| dbo:abstract
|
- Giorgio Cavazzano va nàixer a Venècia l'any 1947 i és un autor de còmics italià. Va començar la seua carrera a l'edat de 14 anys, entintant els treballs de Romano Scarpa. Va fer historietes de personatges de The Walt Disney Company com Mickey Mouse, l'Ànec Donald, l'Oncle Garrepa i d'altres, a revistes com la italiana Topolino (que es va publicar parcialment a Espanya com Don Miki) o les franceses i Le Journal de Mickey. El seu treball és reconegut per combinar l'aparença tradicional dels personatges de Disney amb il·lustracions molt realistes d'aparells tecnològics i màquines. Aquest estil va tenir gran influència en la majoria dels il·lustradors de Disney de la nova generació, especialment a Itàlia. Ha rebut nombrosos premis i reconeixements pel seu treball al camp del còmic. A més de treballar per a Disney, ha fet altres historietes menys conegudes i ha treballat en publicitat. (ca)
- Ο Τζόρτζιο Καβατσάνο (Giorgio Cavazzano, Βενετία, 19 Οκτωβρίου 1947) είναι Ιταλός σχεδιαστής κόμικς, γνωστός κυρίως για τη δουλειά του με τους ήρωες του Ντίσνεϋ. Έκανε τα πρώτα του βήματα σε ηλικία μόλις 12 ετών, περνώντας μελάνι στις ιστορίες του ξαδέρφου του και σχεδιαστή κόμικς, . Δύο χρόνια αργότερα, όντας 14 ετών, βρέθηκε στο πλευρό του διάσημου Ρομάνο Σκάρπα, εργαζόμενος ως μελανωτής και χρωματιστής στις ιταλικές εκδόσεις των κόμικς του Ντίσνεϋ. Το 1967, στην ηλικία των 20 ετών, έκανε το ντεμπούτο του σαν σχεδιαστής, αφού εξασκήθηκε επί σειρά ετών στο πλευρό του δασκάλου του. Ανήκοντας στη νέα γενιά δημιουργών, ο Καβατσάνο κατάφερε να συνδυάσει την κλασσική τεχνοτροπία των ιστοριών του Γουώλτ Ντίσνεϋ με μία σύγχρονη αισθητική, παρουσιάζοντας συνολικά μια μοντέρνα καλλιτεχνική πρόταση. Η καλλιτεχνική του ταυτότητα και η επίδραση που άσκησε η δουλειά του στους σύγχρονους και νεότερούς του σχεδιαστές του επέτρεψε να κληρονομήσει τον τίτλο του μέντορα. Μέσα σε λίγα χρόνια δημιούργησε δεκάδες δικούς του χαρακτήρες και σειρές: , , , , , . Το 2003 έγινε ο πρώτος Ιταλός σχεδιαστής κόμικς που εικονογράφησε ιστορία με τον Σπάιντερμαν, με τίτλο (στα ελληνικά από τις ) σε συνεργασία με τον συγγραφέα . Το 2006 κυκλοφορεί το γκράφικ νόβελ , πάλι σε κείμενα του Φαράτσι. Έχει συμμετάσχει επίσης σε πολλές επετειακές ανθολογίες, όπως για παράδειγμα (στα ελληνικά από τη Μαμούθ Comix) και πιο πρόσφατα (στα ελληνικά από τη ). Δουλειές του δημοσιεύθηκαν στα έντυπα της Ντίσνεϋ σε όλο τον κόσμο, κυρίως στην Ευρώπη. Στην Ελλάδα στα περιοδικά Μίκυ Μάους, , , , και σε άλλα. Αξιοσημείωτες είναι οι διασκευές γνωστών κινηματογραφικών επιτυχιών με πρωταγωνιστές τους ήρωες του Ντίσνεϋ, με χαρακτηριστικά παραδείγματα τη La Strada του Φεντερίκο Φελίνι και την Καζαμπλάνκα που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό ΚΟΜΙΞ. Το 2015 επισκέφτηκε την Ελλάδα στα πλαίσια της εκδήλωσης (The Comic Con) στη Θεσσαλονίκη, της οποίας και υπήρξε επίσημος καλεσμένος. Βραβεύθηκε πολλές φορές για τη συνεισφορά του στην 9η τέχνη. Εκτός από τα κόμικς, έχει εργαστεί επίσης στη διαφήμιση, τα κινούμενα σχέδια και την εικονογράφηση παιδικών βιβλίων. (el)
- Giorgio Cavazzano (* 19. Oktober 1947 in Venedig) ist ein italienischer Comiczeichner. (de)
- Giorgio Cavazzano (Italian: [ˈdʒordʒo kavatˈtsaːno]); born 19 October 1947) is an Italian cartoonist, and one of the most famous Disney comics artists in the world. (en)
- Giorgio Cavazzano est un auteur et dessinateur de bande dessinée né à Venise en Italie le 19 octobre 1947. Il a tout d'abord travaillé comme encreur pour Romano Scarpa sur des histoires Disney, puis a dessiné ses propres histoires de Donald ou Mickey. Dans les années 1970, grâce à son trait rond, dynamique et épuré, il est le premier dessinateur Disney qui s'affranchit des règles graphiques strictes en vigueur jusque-là, inspirant toute une génération de dessinateurs italiens. Giorgio Cavazzano a également dessiné Pif le chien et Hercule avec son ami scénariste François Corteggiani. (fr)
- Giorgio Cavazzano nació en Venecia en el año 1947 y es un historietista cómico italiano. Comenzó su carrera a la edad de 14 años, como un colorista de Romano Scarpa. Hizo historietas de personajes de The Walt Disney Company como Mickey Mouse, Pato Donald, Scrooge McDuck y otros. Su trabajo es reconocido por combinar la apariencia tradicional de los personajes de Disney con ilustraciones muy realistas de aparatos tecnológicos y máquinas. Este estilo tuvo gran influencia en la mayoría de los ilustradores de Disney de la nueva generación. Ha recibido numerosos premios y reconocimientos por su trabajo en historietas. Además de trabajar para Disney, ha hecho otras historietas menos conocidas y ha trabajado en publicidad.
* Datos: Q707925
* Multimedia: Giorgio Cavazzano / Q707925 (es)
- Giorgio Cavazzano (lahir 19 Oktober 1947, ) adalah seorang artis komik strip Italia. Dia memulai kariernya pada usia 14 tahun. Dia membuat cerita tentang karakter Disney seperti Miki Tikus, Donal Bebek dan Gober Bebek. Ia juga membuat karakter Humphrey dan Beko
* l
* b
* s (in)
- Giorgio Cavazzano (Venezia, 19 ottobre 1947) è un fumettista italiano, tra i più apprezzati autori italiani di fumetti. È noto soprattutto come disegnatore di fumetti della Disney pubblicati in Italia dalla Mondadori prima, dalla Disney Italia dal 1989 e dalla Panini Comics dal 2013, e dalle riviste Disney francesi come Mickey Parade e Le Journal de Mickey, oltre che di fumetti umoristici non disneyani e altri di genere realistico. Ha all'attivo anche lavori nel campo dell'animazione e della pubblicità.. (it)
- Giorgio Cavazzano (ur. 19 października 1947 w Wenecji) – włoski rysownik, obecnie jeden z najpopularniejszych w Europie twórców komiksów z postaciami znanymi z uniwersum Kaczora Donalda oraz Myszki Miki. Od najmłodszych lat wiedział, że chce zostać rysownikiem, pierwsze swoje prace publikował już w dzieciństwie. W 1961 roku, w wieku zaledwie 14 lat, dzięki rekomendacji swego kuzyna, , został asystentem jednego z najsłynniejszych pracujących dla Disneya twórców, Romano Scarpy. W 1967, nie przerywając współpracy ze Scarpą, rozpoczął, od kilku komiksów z udziałem Kaczora Donalda, solową karierę. Cztery lata później, w 1971, współpraca ze Scarpą dobiegła końca, od tego czasu Giorgio Cavazzano, uznany już twórca, mógł poświęcić się tworzeniu swoich własnych prac. W następnych latach światło dzienne ujrzały m.in. cykle Walkie e Talkie, Oscar e Tango oraz Smalto e Johnny. W latach 1974 – 1979, wspólnie ze scenarzystą Tiziano Sclavi, tworzył cykl komiksowy Altei e Jonson, z tego okresu pochodzą również inne dzieła: I Ranger oraz Slim Norton. W 1979 nawiązał mającą trwać wiele lat współpracę z francuskim scenarzystą , efektem czego były dwa bestsellerowe cykle: wydawany na łamach niemieckiej gazety "Zack" Silas Finn oraz drukowany we francuskim "Pif" Capitan Rogers (pierwsze odcinki "Capitana", stworzone wspólnie z Giorgio Pezzinem, ukazywały się na łamach włoskiego "Il Giornalino"). Pracując nad kolejnymi komiksami (m.in. Pif le Chien, Pifou oraz Timothée Titan) Artysta nie zaniedbywał swojej macierzystej wytwórni Disneya. W ciągu lat powstawały kolejne komiksy z udziałem "kaczych" (głównie Donaldem i Sknerusem McKwaczem) oraz "mysich" bohaterów. Na zlecenie gazety Le Journal de Mickey stworzył komiksowe adaptacje filmów "Wielki mysi detektyw" oraz "Bernard i Bianka". W 2002, na zlecenie włoskiej filii "Playboya", rysował przeznaczony dla pełnoletnich czytelników komiks Big Bazoon, na łamach legendarnej gazety "Spirou" publikował serie Oran et Outang oraz C'Est la Jungle. Obecnie Giorgio Cavazzano wciąż współpracuje z Disneyem (do dnia dzisiejszego narysował dla tego wydawnictwa już blisko 5000 dzieł), w 2006 rozpoczął pracę nad nowym cyklem noszącym tytuł Jungle Town. Twórczość Cavazzano, w szczególności jej disneyowska część, jest dobrze znana w Polsce, jego "kacze" prace stale drukowane są na łamach miesięcznika "Gigant Poleca". Jest on, obok Flemminga Andersena i Massimo Fecchiego, najczęściej "występującym" na stronach tego czasopisma rysownikiem. (pl)
- Giorgio Cavazzano, född 19 oktober 1947 i Venedig, är en italiensk serietecknare, mest känd för sina Disneyserier. Han påbörjade sin tecknarkarriär tidigt och fick redan som 12-åring sina första teckningar publicerade. Redan året därpå kom han i kontakt med den italienska producenten av Disneyserier, Mondadori (idag ), i det att han började som assistent åt sin kusin, disneytecknaren . 1960 blev han tuschare åt den högt aktade Romano Scarpa, och 1967 tecknade han sin första egna disneyhistoria Paperino e il singhiozzo a martello (På svenska publicerat i kraftigt förkortat skick under titeln Ett litet vänligt råd i Kalle Anka & C:o 13/1978). Idag är han en av Disney Italias huvudtecknare, med cirka 350 serier, främst med Kalle Anka, Joakim von Anka och Musse Pigg i huvudrollerna, bakom sig. Cavazzano har även tecknat en handfull Disneyserier för den danska serieproducenten Egmont - samtliga med manus av Byron Erickson. Den absoluta merparten av dessa serier utgör det 12-delade serieeposet Drakryttarna (Dragonlords) och finns på svenska samlade i bok 9 av bokserien Hall of Fame: De stora serieskaparna, där Cavazzano även porträtteras. Utöver Drakryttar-sviten ligger Cavazzano och Erickson även bakom Jenkas hemlighet (Secret Of The Incas), en 62-sidors historia med Joakim von Anka och hans beundrarinna Gittan i huvudrollerna, skriven för Joakims 50-årsjubileum 1997 och publicerad på svenska i . Under 1980-talet arbetade Cavazzano även för den franska Disneyserieproducenten Hachette, där han bl.a. tecknade serieversionen av långfilmen Mästerdetektiven Basil Mus (på svenska publicerad i albumet med samma namn). Sedan 1973 är Cavazzano också en flitig tecknare av andra serier och har arbetat med flera av de stora italienska serieförfattarna. Bland hans serier utanför Disneyproduktionen kan nämnas Jungle Bungle, tillsammans med Sergio Aragonés, Capitan Rogers tillsammans med och (Timothée Titan) tillsammans med . 2004 gjorde han även en kortare sejour som Marvel-tecknare, då han tecknade ett avsnitt av Spider-Man. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Giorgio Cavazzano (* 19. Oktober 1947 in Venedig) ist ein italienischer Comiczeichner. (de)
- Giorgio Cavazzano (Italian: [ˈdʒordʒo kavatˈtsaːno]); born 19 October 1947) is an Italian cartoonist, and one of the most famous Disney comics artists in the world. (en)
- Giorgio Cavazzano est un auteur et dessinateur de bande dessinée né à Venise en Italie le 19 octobre 1947. Il a tout d'abord travaillé comme encreur pour Romano Scarpa sur des histoires Disney, puis a dessiné ses propres histoires de Donald ou Mickey. Dans les années 1970, grâce à son trait rond, dynamique et épuré, il est le premier dessinateur Disney qui s'affranchit des règles graphiques strictes en vigueur jusque-là, inspirant toute une génération de dessinateurs italiens. Giorgio Cavazzano a également dessiné Pif le chien et Hercule avec son ami scénariste François Corteggiani. (fr)
- Giorgio Cavazzano (lahir 19 Oktober 1947, ) adalah seorang artis komik strip Italia. Dia memulai kariernya pada usia 14 tahun. Dia membuat cerita tentang karakter Disney seperti Miki Tikus, Donal Bebek dan Gober Bebek. Ia juga membuat karakter Humphrey dan Beko
* l
* b
* s (in)
- Giorgio Cavazzano (Venezia, 19 ottobre 1947) è un fumettista italiano, tra i più apprezzati autori italiani di fumetti. È noto soprattutto come disegnatore di fumetti della Disney pubblicati in Italia dalla Mondadori prima, dalla Disney Italia dal 1989 e dalla Panini Comics dal 2013, e dalle riviste Disney francesi come Mickey Parade e Le Journal de Mickey, oltre che di fumetti umoristici non disneyani e altri di genere realistico. Ha all'attivo anche lavori nel campo dell'animazione e della pubblicità.. (it)
- Giorgio Cavazzano va nàixer a Venècia l'any 1947 i és un autor de còmics italià. Va començar la seua carrera a l'edat de 14 anys, entintant els treballs de Romano Scarpa. Va fer historietes de personatges de The Walt Disney Company com Mickey Mouse, l'Ànec Donald, l'Oncle Garrepa i d'altres, a revistes com la italiana Topolino (que es va publicar parcialment a Espanya com Don Miki) o les franceses i Le Journal de Mickey. (ca)
- Ο Τζόρτζιο Καβατσάνο (Giorgio Cavazzano, Βενετία, 19 Οκτωβρίου 1947) είναι Ιταλός σχεδιαστής κόμικς, γνωστός κυρίως για τη δουλειά του με τους ήρωες του Ντίσνεϋ. Έκανε τα πρώτα του βήματα σε ηλικία μόλις 12 ετών, περνώντας μελάνι στις ιστορίες του ξαδέρφου του και σχεδιαστή κόμικς, . Δύο χρόνια αργότερα, όντας 14 ετών, βρέθηκε στο πλευρό του διάσημου Ρομάνο Σκάρπα, εργαζόμενος ως μελανωτής και χρωματιστής στις ιταλικές εκδόσεις των κόμικς του Ντίσνεϋ. Το 1967, στην ηλικία των 20 ετών, έκανε το ντεμπούτο του σαν σχεδιαστής, αφού εξασκήθηκε επί σειρά ετών στο πλευρό του δασκάλου του. (el)
- Giorgio Cavazzano nació en Venecia en el año 1947 y es un historietista cómico italiano. Comenzó su carrera a la edad de 14 años, como un colorista de Romano Scarpa. Hizo historietas de personajes de The Walt Disney Company como Mickey Mouse, Pato Donald, Scrooge McDuck y otros. Su trabajo es reconocido por combinar la apariencia tradicional de los personajes de Disney con ilustraciones muy realistas de aparatos tecnológicos y máquinas. Este estilo tuvo gran influencia en la mayoría de los ilustradores de Disney de la nueva generación. (es)
- Giorgio Cavazzano (ur. 19 października 1947 w Wenecji) – włoski rysownik, obecnie jeden z najpopularniejszych w Europie twórców komiksów z postaciami znanymi z uniwersum Kaczora Donalda oraz Myszki Miki. Pracując nad kolejnymi komiksami (m.in. Pif le Chien, Pifou oraz Timothée Titan) Artysta nie zaniedbywał swojej macierzystej wytwórni Disneya. W ciągu lat powstawały kolejne komiksy z udziałem "kaczych" (głównie Donaldem i Sknerusem McKwaczem) oraz "mysich" bohaterów. Na zlecenie gazety Le Journal de Mickey stworzył komiksowe adaptacje filmów "Wielki mysi detektyw" oraz "Bernard i Bianka". (pl)
- Giorgio Cavazzano, född 19 oktober 1947 i Venedig, är en italiensk serietecknare, mest känd för sina Disneyserier. Han påbörjade sin tecknarkarriär tidigt och fick redan som 12-åring sina första teckningar publicerade. Redan året därpå kom han i kontakt med den italienska producenten av Disneyserier, Mondadori (idag ), i det att han började som assistent åt sin kusin, disneytecknaren . 1960 blev han tuschare åt den högt aktade Romano Scarpa, och 1967 tecknade han sin första egna disneyhistoria Paperino e il singhiozzo a martello (På svenska publicerat i kraftigt förkortat skick under titeln Ett litet vänligt råd i Kalle Anka & C:o 13/1978). Idag är han en av Disney Italias huvudtecknare, med cirka 350 serier, främst med Kalle Anka, Joakim von Anka och Musse Pigg i huvudrollerna, bakom sig. (sv)
|
