| dbo:abstract
|
- Grubenwerke, auch Grabenwerke genannt, sind Landschaftsbauwerke aus einfachen oder konzentrischen Wällen und Gruben, die durch schmale Erdbrücken unterbrochenen sind. Die sukzessiv angelegten Gruben sind so eng benachbart, dass sie lange für Gräben gehalten wurden. Die breiteren der Zugänge ins Innere sind teilweise durch komplizierte Bastionen geschützt. Grubenwerke traten im westeuropäischen Spät-Neolithikum auf, vor allem in der Michelsberger Kultur, der Wartberg-Kultur, dem Chasséen, dem englischen Frühneolithikum und in den Vorläufern der Trichterbecherkultur (TBK) und der TBK-Zeit selbst während der sie auslaufen. (de)
- A causewayed enclosure is a type of large prehistoric earthwork common to the early Neolithic in Europe. It is an enclosure marked out by ditches and banks, with a number of causeways crossing the ditches. More than 100 examples are recorded in France and 70 in England, while further sites are known in Scandinavia, Belgium, Germany, Italy, Ireland and Slovakia. The term "causewayed enclosure" is now preferred to the older term, causewayed camp, as it has been demonstrated that the sites did not necessarily serve as occupation sites. (en)
- Un recinto de fosos o recinto de fosos interrumpidos es un tipo de monumento prehistórico creado por movimiento de tierras común al Neolítico inicial en Europa. Se registran más de 100 ejemplos en Francia y 70 en Inglaterra, mientras que se conocen otros sitios en Escandinavia, Bélgica, Alemania, Italia, Irlanda y Eslovaquia. El término inglés causewayed enclosure, dado por los anticuarios británicos, ahora se prefiere al término más antiguo causewayed camp, ya que se ha demostrado que los sitios no servían necesariamente como lugares de ocupación. (es)
- Une enceinte à fossés interrompus (ou « enceinte à pseudo-fossé », ou encore « enceinte fossoyée ») est un type de grand terrassement préhistorique commun au début du Néolithique en Europe. Il s'agit d'enceintes délimitées par des fossés et des remblais, avec un certain nombre de chaussées traversant les fossés. Plus d'une centaine de sites de ce type sont répertoriés en France, 70 en Angleterre, tandis que d'autres sites sont connus en Scandinavie, en Belgique, en Allemagne, en Italie, en Irlande et en Slovaquie. (fr)
- Een onderbroken kringgreppel (Engels: causewayed enclosure, ook: causewayed camp) is een type groot prehistorisch aardwerk uit het vroege Europese neolithicum dat bestaat uit eenvoudige of concentrische wallen en greppels die worden onderbroken door smalle aardbruggen. Ze komen voor in het West-Europese laat-neolithicum, vooral in de Michelsbergcultuur, de Wartbergcultuur, de Chasseycultuur, het Engelse vroege neolithicum en in de voorlopers van de trechterbekercultuur en de trechterbeker-periode zelf waarin ze aflopen. De eerste onderbroken kringgreppels werden gebouwd vanaf het vijfde millennium voor Christus; ze volgden daarmee op de oudere vroeg-neolithische kringgreppels van Midden-Europa. Na 3000 v.Chr. nam de bouw van onderbroken kringgreppels af. Ze werden opgevolgd door meer gelokaliseerde soorten aardwerken en andere constructies. In Groot-Brittannië omvatten dergelijke opvolgers Stonehenge I, , en , en de latere henge-monumenten. Meer dan 100 voorbeelden zijn gevonden in Frankrijk en 70 in Engeland, terwijl vergelijkbare sites bekend zijn in België, Duitsland, Ierland en Nederland. De meeste onderbroken kringgreppels zijn in de loop van de millennia weggeploegd, en werden slechts herontdekt door middel van . Andere werden in latere perioden, met name de ijzertijd, omgebouwd tot . (nl)
|
| rdfs:comment
|
- A causewayed enclosure is a type of large prehistoric earthwork common to the early Neolithic in Europe. It is an enclosure marked out by ditches and banks, with a number of causeways crossing the ditches. More than 100 examples are recorded in France and 70 in England, while further sites are known in Scandinavia, Belgium, Germany, Italy, Ireland and Slovakia. The term "causewayed enclosure" is now preferred to the older term, causewayed camp, as it has been demonstrated that the sites did not necessarily serve as occupation sites. (en)
- Un recinto de fosos o recinto de fosos interrumpidos es un tipo de monumento prehistórico creado por movimiento de tierras común al Neolítico inicial en Europa. Se registran más de 100 ejemplos en Francia y 70 en Inglaterra, mientras que se conocen otros sitios en Escandinavia, Bélgica, Alemania, Italia, Irlanda y Eslovaquia. El término inglés causewayed enclosure, dado por los anticuarios británicos, ahora se prefiere al término más antiguo causewayed camp, ya que se ha demostrado que los sitios no servían necesariamente como lugares de ocupación. (es)
- Une enceinte à fossés interrompus (ou « enceinte à pseudo-fossé », ou encore « enceinte fossoyée ») est un type de grand terrassement préhistorique commun au début du Néolithique en Europe. Il s'agit d'enceintes délimitées par des fossés et des remblais, avec un certain nombre de chaussées traversant les fossés. Plus d'une centaine de sites de ce type sont répertoriés en France, 70 en Angleterre, tandis que d'autres sites sont connus en Scandinavie, en Belgique, en Allemagne, en Italie, en Irlande et en Slovaquie. (fr)
- Grubenwerke, auch Grabenwerke genannt, sind Landschaftsbauwerke aus einfachen oder konzentrischen Wällen und Gruben, die durch schmale Erdbrücken unterbrochenen sind. Die sukzessiv angelegten Gruben sind so eng benachbart, dass sie lange für Gräben gehalten wurden. Die breiteren der Zugänge ins Innere sind teilweise durch komplizierte Bastionen geschützt. (de)
- Een onderbroken kringgreppel (Engels: causewayed enclosure, ook: causewayed camp) is een type groot prehistorisch aardwerk uit het vroege Europese neolithicum dat bestaat uit eenvoudige of concentrische wallen en greppels die worden onderbroken door smalle aardbruggen. Ze komen voor in het West-Europese laat-neolithicum, vooral in de Michelsbergcultuur, de Wartbergcultuur, de Chasseycultuur, het Engelse vroege neolithicum en in de voorlopers van de trechterbekercultuur en de trechterbeker-periode zelf waarin ze aflopen. (nl)
|
