| dbo:abstract
|
- الأُرْجُوَان (من الفارسية: اَرْغَوَانْ) أو الزَّمْزَرِيق أو الخَزْرِيق أو الشَّزْرِيق (باللاتينية: Cercis spp) جنس نباتي يتبع الفصيلة البقولية ويحوي عدة أنواع أهمها في الوطن العربي الزمزريق الأثيبي. (ar)
- Zmarlika (Cercis) je rod rostlin řazený do čeledi bobovité (Fabaceae). Zmarliky jsou opadavé dřeviny s jednoduchými listy a nápadnými, časně se rozvíjejícími květy, které často vyrůstají i z kmene a starších větví. Rod zahrnuje asi 10 druhů a je rozšířen v jižní Evropě, Asii a Severní Americe. V České republice jsou některé druhy a jejich kultivary pěstovány jako okrasné dřeviny. Detail květů zmarliky Cercis occidentalisPlody zmarliky čínské (cs)
- Els Cercis, anomenats Redbuds als Estats Units, són un gènere d'aproximadament 6-10 espècies de la família Fabaceae, originaris de regions temperades de l'hemisferi nord. Són petits arbres o grans arbusts, caracteritzats per fulles senzilles de forma arrodonida o en forma de cor i flors vermelles o rosades que surten al principi de la primavera a parts de l'arbre sense fulles. (ca)
- Die Judasbäume (Cercis) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sie kommen weit verbreitet auf der Nordhalbkugel vor. (de)
- Cercido (Cercis) estas holarktisa genro de proksimume 10 specioj en la subfamilio Caesalpinioideae de la familio de fabacoj, hejme en mezvarmaj regionoj. Ĝi entenas falfoliajn arbetojn aŭ grandajn arbedojn angle komune sciatajn kiel redbuds (ruĝaj burĝonoj). Ili estas karakterizitaj de simplaj, rondaj al korformaj folioj kaj rozkolaraj-ruĝaj floroj kiuj estiĝas fruprintempe je nudaj senfoliaj ŝosoj, kaj sur la branĉoj kaj sur la trunko (trunkoflorado). La nomo derivas de la greka vorto κερκις (kerkis) signifante "bobeno de teksisto", kiu estis atribuita far Teofrasto al C. siliquastrum. Cercido-specioj estas uzitaj kiel nutraĵplantoj de la larvoj de iuj lepidoptero-specioj inkluzive de Amphipyra tragopoginis (noktopapilio registrita ĉe orienta cercido). La arboŝelo de ĉina cercido estis uzata kiel seninfektigilo . (eo)
- Cercis /ˈsɜːrsɪs/ is a genus of about 10 species in the subfamily Cercidoideae of the pea family Fabaceae, native to warm temperate regions. It contains small deciduous trees or large shrubs commonly known as redbuds. They are characterised by simple, rounded to heart-shaped leaves and pinkish-red flowers borne in the early spring on bare leafless shoots, on both branches and trunk ("cauliflory"). Cercis is derived from the Greek word κερκις (kerkis) meaning "weaver's shuttle", which was applied by Theophrastus to C. siliquastrum. Cercis species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including mouse moth and Automeris io (both recorded on eastern redbud). The bark of C. chinensis has been used in Chinese medicine as an antiseptic. Cercis fossils have been found that date to the Eocene. (en)
- Cercis es un género de árboles de la subfamilia Caesalpinioideae de amplio uso en jardinería. Una especie, C. siliquastrum, denominada ciclamor, árbol de Judas y también el árbol del amor específico, por la forma acorazonada de sus hojas, es común en la zona mediterránea. (es)
- Cercis est un genre végétal de la famille des Fabaceae (anciennement des Caesalpiniaceae), sous-famille des Caesalpinioideae, présent dans une grande partie de l'hémisphère nord (holarctique). L'espèce la plus connue en France est l'arbre de Judée : Cercis siliquastrum. (fr)
- Cercis, adalah marga dari sekitar 10 jenis dalam subkeluarga famili kacang-kacangan Fabaceae. Marga ini asli berasal dari daerah beriklim sedang. Tumbuhan bermarga ini berisikan daun pohon-pohon kecil atau semak-semak yang biasa dikenal sebagai redbud. Mereka ditandai dengan daun yang sederhana dan berbentuk hati dan bunga yang berwarna merah kemerahjambuan yang disimpan di awal musim semi di atas tunas tak berdaun yang terletak di kedua cabang dan batang. Cercis berasal dari kata Yunani κερκις (kerkis) yang berarti peti penenun yang diterapkan oleh Theophrastus untuk C. siliquastrum. Jenis-jenis Cercis digunakan sebagai tanaman pangan oleh larva dari beberapa jenis Lepidoptera termasuk (direkam di ). Kulit C. chinensis telah digunakan dalam pengobatan Tionghoa sebagai antiseptik. Fosil-fosil Cercis telah ditemukan sebagai fosil zaman Eosen. (in)
- Cercis L., 1758 è un genere di piante della famiglia delle Fabacee (o Leguminose), che comprende piccoli alberi spontanei nelle regioni temperato-calde di tutti i continenti dell'emisfero boreale: Nordamerica, Europa e Asia. In Italia il genere è rappresentato dalla specie Cercis siliquastrum, l'"albero di Giuda", spontaneo nella regione mediterranea e anche estesamente piantato per ornamento. (it)
- Judaszowiec (Cercis L.) – rodzaj roślin z podrodziny Cercidoideae, jednej z najstarszych lub najstarszej linii rozwojowych bobowatych (Fabaceae). Należy do niego 10 gatunków. Większość – 6 gatunków występuje w Chinach, dwa w Ameryce Północnej, jeden (judaszowiec południowy C. siliquastrum) w basenie Morza Śródziemnego i jeden w Azji Środkowej. Występują w typowych dla klimatu śródziemnomorskiego formacjach zaroślowo-leśnych (chaparral, makia), w lasach mieszanych i liściastych na siedliskach świeżych, na nizinach i w niższych położeniach górskich. Rośliny te są uprawiane jako ozdobne, głównie dla efektownych kwiatów pojawiających się przed lub równocześnie z liśćmi. Wykorzystywane są także jako rośliny lecznicze, pokarmowe (jadalne są kwiaty i młode strąki), miododajne i źródło drewna. Indianie północnoamerykańscy z drewna judaszowca kanadyjskiego wykonywali łuki. Judaszowiec południowy uprawiany w rejonie Jerozolimy jako drzewo ozdobne określany był mianem Arbor Judae – „drzewa żydowskiego” (tak też po polsku był zwany np. w początkach XIX wieku). Później, najprawdopodobniej z powodu mylącej nazwy, rozpowszechniła się legenda o tym, że to drzewo, na którym powiesić się miał Judasz Iskariota (Arbor Judaeae), co wpłynęło na nazwę zwyczajową tych roślin w różnych językach. Nazwa naukowa pochodzi od starożytnej nazwy greckiej – cerkis, której Teofrast z Eresos używał w odniesieniu do judaszowca południowego. (pl)
- Judasträdssläktet (Cercis) är ett växtsläkte i familjen ärtväxter med 9 arter som förekommer naturligt i den norra tempererade regionen. Amerikanskt judasträd (C. canadensis) odlas ibland som trädgårdsväxt i Sverige. (sv)
- Cercis L. é um género botânico pertencente à família Fabaceae. Também conhecida como Botões Vermelos. (pt)
- Багря́нник, или Багря́ник, или Це́рцис (лат. Cērcis) — род деревьев или кустарников семейства Бобовые (Fabaceae). (ru)
- 紫荆属（学名：Cercis）为豆目豆科的一属，是落叶小乔木或灌木，早春未出叶时先开花，花蕾及话为玫瑰红色，缀满枝条，因此也叫“满条红”、“珊瑚树”。花为假蝶形花冠。非常壮观，在晋朝时即已经被引种为庭院树。花谢后密生绿色荚果，在树上一年不落，直到第二年春天，新花蕾出现才脱落。紫荆耐寒、耐热但不耐涝，叶为圆心形，花落时才吐芽。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14701 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:subdivision
| |
| dbp:subdivisionRanks
| |
| dbp:synonyms
|
- * Siliquastrum (Duhamel) (en)
|
| dbp:taxon
| |
| dbp:typeSpecies
| |
| dbp:typeSpeciesAuthority
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الأُرْجُوَان (من الفارسية: اَرْغَوَانْ) أو الزَّمْزَرِيق أو الخَزْرِيق أو الشَّزْرِيق (باللاتينية: Cercis spp) جنس نباتي يتبع الفصيلة البقولية ويحوي عدة أنواع أهمها في الوطن العربي الزمزريق الأثيبي. (ar)
- Zmarlika (Cercis) je rod rostlin řazený do čeledi bobovité (Fabaceae). Zmarliky jsou opadavé dřeviny s jednoduchými listy a nápadnými, časně se rozvíjejícími květy, které často vyrůstají i z kmene a starších větví. Rod zahrnuje asi 10 druhů a je rozšířen v jižní Evropě, Asii a Severní Americe. V České republice jsou některé druhy a jejich kultivary pěstovány jako okrasné dřeviny. Detail květů zmarliky Cercis occidentalisPlody zmarliky čínské (cs)
- Els Cercis, anomenats Redbuds als Estats Units, són un gènere d'aproximadament 6-10 espècies de la família Fabaceae, originaris de regions temperades de l'hemisferi nord. Són petits arbres o grans arbusts, caracteritzats per fulles senzilles de forma arrodonida o en forma de cor i flors vermelles o rosades que surten al principi de la primavera a parts de l'arbre sense fulles. (ca)
- Die Judasbäume (Cercis) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sie kommen weit verbreitet auf der Nordhalbkugel vor. (de)
- Cercis es un género de árboles de la subfamilia Caesalpinioideae de amplio uso en jardinería. Una especie, C. siliquastrum, denominada ciclamor, árbol de Judas y también el árbol del amor específico, por la forma acorazonada de sus hojas, es común en la zona mediterránea. (es)
- Cercis est un genre végétal de la famille des Fabaceae (anciennement des Caesalpiniaceae), sous-famille des Caesalpinioideae, présent dans une grande partie de l'hémisphère nord (holarctique). L'espèce la plus connue en France est l'arbre de Judée : Cercis siliquastrum. (fr)
- Cercis L., 1758 è un genere di piante della famiglia delle Fabacee (o Leguminose), che comprende piccoli alberi spontanei nelle regioni temperato-calde di tutti i continenti dell'emisfero boreale: Nordamerica, Europa e Asia. In Italia il genere è rappresentato dalla specie Cercis siliquastrum, l'"albero di Giuda", spontaneo nella regione mediterranea e anche estesamente piantato per ornamento. (it)
- Judasträdssläktet (Cercis) är ett växtsläkte i familjen ärtväxter med 9 arter som förekommer naturligt i den norra tempererade regionen. Amerikanskt judasträd (C. canadensis) odlas ibland som trädgårdsväxt i Sverige. (sv)
- Cercis L. é um género botânico pertencente à família Fabaceae. Também conhecida como Botões Vermelos. (pt)
- Багря́нник, или Багря́ник, или Це́рцис (лат. Cērcis) — род деревьев или кустарников семейства Бобовые (Fabaceae). (ru)
- 紫荆属（学名：Cercis）为豆目豆科的一属，是落叶小乔木或灌木，早春未出叶时先开花，花蕾及话为玫瑰红色，缀满枝条，因此也叫“满条红”、“珊瑚树”。花为假蝶形花冠。非常壮观，在晋朝时即已经被引种为庭院树。花谢后密生绿色荚果，在树上一年不落，直到第二年春天，新花蕾出现才脱落。紫荆耐寒、耐热但不耐涝，叶为圆心形，花落时才吐芽。 (zh)
- Cercis /ˈsɜːrsɪs/ is a genus of about 10 species in the subfamily Cercidoideae of the pea family Fabaceae, native to warm temperate regions. It contains small deciduous trees or large shrubs commonly known as redbuds. They are characterised by simple, rounded to heart-shaped leaves and pinkish-red flowers borne in the early spring on bare leafless shoots, on both branches and trunk ("cauliflory"). Cercis is derived from the Greek word κερκις (kerkis) meaning "weaver's shuttle", which was applied by Theophrastus to C. siliquastrum. Cercis fossils have been found that date to the Eocene. (en)
- Cercido (Cercis) estas holarktisa genro de proksimume 10 specioj en la subfamilio Caesalpinioideae de la familio de fabacoj, hejme en mezvarmaj regionoj. Ĝi entenas falfoliajn arbetojn aŭ grandajn arbedojn angle komune sciatajn kiel redbuds (ruĝaj burĝonoj). Ili estas karakterizitaj de simplaj, rondaj al korformaj folioj kaj rozkolaraj-ruĝaj floroj kiuj estiĝas fruprintempe je nudaj senfoliaj ŝosoj, kaj sur la branĉoj kaj sur la trunko (trunkoflorado). La nomo derivas de la greka vorto κερκις (kerkis) signifante "bobeno de teksisto", kiu estis atribuita far Teofrasto al C. siliquastrum. (eo)
- Cercis, adalah marga dari sekitar 10 jenis dalam subkeluarga famili kacang-kacangan Fabaceae. Marga ini asli berasal dari daerah beriklim sedang. Tumbuhan bermarga ini berisikan daun pohon-pohon kecil atau semak-semak yang biasa dikenal sebagai redbud. Mereka ditandai dengan daun yang sederhana dan berbentuk hati dan bunga yang berwarna merah kemerahjambuan yang disimpan di awal musim semi di atas tunas tak berdaun yang terletak di kedua cabang dan batang. Cercis berasal dari kata Yunani κερκις (kerkis) yang berarti peti penenun yang diterapkan oleh Theophrastus untuk C. siliquastrum. (in)
- Judaszowiec (Cercis L.) – rodzaj roślin z podrodziny Cercidoideae, jednej z najstarszych lub najstarszej linii rozwojowych bobowatych (Fabaceae). Należy do niego 10 gatunków. Większość – 6 gatunków występuje w Chinach, dwa w Ameryce Północnej, jeden (judaszowiec południowy C. siliquastrum) w basenie Morza Śródziemnego i jeden w Azji Środkowej. Występują w typowych dla klimatu śródziemnomorskiego formacjach zaroślowo-leśnych (chaparral, makia), w lasach mieszanych i liściastych na siedliskach świeżych, na nizinach i w niższych położeniach górskich. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Cercis (en)
- زمزريق (ar)
- Cercis (ca)
- Zmarlika (cs)
- Judasbäume (de)
- Cercido (eo)
- Cercis (es)
- Cercis (in)
- Cercis (it)
- Cercis (fr)
- Judaszowiec (pl)
- Cercis (pt)
- Judasträdssläktet (sv)
- Багрянник (ru)
- 紫荆属 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_1.jpg){kind=link}
