaccine. There were 4,000 doses of the Sputnik V Vaccine. On February 22, 2021, the vaccine initiative began in Paraguay, focused on vaccinating frontline medical workers who had higher risk of exposure to the disease. As of February 2022, all restrictions have been lifted by the government, with the only recommendation being to wear a face mask in indoor spaces. In certain cases, proof of vaccination is also required. (en)
- El primer caso confirmado de la pandemia de COVID-19 en Paraguay se dio a conocer el 7 de marzo de 2020 por el entonces Ministro de Salud Pública y Bienestar Social Julio Mazzoleni. El paciente era un hombre de 32 años, proveniente de Guayaquil, Ecuador, pero residente en el distrito de San Lorenzo, departamento Central. Tres días después, se confirma el segundo caso, un hombre de 61 años proveniente de Argentina; y ese mismo día se confirman tres casos más, todos estos contagiados del segundo caso (dos de ellos médicos). Por lo tanto, ese mismo día el Gobierno Nacional toma las primeras medidas al respecto. El 20 de marzo de 2020 se confirma el primer fallecido y el primer caso de transmisión comunitaria en el país, por ende inicia una cuarentena total nacional estricta que duró hasta principios de mayo de 2020. Desde finales de marzo de 2020, el Gobierno Nacional empezó a enviar a los repatriados (paraguayos provenientes del extranjero) a albergues, que son aislamientos supervisados (como recintos militares, polideportivos, casonas, etc.) designados y costeados por el Estado. Los repatriados realizan una cuarentena obligatoria mínima de 14 días, que puede extenderse en el caso que requiera. Así mismo, tienen la alternativa de realizar su cuarentena en ciertos hoteles o hospedajes (llamados Hotel Salud) en el caso que pudiesen costearlo. A principios de la cuarentena en el país, la tasa de positividad del COVID-19 era baja y estaba bajo control, ya que la mayoría de los casos confirmados provenían de los albergues, que eran en su mayoría casos importados (del extranjero). El país se mantuvo entre los que mejor han controlado el avance de la pandemia y sus consecuencias económicas, a comparación de los demás países de la región. Sin embargo, desde mediados del año 2020, los casos comunitarios superaron a los importados y se produjo el aumento de la curva de contagios. Esto fue debido a la flexibilización de medidas que empezó a principios de mayo de 2020 con la llamada "Cuarentena Inteligente", por lo que varias zonas y sectores económicos debieron mantener ciertas restricciones con el fin de evitar la saturación sanitaria. La primera área más afectada fue el departamento de Alto Paraná, durante el invierno de 2020; para luego pasar a ser el departamento Central y la ciudad de Asunción desde la primavera de 2020. Actualmente el virus del SARS-CoV-2 que causa la enfermedad de la COVID-19, circula por prácticamente todo el territorio nacional. El uso de tapaboca (mascarilla o barbijo) se volvió obligatorio en la República del Paraguay, bajo pena de multa. El 18 de febrero de 2021, llegan las primeras dosis de Vacunas antiCOVID-19 en el Paraguay, compuestas por 4 000 dosis de la Vacuna Sputnik V, en principio, destinados a personal de blanco. La vacunación inició el 22 de febrero de 2021, en los principales centros de salud del país. El 23 de febrero de 2022 se levantan todas las restricciones ante la Pandemia de COVID-19, dejando solamente como recomendación las anteriores medidas. Aún se exigirá el uso de tapabocas y el certificado de vacunación en ciertos casos. Hasta esa fecha se reportaron más de 600 000 casos confirmados y más de 18 000 muertos. Los vacunados rondan las 4 millones de personas (cerca del 54% de la población). (es)
- La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, la maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. La pandémie de Covid-19 au Paraguay démarre officiellement le 6 mars 2020. À la date du 25 octobre 2022, le bilan est de 19 598 morts. (fr)
- Pandemi koronavirus 2019–2020 terkonfirmasi menyebar ke Paraguay pada 7 Maret 2020 saat seseorang dinyatakan positif di Asunción.Pada 10 Maret 2020, pemerintahan Paraguay meniadakan sekolah-sekolah dan seluruh kegiatan yang melibatkan kerumunan orang, serta acara publik dan pribadi, selama 15 hari dengan tujuan mencegah penyebaran virus tersebut, sesuai dengan Dekrit no. 3442/2020. (in)
- 다음은 파라과이에서 일어나고 있는 코로나19 범유행에 대한 글이다. (ko)
- Il primo caso della pandemia di COVID-19 in Paraguay è stato confermato il 7 marzo 2020, un uomo di 32 anni di Guayaquil (Ecuador), residente a San Lorenzo, nel Dipartimento Central. Il 10 marzo 2020 il governo paraguaiano ha sospeso le lezioni e tutte le attività che coinvolgono gruppi di persone, nonché eventi pubblici e privati, con l'obiettivo di evitare la diffusione del virus, ai sensi del Decreto n. 3442/2020. Con il passare del tempo sono state adottate altre misure preventive, come restrizioni al commercio e alla circolazione, sospensione dei voli, chiusura delle frontiere, limitazione dell'ingresso di stranieri, coprifuoco e rafforzamento dei controlli per garantire il rispetto delle misure. Il 20 marzo 2020 sono stati confermati il primo decesso e il primo caso di trasmissione in comunità. Il governo ha dichiarato una quarantena totale fino al 3 maggio 2020, con la libera circolazione completamente limitata. Il movimento pubblico era limitato all'acquisto di cibo, medicine e altri beni essenziali. Dal 4 maggio 2020 il Paraguay ha implementato la cosiddetta "quarantena intelligente”, un graduale ritorno al lavoro e con attività sociali parzialmente consentite con distanziamento sociale e misure igieniche. Tuttavia, il governo ha deciso di mantenere la chiusura delle frontiere e altre restrizioni. Dal 5 ottobre 2020, il Paese è andato verso una sorta di "nuova normalità", consentendo la maggior parte delle attività mantenendo l'assistenza sanitaria fino alla comparsa di qualche vaccino o cura. I voli internazionali e l'apertura delle frontiere terrestri è stata consentita. L'istruzione a distanza e il coprifuoco notturno sono stati mantenuti. (it)
- Este artigo documenta os impactos da pandemia de coronavírus de 2020 no Paraguai e pode não incluir todas as principais respostas e medidas contemporâneas. (pt)
- Pandemia COVID-19 w Paragwaju – epidemiczne zachorowania na terenie Paragwaju na ostrą zakaźną chorobę układu oddechowego COVID-19 wywoływaną przez wirusa SARS-CoV-2. Pierwszy przypadek zakażenia tym koronawirusem stwierdzono 7 marca 2020, kiedy zdiagnozowano zachorowanie 32‑letniego mężczyzny, który przyjechał z Guayaquil w Ekwadorze i przebywał w San Lorenzo. (pl)
- Первый случай заболевания COVID-19 в Парагвае был подтверждён 7 марта 2020 года в Асунсьоне.10 марта 2020 года правительство Парагвая приостановило все виды деятельности, в которых участвуют группы людей, а также публичные и частные мероприятия, на 15 дней с целью предотвращения распространения вируса в соответствии с Указом №. 3442/2020. Другие превентивные меры были приняты с течением времени, такие как частичное закрытие границ, ограничение въезда иностранцев, комендантский час и усиление контроля для обеспечения соблюдения мер. 20 марта 2020 года были подтверждены первая смерть и первый случай передачи инфекции. Правительство объявило полный карантин до 12 апреля, а свободное передвижение было полностью ограничено до 28 марта. (ru)
- Спалах коронавірусної хвороби 2019 у Парагваї — це поширення пандемії коронавірусної хвороби 2019 на територію Парагваю. Перший випадок у країні зареєстрований у департаменті Сентрал, населеному пункті Сан-Лоренсо, у 32-річного громадянина Еквадору з Гуаякіля. Уряд Парагваю 10 березня своїм декретом № 3442/2020 скасував усі заняття в навчальних закладах, усі групові, масові та приватні заходи, для зупинення поширення коронавірусної хвороби Пізніше запроваджені також інші превентивні заходи, зокрема обмеження торгівлі та транспортного сполучення, призупинення авіасполучення, закриття кордонів, обмеження в'їзду іноземних громадян до країни, запровадження комендантської години, та посилення контролю за дотриманням введених заходів. 20 березня в країні підтверджено перший смертельний випадок, а також перший випадок місцевої передачі вірусу. Уряд оголосив у країні загальний карантин до 3 травня, у країні введені жорсткі обмеження на пересування громадян та транспортне сполучення. Пересування населення обмежено лише до купівлі їжі, ліків та предметів першої необхідності. З 4 травня у Парагваї запроваджено так званий «розумний» карантин, з поступовим поверненням населення до роботи та соціальної активності із дотриманням соціального дистанціювання та гігієнічних заходів. Проте уряд країни вирішив продовжити закриття кордонів, запровадити дистанційну освіту в навчальних закладах, та нічну комендантську годину на невизначений час. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die COVID-19-Pandemie in Paraguay ist ein Teil der weltweiten COVID-19-Pandemie. (de)
- La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, la maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. La pandémie de Covid-19 au Paraguay démarre officiellement le 6 mars 2020. À la date du 25 octobre 2022, le bilan est de 19 598 morts. (fr)
- Pandemi koronavirus 2019–2020 terkonfirmasi menyebar ke Paraguay pada 7 Maret 2020 saat seseorang dinyatakan positif di Asunción.Pada 10 Maret 2020, pemerintahan Paraguay meniadakan sekolah-sekolah dan seluruh kegiatan yang melibatkan kerumunan orang, serta acara publik dan pribadi, selama 15 hari dengan tujuan mencegah penyebaran virus tersebut, sesuai dengan Dekrit no. 3442/2020. (in)
- 다음은 파라과이에서 일어나고 있는 코로나19 범유행에 대한 글이다. (ko)
- Este artigo documenta os impactos da pandemia de coronavírus de 2020 no Paraguai e pode não incluir todas as principais respostas e medidas contemporâneas. (pt)
- Pandemia COVID-19 w Paragwaju – epidemiczne zachorowania na terenie Paragwaju na ostrą zakaźną chorobę układu oddechowego COVID-19 wywoływaną przez wirusa SARS-CoV-2. Pierwszy przypadek zakażenia tym koronawirusem stwierdzono 7 marca 2020, kiedy zdiagnozowano zachorowanie 32‑letniego mężczyzny, który przyjechał z Guayaquil w Ekwadorze i przebywał w San Lorenzo. (pl)
- تعد جائحة كوفيد-19 في باراغواي جزءًا من جائحة كوفيد-19 العالمية المستمرة التي سبَّبها فيروس كورونا المستجد. سُجلت أول إصابة مؤكدة في الباراغوي في 7 مارس 2020 لرجلٍ يبلغ من العمر 32 عامًا من غواياكيل، الإكوادور، يعيش في سان لورينزو. أوقفت حكومة باراغواي في 10 مارس 2020 الدروس وجميع الأنشطة التي تتطلب تجمعات بشرية بالإضافة للأحداث العامة والخاصة بهدف الحد من انتشار الفيروس، وتبنَّت الحكومة لاحقًا مزيدًا من الإجراءات الوقائية مثل فرض القيود على التجارة والتنقلات وتعليق الرحلات الجوية وإغلاق الحدود وتقييد دخول الأجانب للبلاد وحظر التجول وتعزيز المراقبة لضمان تنفيذ القرارات السابقة. (ar)
- The COVID-19 pandemic in Paraguay is part of the ongoing worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). The virus was confirmed to have reached Paraguay on March 7, 2020, in a 32-year-old man from Guayaquil, Ecuador, living in San Lorenzo, Central Department. Three days later, on March 10, 2020, a second case was confirmed in a 61-year-old man who traveled from Argentina; the same day three more cases were confirmed. Due to this spike, the government began imposing the first measures to stop the disease from spreading. (en)
- El primer caso confirmado de la pandemia de COVID-19 en Paraguay se dio a conocer el 7 de marzo de 2020 por el entonces Ministro de Salud Pública y Bienestar Social Julio Mazzoleni. El paciente era un hombre de 32 años, proveniente de Guayaquil, Ecuador, pero residente en el distrito de San Lorenzo, departamento Central. Tres días después, se confirma el segundo caso, un hombre de 61 años proveniente de Argentina; y ese mismo día se confirman tres casos más, todos estos contagiados del segundo caso (dos de ellos médicos). Por lo tanto, ese mismo día el Gobierno Nacional toma las primeras medidas al respecto. (es)
- Il primo caso della pandemia di COVID-19 in Paraguay è stato confermato il 7 marzo 2020, un uomo di 32 anni di Guayaquil (Ecuador), residente a San Lorenzo, nel Dipartimento Central. Il 10 marzo 2020 il governo paraguaiano ha sospeso le lezioni e tutte le attività che coinvolgono gruppi di persone, nonché eventi pubblici e privati, con l'obiettivo di evitare la diffusione del virus, ai sensi del Decreto n. 3442/2020. Con il passare del tempo sono state adottate altre misure preventive, come restrizioni al commercio e alla circolazione, sospensione dei voli, chiusura delle frontiere, limitazione dell'ingresso di stranieri, coprifuoco e rafforzamento dei controlli per garantire il rispetto delle misure. (it)
- Первый случай заболевания COVID-19 в Парагвае был подтверждён 7 марта 2020 года в Асунсьоне.10 марта 2020 года правительство Парагвая приостановило все виды деятельности, в которых участвуют группы людей, а также публичные и частные мероприятия, на 15 дней с целью предотвращения распространения вируса в соответствии с Указом №. 3442/2020. Другие превентивные меры были приняты с течением времени, такие как частичное закрытие границ, ограничение въезда иностранцев, комендантский час и усиление контроля для обеспечения соблюдения мер. (ru)
- Спалах коронавірусної хвороби 2019 у Парагваї — це поширення пандемії коронавірусної хвороби 2019 на територію Парагваю. Перший випадок у країні зареєстрований у департаменті Сентрал, населеному пункті Сан-Лоренсо, у 32-річного громадянина Еквадору з Гуаякіля. (uk)
|
_-_Infizierte_(800px).svg){kind=link}
_-_Tote_(800px).svg){kind=link}
_(49987599432).jpg){kind=link}
