| dbo:abstract
|
- El riu Chari (francès: Chari; àrab: نهر شاري, nahr Xari) és un riu de l'Àfrica Central. Neix a la República Centreafricana i desguassa al llac Txad després d'haver travessat el Txad. La darrera part del curs fa de frontera entre el Txad i el Camerun. Recorre uns 1.200 km i la seva conca ocupa una extensió de 600.000 km². El riu Chari representa el 95% de les aportacions d'aigua al llac Txad. La majora dels habitants del Txad viuen a les ribes del Chari o dels seus afluents. Passa, entre d'altres, per les ciutats txadianes de Sarh i N'Djamena. Entre els seus afluents destaquen, per la dreta, el , el , el , el , el i el Bahr Salamat, i per l'esquerra l' o Bahr Sara i el Logone, que en són els emissaris principals. (ca)
- Šari (arabsky نهر شاري, francouzsky Chari, anglicky Chari River) je vnitrozemská řeka ve Střední Africe (Čad, hraničně Kamerun a Středoafrická republika), hlavní přítok do jezera Čad. Od pramene zdrojnice je dlouhá asi 1500 km (podle jiných zdrojů 1400 km). Povodí má rozlohu asi 700 000 km² (kromě zmíněných států zasahuje i do Súdánu). Největším městem na toku je čadská metropole Ndžamena. (cs)
- نهر شاري هو أحد أنهار أفريقيا، ينبع من جمهورية أفريقيا الوسطى ويسير عبر أراضي تشاد ماراً بمدينة سارا، ثم يتابع سيره إلى مدينة إنجامينا عاصمة جمهورية تشاد وعندها يلتقي بنهر لوغون الذي يشكل حدوداً طبيعية بين تشاد والكاميرون ويستمر النهر في جريانه على الحدود بين البلدين ليصب في بحيرة تشاد. يبلغ طول نهر شاري حوالي 1200 كيلومتر، ومساحة حوض النهر 548,747 كيلومتر مربع، والرافد الرئيس لهذا النهر هو نهر لوغون، وهناك روافد صغيرة منها أنهار : بحر سلامات الذي ينبع من دارفور بالسودان، وبحر سارا (أحياناً يسمى )، ، . يتركز معظم سكان تشاد حول هذا النهر بما فيهم سكان مدينة سارا ثالث كبرى مدن تشاد ثم سكان العاصمة إنجامينا، ويغذي نهر شاري بحيرة تشاد بنحو 90% من المياه. يشكل هذا النهر مورد اقتصادي للثروة السمكية. (ar)
- Η ποταμός Τσάρι ή Σάρι είναι μεγάλος ποταμός μήκους 1.400 χιλιομέτρων, που ρέει στην Κεντρική Αφρική. (el)
- Der Schari (in der französischen Schreibweise Chari) ist der 1400 km lange Hauptzufluss des nordafrikanischen Tschadsees. (de)
- The Chari River, or Shari River, is a 1,400 kilometres (870 mi) long river, flowing in Central Africa. It is Lake Chad's main source of water. (en)
- Rivero Ŝari (aŭ Ĉari) estas rivero en centra Afriko, kiu longas 949 kilometrojn. Ĝi fluas el Centr-Afrika Respubliko tra Ĉado en lagon Ĉado, laŭ la kameruna limo ekde Nĝameno, kie ĝi kuniĝas kun la akvo de rivero . Multe da la loĝantaro de Ĉado, inkluzive de urbo Sarh kaj la ĉefurbo Nĝameno, koncentriĝas ĉirkaŭ rivero Ŝari. Ĝi donas 90 procentojn da la akvo, kiu fluas en lagon Ĉado. La akvodislimo de la rivero kovras areon de 548.747 km². La ĉefa alfluanto estas rivero Logone, kaj la pli malgrandaj alfuantetoj estas , , kaj . La rivero vivtenas gravan tiean fiŝkaptadan ekonomion. Unu el la plej valorataj lokaj fiŝoj estas la Nila perko. (eo)
- Xari (frantsesez: Chari) erdialdeko Afrikako ibai luzea. Afrika Erdiko Errepublikan jaiotzen da, eta Txad aintziran isurtzen ditu urak. Ibilbidearen zati bat Txad eta Kamerunen arteko muga naturala da. 1.400 km-ko luzera du, eta 548.747 km²-ko arroa. Munduko 55 arro handienen artean dago. Ibaiadar garrantzitsuenak , , , eta Logone dira. Sarh eta N'Djamena hiriak dira zeharkatzen dituen hirietako batzuk. (eu)
- El río Chari es un largo río del África central. Nace en la República Centroafricana y desemboca en el lago Chad; parte del curso forma una frontera natural entre Chad y Camerún. Tiene una longitud de 1.400 km y drena una amplia cuenca de unos 548.747 km² que lo sitúan entre las 55 mayores cuencas del mundo (similar a países como Ucrania, Bostwana o Madagascar). Este río supone el 90% de las aportaciones de agua al lago Chad. Sus principales afluentes son los ríos Sara, Aouk, , Salamat y Logone. Las principales ciudades por las que pasa son Sarh y Ndjamena. (es)
- Le Chari est un fleuve d'Afrique centrale qui coule en République centrafricaine, au Tchad et au Cameroun. (fr)
- Sungai Chari atau Shari adalah sungai sepanjang 949 kilometer di Afrika Tengah. Sungai ini mengalir dari Republik Afrika Tengah melalui Chad ke Danau Chad. Kebanyakan penduduk Chad, termasuk yang berada di Sarh dan ibu kota N'Djamena, terletak di sekitarnya. Sungai ini menyediakan 90% air yang mengalir ke Danau Chad. Sungai ini mendukung industri perikanan lokal. (in)
- Lo Chari (o Shari, desueto Sciari) è un fiume nordafricano lungo 1400 km, principale immissario del lago Ciad. (it)
- 샤리강(Chari River)은 중앙아프리카공화국에서 발원해서 차드호로 흘러가는 강이다. 차드 인구의 대부분이 이 강 근처의 사르와 은자메나에 집중되어 있다. 길이는 949km, 유역은 548,747km2다. 샤리 강 주변에는 어업이 성하다. (ko)
- シャリ川（シャリがわ、英語: Chari River, Shari Riverとも）は、アフリカ中央部の中央アフリカ共和国などの国を流れる全長949kmの河川である。流域面積は54万8747km2におよび、チャド湖に流入する水の90％を提供している。主要な支流としてロゴーヌ川がある。 (ja)
- Szari (Chari) – rzeka w środkowej Afryce. Jej źródło znajduje się w Republice Środkowoafrykańskiej, płynie przez terytorium państwa Czad i wpada do jeziora Czad. Szari dostarcza 90% wody zasilającej jezioro. Wzdłuż Szari rozciągają się żyzne, gęsto zaludnione tereny, na których mieszka znaczny procent ludności kraju. Nad rzeką Szari leży Ndżamena, największe miasto Czadu, oraz Sarh, trzecie co do wielkości miasto kraju. Rzeka jest wykorzystywana gospodarczo jako ważna arteria komunikacyjna południowego Czadu, ma także duże znaczenie dla rybołówstwa i przemysłu rybnego. Długość rzeki wynosi około 1450 km, natomiast jej główny dopływ to Logon przy powierzchni dorzecza wynoszącej 650 000 km². Przepływ zależny jest od sezonu i waha się od 300 m³/s do 3800 m³/s. (pl)
- De Chari of Shari is een 949 kilometer lange rivier in Centraal-Afrika, die van de Centraal-Afrikaanse Republiek door Tsjaad in het Tsjaadmeer stroomt. Veel steden in Tsjaad, waaronder de hoofdstad Ndjamena, zijn geconcentreerd rond de Chari. Ze verstrekt 90% van al het water dat in het Tsjaadmeer stroomt. (nl)
- Шарі (Chari, Shari) — річка в Центральній Африці, протікає територією Центральноафриканської Республіки, через Чад і його кордоном з Камеруном. Утворюється злиттям річок Уам, Бамінгі та Грібінгі. Довжина річки — 1400 км, площа водозбірного басейну — 650 000 км ². Шарі впадає в південну частину озера Чад. Поруч з кордоном Чаду і Камеруну в Шарі впадає річка Логон. (uk)
- O Rio Chari ou Shari é um rio da África Central com 949 km de extensão. Flui desde a República Centro-Africana através do Chade, desaguando no lago Chade, acompanhando a fronteira Camarões-Chade desde N'Djamena, local onde recebe as águas do rio Logone até desaguar no lago, constituindo-se como fonte de 90% da água deste lago. Drena uma bacia de 548 747 km2, o que a torna uma das 50 maiores bacias hidrográficas do mundo. O rio Chari surge da confluência, junto à fronteira Chade-República Centro-Africana, de dois rios bastante caudalosos em todas as estações do ano: o , que provém de sudeste e que é habitual considerar como o curso alto do Chari, e o , que vem de sul. (pt)
- Chari eller Shari är en flod i Centralafrika, huvudsakligen i Tchad. Den är huvudtillflöde till Tchadsjön och är cirka 1 100 km lång. Dess källfloder Bamingui, Gribingui och Ouham rinner upp i Centralafrikanska republiken. Tillsammans med bifloderna Bahr Aouk, och , som alla kommer från Darfur i Sudan, bildar floden ett stort inlandsdelta nedanför staden Sarh. Den möter vid N'Djamena bifloden Logone, som kommer västerifrån. Huvudfloden är segelbar under regntiden. (sv)
- Ша́ри — река в Центральной Африке, протекает по территории Центральноафриканской Республики, через Чад и по его границе с Камеруном. Образуется слиянием рек Уам, Баминги и Грибинги. Длина реки — 1400 км, площадь водосборного бассейна — 650 000 км². Шари впадает в южную часть озера Чад. Рядом с границей Чада и Камеруна в Шари впадает основной приток — река Логон (река). Большинство населённых пунктов Чада, включая Сарх и столицу Нджамена, сосредоточены в районе реки. Шари обеспечивает 90 % воды, втекающей в озеро Чад. В течение 58 лет, с 1933 по 1991 годы, проводились измерения уровня стока близ Нджамены, показав средний расход воды в 1059 м³/с, с минимумами в апреле-мае (около 150 м³/с) и максимумами в сентябре-ноябре (свыше 2000 м³/с). Абсолютный минимум составил 8 м³/с (река практически полностью пересыхала), абсолютный максимум — 4846 м³/с. Кроме основного притока Логона, в Шари впадают более мелкие реки: Бахр-Саламат, Бахр-Сарх, Бахр-Аук и Бахр-Кеита. В летний дождливый сезон наблюдаются паводки. На реке развито рыболовство, наиболее ценная из местных пород рыб — нильский окунь. Судоходство возможно до Батангафо — более чем на 800 км от устья. Река Шари открыта европейцами в 1823 году, когда озеро Чад было исследовано британскими путешественниками Хью Клэппертоном, Уолтером Оуднеем и Диксоном Денхэмом. В 70-х — 80-х гг. XIX века район реки Шари исследовал российский путешественник Юнкер. (ru)
- 沙里河（法語：Chari）是非洲中部的一条河流，长949千米，发源于中非共和国，向西北流入乍得，在恩贾梅纳与洛貢河汇流后沿乍得与喀麦隆的边界注入乍得湖。 沙里河流经的主要城市有萨尔和乍得首都恩贾梅纳，乍得人口大多聚居河畔。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Šari (arabsky نهر شاري, francouzsky Chari, anglicky Chari River) je vnitrozemská řeka ve Střední Africe (Čad, hraničně Kamerun a Středoafrická republika), hlavní přítok do jezera Čad. Od pramene zdrojnice je dlouhá asi 1500 km (podle jiných zdrojů 1400 km). Povodí má rozlohu asi 700 000 km² (kromě zmíněných států zasahuje i do Súdánu). Největším městem na toku je čadská metropole Ndžamena. (cs)
- Η ποταμός Τσάρι ή Σάρι είναι μεγάλος ποταμός μήκους 1.400 χιλιομέτρων, που ρέει στην Κεντρική Αφρική. (el)
- Der Schari (in der französischen Schreibweise Chari) ist der 1400 km lange Hauptzufluss des nordafrikanischen Tschadsees. (de)
- The Chari River, or Shari River, is a 1,400 kilometres (870 mi) long river, flowing in Central Africa. It is Lake Chad's main source of water. (en)
- Xari (frantsesez: Chari) erdialdeko Afrikako ibai luzea. Afrika Erdiko Errepublikan jaiotzen da, eta Txad aintziran isurtzen ditu urak. Ibilbidearen zati bat Txad eta Kamerunen arteko muga naturala da. 1.400 km-ko luzera du, eta 548.747 km²-ko arroa. Munduko 55 arro handienen artean dago. Ibaiadar garrantzitsuenak , , , eta Logone dira. Sarh eta N'Djamena hiriak dira zeharkatzen dituen hirietako batzuk. (eu)
- El río Chari es un largo río del África central. Nace en la República Centroafricana y desemboca en el lago Chad; parte del curso forma una frontera natural entre Chad y Camerún. Tiene una longitud de 1.400 km y drena una amplia cuenca de unos 548.747 km² que lo sitúan entre las 55 mayores cuencas del mundo (similar a países como Ucrania, Bostwana o Madagascar). Este río supone el 90% de las aportaciones de agua al lago Chad. Sus principales afluentes son los ríos Sara, Aouk, , Salamat y Logone. Las principales ciudades por las que pasa son Sarh y Ndjamena. (es)
- Le Chari est un fleuve d'Afrique centrale qui coule en République centrafricaine, au Tchad et au Cameroun. (fr)
- Sungai Chari atau Shari adalah sungai sepanjang 949 kilometer di Afrika Tengah. Sungai ini mengalir dari Republik Afrika Tengah melalui Chad ke Danau Chad. Kebanyakan penduduk Chad, termasuk yang berada di Sarh dan ibu kota N'Djamena, terletak di sekitarnya. Sungai ini menyediakan 90% air yang mengalir ke Danau Chad. Sungai ini mendukung industri perikanan lokal. (in)
- Lo Chari (o Shari, desueto Sciari) è un fiume nordafricano lungo 1400 km, principale immissario del lago Ciad. (it)
- 샤리강(Chari River)은 중앙아프리카공화국에서 발원해서 차드호로 흘러가는 강이다. 차드 인구의 대부분이 이 강 근처의 사르와 은자메나에 집중되어 있다. 길이는 949km, 유역은 548,747km2다. 샤리 강 주변에는 어업이 성하다. (ko)
- シャリ川（シャリがわ、英語: Chari River, Shari Riverとも）は、アフリカ中央部の中央アフリカ共和国などの国を流れる全長949kmの河川である。流域面積は54万8747km2におよび、チャド湖に流入する水の90％を提供している。主要な支流としてロゴーヌ川がある。 (ja)
- De Chari of Shari is een 949 kilometer lange rivier in Centraal-Afrika, die van de Centraal-Afrikaanse Republiek door Tsjaad in het Tsjaadmeer stroomt. Veel steden in Tsjaad, waaronder de hoofdstad Ndjamena, zijn geconcentreerd rond de Chari. Ze verstrekt 90% van al het water dat in het Tsjaadmeer stroomt. (nl)
- Шарі (Chari, Shari) — річка в Центральній Африці, протікає територією Центральноафриканської Республіки, через Чад і його кордоном з Камеруном. Утворюється злиттям річок Уам, Бамінгі та Грібінгі. Довжина річки — 1400 км, площа водозбірного басейну — 650 000 км ². Шарі впадає в південну частину озера Чад. Поруч з кордоном Чаду і Камеруну в Шарі впадає річка Логон. (uk)
- Chari eller Shari är en flod i Centralafrika, huvudsakligen i Tchad. Den är huvudtillflöde till Tchadsjön och är cirka 1 100 km lång. Dess källfloder Bamingui, Gribingui och Ouham rinner upp i Centralafrikanska republiken. Tillsammans med bifloderna Bahr Aouk, och , som alla kommer från Darfur i Sudan, bildar floden ett stort inlandsdelta nedanför staden Sarh. Den möter vid N'Djamena bifloden Logone, som kommer västerifrån. Huvudfloden är segelbar under regntiden. (sv)
- 沙里河（法語：Chari）是非洲中部的一条河流，长949千米，发源于中非共和国，向西北流入乍得，在恩贾梅纳与洛貢河汇流后沿乍得与喀麦隆的边界注入乍得湖。 沙里河流经的主要城市有萨尔和乍得首都恩贾梅纳，乍得人口大多聚居河畔。 (zh)
- نهر شاري هو أحد أنهار أفريقيا، ينبع من جمهورية أفريقيا الوسطى ويسير عبر أراضي تشاد ماراً بمدينة سارا، ثم يتابع سيره إلى مدينة إنجامينا عاصمة جمهورية تشاد وعندها يلتقي بنهر لوغون الذي يشكل حدوداً طبيعية بين تشاد والكاميرون ويستمر النهر في جريانه على الحدود بين البلدين ليصب في بحيرة تشاد. يبلغ طول نهر شاري حوالي 1200 كيلومتر، ومساحة حوض النهر 548,747 كيلومتر مربع، والرافد الرئيس لهذا النهر هو نهر لوغون، وهناك روافد صغيرة منها أنهار : بحر سلامات الذي ينبع من دارفور بالسودان، وبحر سارا (أحياناً يسمى )، ، . يشكل هذا النهر مورد اقتصادي للثروة السمكية. (ar)
- El riu Chari (francès: Chari; àrab: نهر شاري, nahr Xari) és un riu de l'Àfrica Central. Neix a la República Centreafricana i desguassa al llac Txad després d'haver travessat el Txad. La darrera part del curs fa de frontera entre el Txad i el Camerun. Recorre uns 1.200 km i la seva conca ocupa una extensió de 600.000 km². El riu Chari representa el 95% de les aportacions d'aigua al llac Txad. La majora dels habitants del Txad viuen a les ribes del Chari o dels seus afluents. Passa, entre d'altres, per les ciutats txadianes de Sarh i N'Djamena. (ca)
- Rivero Ŝari (aŭ Ĉari) estas rivero en centra Afriko, kiu longas 949 kilometrojn. Ĝi fluas el Centr-Afrika Respubliko tra Ĉado en lagon Ĉado, laŭ la kameruna limo ekde Nĝameno, kie ĝi kuniĝas kun la akvo de rivero . Multe da la loĝantaro de Ĉado, inkluzive de urbo Sarh kaj la ĉefurbo Nĝameno, koncentriĝas ĉirkaŭ rivero Ŝari. Ĝi donas 90 procentojn da la akvo, kiu fluas en lagon Ĉado. La akvodislimo de la rivero kovras areon de 548.747 km². La ĉefa alfluanto estas rivero Logone, kaj la pli malgrandaj alfuantetoj estas , , kaj . (eo)
- O Rio Chari ou Shari é um rio da África Central com 949 km de extensão. Flui desde a República Centro-Africana através do Chade, desaguando no lago Chade, acompanhando a fronteira Camarões-Chade desde N'Djamena, local onde recebe as águas do rio Logone até desaguar no lago, constituindo-se como fonte de 90% da água deste lago. Drena uma bacia de 548 747 km2, o que a torna uma das 50 maiores bacias hidrográficas do mundo. (pt)
- Szari (Chari) – rzeka w środkowej Afryce. Jej źródło znajduje się w Republice Środkowoafrykańskiej, płynie przez terytorium państwa Czad i wpada do jeziora Czad. Szari dostarcza 90% wody zasilającej jezioro. Wzdłuż Szari rozciągają się żyzne, gęsto zaludnione tereny, na których mieszka znaczny procent ludności kraju. Nad rzeką Szari leży Ndżamena, największe miasto Czadu, oraz Sarh, trzecie co do wielkości miasto kraju. Rzeka jest wykorzystywana gospodarczo jako ważna arteria komunikacyjna południowego Czadu, ma także duże znaczenie dla rybołówstwa i przemysłu rybnego. (pl)
- Ша́ри — река в Центральной Африке, протекает по территории Центральноафриканской Республики, через Чад и по его границе с Камеруном. Образуется слиянием рек Уам, Баминги и Грибинги. Длина реки — 1400 км, площадь водосборного бассейна — 650 000 км². Шари впадает в южную часть озера Чад. Рядом с границей Чада и Камеруна в Шари впадает основной приток — река Логон (река). Кроме основного притока Логона, в Шари впадают более мелкие реки: Бахр-Саламат, Бахр-Сарх, Бахр-Аук и Бахр-Кеита. В летний дождливый сезон наблюдаются паводки. (ru)
|
