| dbo:abstract
|
- Casuarina (Casuarina equisetifolia o Pi australià) és una espècie d'arbre de fullatge persistent del gènere Casuarina Originari d'Australàsia, sud-est d'Àsia, i les illes de l'oest de l'oceà Pacífic, també es troba l'Àfrica occidental. Arriba a fer de 6 a 35 m d'alt. El fullatge sembla aparentment el d'un pi, les seves fulles són fines tabicades en septes (trossets com l'equiset) Les flors són unisexuals, menudes l'espècie és monoica (en canvi altres plantes del gènere Casuarina són dioiques). Té flors masculines i femenines en el mateix arbre. Els aparents fruits són una falsa pinya globosa formada per inflorescències femenines lignificades que conté el fruit que és una petita sàmara de 5 a 8 mm de diàmetre. (ca)
- Přesličník přesličkolistý (Casuarina equisetifolia) nebo také přesličník tichomořský, je rychle rostoucí jednodomý strom vysoký až 35 m. Svým vzhledem připomíná spíše velikou přesličku nebo zvláštní jehličnan než dvouděložnou listnatou dřevinu. Je jedním ze čtyř druhů tropického rodu přesličník. (cs)
- كزوارينة كنباثية الأوراق (الاسم العلمي:Casuarina equisetifolia) هي نوع من النباتات تتبع جنس الكزوارينة من الفصيلة الكزوارينية. (ar)
- Die Schachtelhalmblättrige Kasuarine (Casuarina equisetifolia), auch Kängurubaum oder Kasuarinabaum genannt, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Kasuarinengewächse (Casuarinaceae). (de)
- Casuarina equisetifolia, common names Coastal She-oak or Horsetail She-oak (sometimes referred to as the Australian pine tree or whistling pine tree outside Australia), is a she-oak species of the genus Casuarina. The native range extends throughout Southeast Asia, Northern Australia and the Pacific Islands; including Thailand, Myanmar, Vietnam, Malaysia, Singapore, Brunei, Indonesia, East Timor, and the Philippines (where it is known as agoho pine), east to Papua New Guinea, French Polynesia, New Caledonia, and Vanuatu, and south to Australia (north of Northern Territory, north and east Queensland, and north-eastern New South Wales). Populations are also found in Madagascar, but it is doubtful if this is within the native range of the species. The species has been introduced to the Southern United States and West Africa. It is an invasive species in Florida, South Africa, India and Brazil. (en)
- Casuarina equisetifolia (nombre común: casuarina, agoho de Filipinas, pino australiano, pino de París, árbol de la tristeza, casuarina cola de caballo) es una especie de árboles semiperennes, de costas tropicales, muy útil como cortina forestal rompeviento. Es nativo de Australia, Malasia, Polinesia. (es)
- Casuarina equisetifolia Casuarina equisetifolia Filao Espèce Casuarina equisetifoliaL. 1759 Synonymes
* Casuarina litorea L. var. litorea
* Casuarina littorea Rumph Le filao, ou filao à feuilles de prêle (Casuarina equisetifolia) ou pin australien, est une espèce de plantes dicotylédones famille des Casuarinaceae, originaire d'Asie du Sud-Est et d'Australie.C'est un arbre pouvant atteindre 35 m de haut, au feuillage persistant, au bois très dur, surnommé « bois de fer », qui s'adapte à tous types de sols et est tolérant au sel. (fr)
- Cemara laut adalah salah satu jenis cemara dari golongan Casuarina. Tumbuhan ini juga memiliki sebutan lain yaitu Australian pine dan beach she-oak. Tumbuhan ini masih berkerabat dekat dengan dan . Cemara laut merupakan tanamah jenis pohon dengan percabangan halus, dan pepagan berwarna coklat-keabu-abuan muda. Bagian batangnya yang masih muda bertekstur halus sedangkan batang yang tua bertekstur kasar, tebal, dan beralur. Pepagan cemara laut berwarna kemerahan dan berbau harum. Daun daru cemara laut mudah gugur, tumbuh merunduk, berbentuk seperti jarum serta berwarna hijau-keabu-abuan. Daun cemara laut mereduksi menjadi seperti lidi yang berruas-ruas dan berjumlah 7—8 tiap-tiap ruas. Seperti halnya tumbuhan berumah satu lainnya, cemara laut juga mempunyai bunga jantan dan betina. Bunga jantannya berupa bulir memanjang, tunggal, dan terletak pada bagian terminal sedangkan bunga betina terletak pada cabang berkayu yang menyamping. Secara umum pohon ini berbentuk kurus dan banyak ditemukan di sepanjang pinggir pantai. (in)
- La casuarina comune o casuarina delle spiagge (Casuarina equisetifolia L., 1759) è una pianta della famiglia Casuarinaceae. (it)
- トクサバモクマオウ（学名: Casuarina equisetifolia）は、モクマオウ科に分類される常緑樹の一種。 (ja)
- Rzewnia skrzypolistna (Casuarina equisetifolia L.) – gatunek drzew z rodziny rzewniowatych Casuarinaceae. Występuje naturalnie w Australii i na wyspach Oceanii oraz w Azji Południowo-Wschodniej. Poza tym rozpowszechniony został w strefie międzyzwrotnikowej w Afryce i na kontynentach amerykańskich. Rośnie na nadmorskich wydmach, nierzadko tworząc jednogatunkowe lasy. Preferuje siedliska bogate w związki wapnia. Stosowany jest do utrwalania wybrzeży, jako osłona przeciwwiatrowa, jako roślina ozdobna na terenach zieleni publicznej. Drewno cenione jest jako opał (łatwo pali się nawet świeże) oraz materiał konstrukcyjny. Kora bogata w taniny stosowana jest do garbowania skór. (pl)
- Казуарина хвощевидная (лат. Casuarina equisetifolia) — вид деревьев из рода Казуарина семейства Казуариновые. Родина — острова западной Океании, а также Австралийская область. (ru)
- Casuarina equisetifolia L., conhecida pelos nomes comuns de casuarina e pinheiro-casuarina, é uma espécie do género Casuarina nativa do Sudeste da Ásia e da região do Pacífico que é invasora em diversas regiões tropicais e subtropicais. Ocorre naturalmente numa vasta região que vai da Birmânia e Vietname, através da Malásia, para leste até à Polinésia Francesa, Nova Caledónia e Vanuatu, e para sul até à Austrália (norte do Território do Norte, norte e leste de Queensland e nordeste de Nova Gales do Sul). É provavelmente nativa de Madagáscar. A espécie foi introduzida no sul dos Estados Unidos da América, Bermudas e África Ocidental. É considerada uma espécie invasora na Bermudas, Flórida e no Brasil. (pt)
- Casuarina equisetifolia är en tvåhjärtbladig växtart som beskrevs av Carl von Linné. Casuarina equisetifolia ingår i släktet Casuarina och familjen Casuarinaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 木麻黄（学名：Casuarina equisetifolia L.）为木麻黄科木麻黄属的植物。 (zh)
- Казуарина хвощеподібна, казуарина хвощолиста (Casuarina equisetifolia) — вид дерев з роду казуарина родини казуаринові. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Přesličník přesličkolistý (Casuarina equisetifolia) nebo také přesličník tichomořský, je rychle rostoucí jednodomý strom vysoký až 35 m. Svým vzhledem připomíná spíše velikou přesličku nebo zvláštní jehličnan než dvouděložnou listnatou dřevinu. Je jedním ze čtyř druhů tropického rodu přesličník. (cs)
- كزوارينة كنباثية الأوراق (الاسم العلمي:Casuarina equisetifolia) هي نوع من النباتات تتبع جنس الكزوارينة من الفصيلة الكزوارينية. (ar)
- Die Schachtelhalmblättrige Kasuarine (Casuarina equisetifolia), auch Kängurubaum oder Kasuarinabaum genannt, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Kasuarinengewächse (Casuarinaceae). (de)
- Casuarina equisetifolia (nombre común: casuarina, agoho de Filipinas, pino australiano, pino de París, árbol de la tristeza, casuarina cola de caballo) es una especie de árboles semiperennes, de costas tropicales, muy útil como cortina forestal rompeviento. Es nativo de Australia, Malasia, Polinesia. (es)
- Casuarina equisetifolia Casuarina equisetifolia Filao Espèce Casuarina equisetifoliaL. 1759 Synonymes
* Casuarina litorea L. var. litorea
* Casuarina littorea Rumph Le filao, ou filao à feuilles de prêle (Casuarina equisetifolia) ou pin australien, est une espèce de plantes dicotylédones famille des Casuarinaceae, originaire d'Asie du Sud-Est et d'Australie.C'est un arbre pouvant atteindre 35 m de haut, au feuillage persistant, au bois très dur, surnommé « bois de fer », qui s'adapte à tous types de sols et est tolérant au sel. (fr)
- La casuarina comune o casuarina delle spiagge (Casuarina equisetifolia L., 1759) è una pianta della famiglia Casuarinaceae. (it)
- トクサバモクマオウ（学名: Casuarina equisetifolia）は、モクマオウ科に分類される常緑樹の一種。 (ja)
- Rzewnia skrzypolistna (Casuarina equisetifolia L.) – gatunek drzew z rodziny rzewniowatych Casuarinaceae. Występuje naturalnie w Australii i na wyspach Oceanii oraz w Azji Południowo-Wschodniej. Poza tym rozpowszechniony został w strefie międzyzwrotnikowej w Afryce i na kontynentach amerykańskich. Rośnie na nadmorskich wydmach, nierzadko tworząc jednogatunkowe lasy. Preferuje siedliska bogate w związki wapnia. Stosowany jest do utrwalania wybrzeży, jako osłona przeciwwiatrowa, jako roślina ozdobna na terenach zieleni publicznej. Drewno cenione jest jako opał (łatwo pali się nawet świeże) oraz materiał konstrukcyjny. Kora bogata w taniny stosowana jest do garbowania skór. (pl)
- Казуарина хвощевидная (лат. Casuarina equisetifolia) — вид деревьев из рода Казуарина семейства Казуариновые. Родина — острова западной Океании, а также Австралийская область. (ru)
- Casuarina equisetifolia L., conhecida pelos nomes comuns de casuarina e pinheiro-casuarina, é uma espécie do género Casuarina nativa do Sudeste da Ásia e da região do Pacífico que é invasora em diversas regiões tropicais e subtropicais. Ocorre naturalmente numa vasta região que vai da Birmânia e Vietname, através da Malásia, para leste até à Polinésia Francesa, Nova Caledónia e Vanuatu, e para sul até à Austrália (norte do Território do Norte, norte e leste de Queensland e nordeste de Nova Gales do Sul). É provavelmente nativa de Madagáscar. A espécie foi introduzida no sul dos Estados Unidos da América, Bermudas e África Ocidental. É considerada uma espécie invasora na Bermudas, Flórida e no Brasil. (pt)
- Casuarina equisetifolia är en tvåhjärtbladig växtart som beskrevs av Carl von Linné. Casuarina equisetifolia ingår i släktet Casuarina och familjen Casuarinaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 木麻黄（学名：Casuarina equisetifolia L.）为木麻黄科木麻黄属的植物。 (zh)
- Казуарина хвощеподібна, казуарина хвощолиста (Casuarina equisetifolia) — вид дерев з роду казуарина родини казуаринові. (uk)
- Casuarina (Casuarina equisetifolia o Pi australià) és una espècie d'arbre de fullatge persistent del gènere Casuarina Originari d'Australàsia, sud-est d'Àsia, i les illes de l'oest de l'oceà Pacífic, també es troba l'Àfrica occidental. Arriba a fer de 6 a 35 m d'alt. El fullatge sembla aparentment el d'un pi, les seves fulles són fines tabicades en septes (trossets com l'equiset) Les flors són unisexuals, menudes l'espècie és monoica (en canvi altres plantes del gènere Casuarina són dioiques). Té flors masculines i femenines en el mateix arbre. (ca)
- Casuarina equisetifolia, common names Coastal She-oak or Horsetail She-oak (sometimes referred to as the Australian pine tree or whistling pine tree outside Australia), is a she-oak species of the genus Casuarina. The native range extends throughout Southeast Asia, Northern Australia and the Pacific Islands; including Thailand, Myanmar, Vietnam, Malaysia, Singapore, Brunei, Indonesia, East Timor, and the Philippines (where it is known as agoho pine), east to Papua New Guinea, French Polynesia, New Caledonia, and Vanuatu, and south to Australia (north of Northern Territory, north and east Queensland, and north-eastern New South Wales). Populations are also found in Madagascar, but it is doubtful if this is within the native range of the species. The species has been introduced to the Southe (en)
- Cemara laut adalah salah satu jenis cemara dari golongan Casuarina. Tumbuhan ini juga memiliki sebutan lain yaitu Australian pine dan beach she-oak. Tumbuhan ini masih berkerabat dekat dengan dan . Cemara laut merupakan tanamah jenis pohon dengan percabangan halus, dan pepagan berwarna coklat-keabu-abuan muda. Bagian batangnya yang masih muda bertekstur halus sedangkan batang yang tua bertekstur kasar, tebal, dan beralur. Pepagan cemara laut berwarna kemerahan dan berbau harum. Daun daru cemara laut mudah gugur, tumbuh merunduk, berbentuk seperti jarum serta berwarna hijau-keabu-abuan. Daun cemara laut mereduksi menjadi seperti lidi yang berruas-ruas dan berjumlah 7—8 tiap-tiap ruas. Seperti halnya tumbuhan berumah satu lainnya, cemara laut juga mempunyai bunga jantan dan betina. Bunga j (in)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
