| dbo:abstract
|
- El curraià vermell (Cephalanthera rubra, del grec cephalos, cap, i anthera, antera i del llatí ruber, roig) és una espècie d'orquídia terrestre. És una planta amb un tubercle subterrani amb una sola tija que conté la inflorescència en espiga i composta de flors hermafrodites de color rosa o violeta i que assoleix al voltant de 20-50 cm d'alçada. Floreix entre maig i juliol. (ca)
- Okrotice červená (Cephalanthera rubra) je vytrvalá teplomilná bylina z čeledi vstavačovitých, jeden ze tří druhů rodu okrotice na českém území a ohrožený druh české květeny. (cs)
- Das Rote Waldvöglein (Cephalanthera rubra), auch Purpur-Waldvöglein, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Waldvöglein (Cephalanthera) in der Familie der Orchideen (Orchideaceae) und zählt zu den auffälligsten Orchideen unserer Regionen. Es wurde zur Blume des Jahres 1982 gewählt. (de)
- Cephalanthera rubra, known as red helleborine, is an orchid found in Europe, North Africa and southwest Asia. Although reasonably common in parts of its range, this Cephalanthera has always been one of the rarest orchids in Britain. (en)
- Cephalanthera rubra Cephalanthera rubra Céphalanthère rouge Espèce Cephalanthera rubra(L.) Rich., 1817 Classification phylogénétique Statut CITES Annexe II , Rév. du 23/06/2010 Cephalanthera rubra, la Céphalanthère rouge, est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Orchidacées et du genre Cephalanthera. Elle est quasiment endémique d'Europe. (fr)
- Cephalanthera rubra es una especie de orquídea terrestre perteneciente a la familia Orchidaceae. Se distribuye por Eurasia. (es)
- Het rood bosvogeltje (Cephalanthera rubra (L.) Rich.) is een vaste plant, die behoort tot de orchideeënfamilie. De soort is volgens de Nederlandse Rode Lijst van planten in Nederland niet meer aanwezig. Vroeger was er in België, in de buurt van het kasteel van Walzin (Maasdistrict), een kleine, geïsoleerde kolonie. De plant is voor het laatst in 1985 nog in Nederland gezien. De plant heeft 2n = 36 chromosomen en komt van nature voor in Europa en Noord-Afrika. De plant wordt 30-60 cm hoog en de stengel is bovenaan licht behaard. De plant heeft sterk ontwikkelde, korte, kruipende wortelstokken, die meestal vertakt zijn. Op de knopen van de wortelstokken ontstaan nieuwe planten. Aan de voet van de plant zitten twee tot acht bladeren. De onderste bladeren zijn langwerpig, 5-14 cm lang en 1-3 cm breed. De bovenste bladeren zijn lancetvormig en kleiner. Het rood bosvogeltje bloeide in Nederland in juni en juli met tot 5 cm grootte lichtpurperen bloemen. Soms kunnen ook witte bloemen voorkomen. De vrucht is een met spleten openspringende (dehiscente) doosvrucht en rijpt in oktober af. De zaden bevatten geen reservestoffen en kieming kan alleen plaatsvinden als de zaden geïnfecteerd worden met een mycorrhiza. De plant groeit in de halfschaduw op kalkrijke grond en kwam vroeger in Nederland voor in Zuid-Limburg. In Nederland is de plant vanaf 1 januari 2017 niet meer wettelijk beschermd. In 70- en 80- jaren van de twintigste eeuw is de soort enige tijd in de Biesbosch aanwezig geweest, terwijl de soort in de Tenellaplas is aangeplant. (nl)
- La cefalantera rossa (Cephalanthera rubra (L.) Rich., 1817) è una piccola pianta erbacea e perenne dai delicati fiori rossi appartenente alla famiglia delle Orchidacee. (it)
- Buławnik czerwony (Cephalanthera rubra (L.) Rich.) – gatunek rośliny należący do rodziny storczykowatych (Orchidaceae). (pl)
- Röd skogslilja eller rödsyssla (Cephalanthera rubra) är en växtart i familjen orkidéer. (sv)
- Пыльцеголовник красный (лат. Cephalanthera rubra) — вид многолетних растений семейства Орхидные, который встречается в Европе. (ru)
- Була́тка черво́на (Cephalanthera rubra) — рідкісна багаторічна рослина родини зозулинцевих. Занесена до Червоної книги України, Білорусі, Росії, Франції, Латвії та Естонії. Декоративна, лікарська культура. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8944 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:species
| |
| dbp:synonyms
|
- *Serapias rubra (L.)
*Epipactis rubra ( F.W.Schmidt)
*Cymbidium rubrum ( Sw.)
*Helleborine rubra ( Schrank)
*Dorycheile rubra ( Fuss)
*Limodorum rubrum ( Kuntze)
*Epipactis purpurea (Crantz)
*Cephalanthera comosa (Tineo in G.Gussone) (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El curraià vermell (Cephalanthera rubra, del grec cephalos, cap, i anthera, antera i del llatí ruber, roig) és una espècie d'orquídia terrestre. És una planta amb un tubercle subterrani amb una sola tija que conté la inflorescència en espiga i composta de flors hermafrodites de color rosa o violeta i que assoleix al voltant de 20-50 cm d'alçada. Floreix entre maig i juliol. (ca)
- Okrotice červená (Cephalanthera rubra) je vytrvalá teplomilná bylina z čeledi vstavačovitých, jeden ze tří druhů rodu okrotice na českém území a ohrožený druh české květeny. (cs)
- Das Rote Waldvöglein (Cephalanthera rubra), auch Purpur-Waldvöglein, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Waldvöglein (Cephalanthera) in der Familie der Orchideen (Orchideaceae) und zählt zu den auffälligsten Orchideen unserer Regionen. Es wurde zur Blume des Jahres 1982 gewählt. (de)
- Cephalanthera rubra, known as red helleborine, is an orchid found in Europe, North Africa and southwest Asia. Although reasonably common in parts of its range, this Cephalanthera has always been one of the rarest orchids in Britain. (en)
- Cephalanthera rubra Cephalanthera rubra Céphalanthère rouge Espèce Cephalanthera rubra(L.) Rich., 1817 Classification phylogénétique Statut CITES Annexe II , Rév. du 23/06/2010 Cephalanthera rubra, la Céphalanthère rouge, est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Orchidacées et du genre Cephalanthera. Elle est quasiment endémique d'Europe. (fr)
- Cephalanthera rubra es una especie de orquídea terrestre perteneciente a la familia Orchidaceae. Se distribuye por Eurasia. (es)
- La cefalantera rossa (Cephalanthera rubra (L.) Rich., 1817) è una piccola pianta erbacea e perenne dai delicati fiori rossi appartenente alla famiglia delle Orchidacee. (it)
- Buławnik czerwony (Cephalanthera rubra (L.) Rich.) – gatunek rośliny należący do rodziny storczykowatych (Orchidaceae). (pl)
- Röd skogslilja eller rödsyssla (Cephalanthera rubra) är en växtart i familjen orkidéer. (sv)
- Пыльцеголовник красный (лат. Cephalanthera rubra) — вид многолетних растений семейства Орхидные, который встречается в Европе. (ru)
- Була́тка черво́на (Cephalanthera rubra) — рідкісна багаторічна рослина родини зозулинцевих. Занесена до Червоної книги України, Білорусі, Росії, Франції, Латвії та Естонії. Декоративна, лікарська культура. (uk)
- Het rood bosvogeltje (Cephalanthera rubra (L.) Rich.) is een vaste plant, die behoort tot de orchideeënfamilie. De soort is volgens de Nederlandse Rode Lijst van planten in Nederland niet meer aanwezig. Vroeger was er in België, in de buurt van het kasteel van Walzin (Maasdistrict), een kleine, geïsoleerde kolonie. De plant is voor het laatst in 1985 nog in Nederland gezien. De plant heeft 2n = 36 chromosomen en komt van nature voor in Europa en Noord-Afrika. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Curraià vermell (ca)
- Okrotice červená (cs)
- Rotes Waldvöglein (de)
- Cephalanthera rubra (en)
- Cephalanthera rubra (es)
- Cephalanthera rubra (it)
- Céphalanthère rouge (fr)
- Rood bosvogeltje (nl)
- Buławnik czerwony (pl)
- Пыльцеголовник красный (ru)
- Röd skogslilja (sv)
- Булатка червона (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
