| dbo:abstract
|
- O χαρτουλάριος (λατιν. chartularius) ήταν -στην ύστερη Ρωμαϊκή και Βυζαντινή Αυτοκρατορία- ένας διοικητικός υπάλληλος, επιφορτισμένος με διοικητικά και φορολογικά καθήκοντα, είτε ως υφιστάμενος υπάλληλος μίας υπηρεσίας ή επαρχίας, είτε ως επικεφαλής διαφόρων ανεξάρτητων γραφείων. (el)
- The chartoularios or chartularius (Greek: χαρτουλάριος), Anglicized as chartulary, was a late Roman and Byzantine administrative official, entrusted with administrative and fiscal duties, either as a subaltern official of a department or province or at the head of various independent bureaus. (en)
- El chartoularios o chartularius (en griego: χαρτουλάριος), latinizado como cartulario, era un funcionario administrativo tardío romano y bizantino, al que se le encomendaban tareas administrativas y fiscales, ya sea como funcionario subalterno de un departamento o provincia o a la cabeza de diversas oficinas independientes. (es)
- Un chartulaire (en grec byzantin χαρτουλάριος, chartoulários) est dans l'administration de l'Empire byzantin une des principales catégories de fonctionnaires exerçant des tâches administratives et fiscales, soit comme subalternes dans un département ou une province, soit comme chefs de bureaux indépendants. (fr)
- Il chartoularios, o chartularius (in Greco bizantino χαρτουλάριος / chartoulários, italianizzato come Cartulario), è stato un funzionario amministrativo nel Tardo impero romano e nell'Impero bizantino, al quale venivano affidati compiti amministrativi e fiscali, sia come ufficiale subalterno di un dipartimento o di una provincia sia alla testa di vari uffici indipendenti. (it)
- Cartulário (em grego: χαρτουλάριος; romaniz.: Chartoularios; plural: chartoularioi ou chartularii; em latim: chartularius), palavra com a mesma raiz latina que o português "cartulário", foi a designação dada a um funcionário superior da administração do final do Império Romano e do Império Bizantino, responsável por tarefas administrativas e fiscais, quer como oficial subalterno dum departamento ou província ou como líder de vários gabinetes autónomos. (pt)
- Chartularios – w Cesarstwie Bizantyńskim tytuł określający urzędnika, który zarządzał vestiarionem, czyli pierwotnie skarbcem państwowym zawierającym przedmioty niepieniężne, w tym również drogocenne szaty. Urząd ten zmienił się w IX wieku w jednostkę odpowiedzialną za wyposażenie floty w broń, mundury oraz wyżywienie. (pl)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6387 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- O χαρτουλάριος (λατιν. chartularius) ήταν -στην ύστερη Ρωμαϊκή και Βυζαντινή Αυτοκρατορία- ένας διοικητικός υπάλληλος, επιφορτισμένος με διοικητικά και φορολογικά καθήκοντα, είτε ως υφιστάμενος υπάλληλος μίας υπηρεσίας ή επαρχίας, είτε ως επικεφαλής διαφόρων ανεξάρτητων γραφείων. (el)
- The chartoularios or chartularius (Greek: χαρτουλάριος), Anglicized as chartulary, was a late Roman and Byzantine administrative official, entrusted with administrative and fiscal duties, either as a subaltern official of a department or province or at the head of various independent bureaus. (en)
- El chartoularios o chartularius (en griego: χαρτουλάριος), latinizado como cartulario, era un funcionario administrativo tardío romano y bizantino, al que se le encomendaban tareas administrativas y fiscales, ya sea como funcionario subalterno de un departamento o provincia o a la cabeza de diversas oficinas independientes. (es)
- Un chartulaire (en grec byzantin χαρτουλάριος, chartoulários) est dans l'administration de l'Empire byzantin une des principales catégories de fonctionnaires exerçant des tâches administratives et fiscales, soit comme subalternes dans un département ou une province, soit comme chefs de bureaux indépendants. (fr)
- Il chartoularios, o chartularius (in Greco bizantino χαρτουλάριος / chartoulários, italianizzato come Cartulario), è stato un funzionario amministrativo nel Tardo impero romano e nell'Impero bizantino, al quale venivano affidati compiti amministrativi e fiscali, sia come ufficiale subalterno di un dipartimento o di una provincia sia alla testa di vari uffici indipendenti. (it)
- Cartulário (em grego: χαρτουλάριος; romaniz.: Chartoularios; plural: chartoularioi ou chartularii; em latim: chartularius), palavra com a mesma raiz latina que o português "cartulário", foi a designação dada a um funcionário superior da administração do final do Império Romano e do Império Bizantino, responsável por tarefas administrativas e fiscais, quer como oficial subalterno dum departamento ou província ou como líder de vários gabinetes autónomos. (pt)
- Chartularios – w Cesarstwie Bizantyńskim tytuł określający urzędnika, który zarządzał vestiarionem, czyli pierwotnie skarbcem państwowym zawierającym przedmioty niepieniężne, w tym również drogocenne szaty. Urząd ten zmienił się w IX wieku w jednostkę odpowiedzialną za wyposażenie floty w broń, mundury oraz wyżywienie. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Χαρτουλάριος (el)
- Cartulario (título) (es)
- Chartoularios (en)
- Chartularius (it)
- Chartulaire (fr)
- Chartularios (pl)
- Cartulário (título bizantino) (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
