| dbo:abstract
|
- Carlos Timoteo Griguol (4 September 1934 – 6 May 2021) was an Argentine football coach and player, who played as a midfielder. (en)
- Carlos Timoteo Griguol (Las Palmas, Córdoba; 4 de septiembre de 1934-ciudad de Buenos Aires, 6 de mayo de 2021) fue un futbolista y director técnico argentino, mejor conocido por su etapa como entrenador, donde se lo apodó El Maestro por su dedicación, profesionalismo y estilo meticuloso para dirigir, volviéndose uno de los directores técnicos más míticos del fútbol argentino. Como jugador, Griguol debutó en 1957 para Atlanta, donde se consagró campeón de la Copa Suecia de 1958. En 1960, con Osvaldo Zubeldía como entrenador y mentor, formó parte del Atlanta de los Claveles, uno de los equipos más míticos de la historia del club. En 1966 fue transferido a Rosario Central, donde permaneció por tres temporadas hasta su retiro en 1969 con solo 33 años. Como entrenador, empezó entrenando a las juveniles de Rosario Central hasta su llegada al primer equipo en 1973, donde se consagró campeón del Torneo Nacional de ese mismo año, en el equipo apodado como Los Picapiedras. Entre 1975 y 1977 entrenó a los Tecos de Guadalajara, antes de volver a Central por otra temporada más. Luego de un paso ambicioso por Kimberley de Mar de Plata, Griguol llegó a la dirección técnica de Ferro en 1980, donde conformó la etapa más histórica del club, al consagrarse campeón invicto del Torneo Nacional de 1982, campeón del Nacional de 1984 y subcampeón del Metropolitano del mismo año. En 1987 tuvo un corto paso por River Plate hasta su regreso a Ferro, donde permaneció hasta 1993. Ya durante la década de los 90, entrenaría a GImnasia y Esgrima, donde obtendría tres subcampeonatos de Primera División. Tendría un corto paso por Real Betis, Unión y dos regresos a Gimnasia hasta su retiro en 2004. (es)
- Carlos Timoteo Griguol è stato un allenatore di calcio e calciatore argentino. È stato uno dei tecnici più longevi del calcio argentino, allenando per più di trent'anni. Da giocatore fu uno dei principali elementi della rosa dell'Atlanta degli anni 1960, ed era considerato uno dei migliori nel suo ruolo. (it)
- Carlos Griguol was een Argentijns voetballer en voetbaltrainer. Griguol begon zijn carrière bij Atlanta en speelde daar acht seizoenen alvorens te verkassen naar Rosario Central. In 1973 werd hij als trainer met Rosario kampioen. In 1982 en 1984 werd hij ook met Ferro Carril Oeste kampioen. (nl)
- Carlos Timoteo Griguol (ur. 4 września 1936 w , zm. 6 maja 2021 w Buenos Aires) – argentyński piłkarz, obrońca, defensywny pomocnik i prawy pomocnik. Wzrost 182 cm, masa ciała 77 kg. Po zakończeniu kariery zawodniczej – trener. Jego brat także zaliczył występy w narodowej reprezentacji. Urodzony w (prowincja Córdoba) Griguol karierę piłkarską rozpoczął w 1957 roku w klubie Atlanta Buenos Aires. Jako piłkarz klubu Atlanta był w kadrze reprezentacji podczas turnieju Copa América 1959, gdzie Argentyna zdobyła mistrzostwo Ameryki Południowej. Griguol nie zagrał w żadnym meczu. Następnie wziął udział w ekwadorskim turnieju Copa América 1959, gdzie Argentyna została wicemistrzem Ameryki Południowej. Griguol zagrał w dwóch meczach – z Ekwadorem i Urugwajem. Nadal jako gracz klubu Atlanta wziął udział w turnieju Copa América 1963, gdzie Argentyna zajęła trzecie miejsce. Griguol zagrał we wszystkich sześciu meczach – z Kolumbią (w 59 minucie zmienił ), Peru, Ekwadorem, Brazylią, Boliwią i Paragwajem. W klubie Atlanta grał do 1965 roku, następnie w latach 1966–1969 był piłkarzem klubu Rosario Central. Łącznie w lidze argentyńskiej Griguol rozegrał 374 mecze i zdobył 29 bramek. Po zakończeniu kariery piłkarskiej został trenerem – w 1971 roku zadebiutował jako trener w pierwszej lidze, pracując z drużyną klubu Rosario Central, który w 1973 roku doprowadził do tytułu mistrza Argentyny turnieju Nacional. Następnie doprowadził klub Ferro Carril Oeste do dwóch tytułów mistrza Argentyny w turnieju Nacional – w 1982 i 1984 roku. Wypromował wtedy takich piłkarzy jak Adolfino Cañete, Héctor Cúper, , , Julio César Jiménez, Oscar Garré czy . W 1987 roku został trenerem słynnego klubu River Plate, jednak szybko został zwolniony pomimo niezłych wyników i zwycięstwa w Copa Interamericana, gdyż styl gry drużyny nie spodobał się kibicom klubu. Klub Gimnasia y Esgrima La Plata dwa razy doprowadził do wicemistrzostwa Argentyny – w Clausura 1995 i Clausura 1996 roku. Pracował też za granicą – w meksykańskim klubie Tecos UAG Guadalajara oraz w hiszpańskim klubie Real Betis. Znany jest powszechnie jego zwyczaj poklepywania swych zawodników po twarzy przed wypuszczeniem ich na boisko. Kamery telewizyjne wielokrotnie to pokazywały. (pl)
- Ка́рлос Тимоте́о Григуо́ль (исп. Carlos Timoteo Griguol; 4 сентября 1934, , провинция Кордова — 6 мая 2021, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист и тренер. (ru)
- Карлос Тімотео Грігуоль (ісп. Carlos Griguol, 4 вересня 1934 — 6 травня 2021, Буенос-Айрес) — аргентинський футболіст, що грав на позиції півзахисника за «Атланти» (Буенос-Айрес) та «Росаріо Сентраль», а також національну збірну Аргентини. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Carlos Timoteo Griguol (4 September 1934 – 6 May 2021) was an Argentine football coach and player, who played as a midfielder. (en)
- Carlos Timoteo Griguol è stato un allenatore di calcio e calciatore argentino. È stato uno dei tecnici più longevi del calcio argentino, allenando per più di trent'anni. Da giocatore fu uno dei principali elementi della rosa dell'Atlanta degli anni 1960, ed era considerato uno dei migliori nel suo ruolo. (it)
- Carlos Griguol was een Argentijns voetballer en voetbaltrainer. Griguol begon zijn carrière bij Atlanta en speelde daar acht seizoenen alvorens te verkassen naar Rosario Central. In 1973 werd hij als trainer met Rosario kampioen. In 1982 en 1984 werd hij ook met Ferro Carril Oeste kampioen. (nl)
- Ка́рлос Тимоте́о Григуо́ль (исп. Carlos Timoteo Griguol; 4 сентября 1934, , провинция Кордова — 6 мая 2021, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист и тренер. (ru)
- Карлос Тімотео Грігуоль (ісп. Carlos Griguol, 4 вересня 1934 — 6 травня 2021, Буенос-Айрес) — аргентинський футболіст, що грав на позиції півзахисника за «Атланти» (Буенос-Айрес) та «Росаріо Сентраль», а також національну збірну Аргентини. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. (uk)
- Carlos Timoteo Griguol (Las Palmas, Córdoba; 4 de septiembre de 1934-ciudad de Buenos Aires, 6 de mayo de 2021) fue un futbolista y director técnico argentino, mejor conocido por su etapa como entrenador, donde se lo apodó El Maestro por su dedicación, profesionalismo y estilo meticuloso para dirigir, volviéndose uno de los directores técnicos más míticos del fútbol argentino. (es)
- Carlos Timoteo Griguol (ur. 4 września 1936 w , zm. 6 maja 2021 w Buenos Aires) – argentyński piłkarz, obrońca, defensywny pomocnik i prawy pomocnik. Wzrost 182 cm, masa ciała 77 kg. Po zakończeniu kariery zawodniczej – trener. Jego brat także zaliczył występy w narodowej reprezentacji. Urodzony w (prowincja Córdoba) Griguol karierę piłkarską rozpoczął w 1957 roku w klubie Atlanta Buenos Aires. Jako piłkarz klubu Atlanta był w kadrze reprezentacji podczas turnieju Copa América 1959, gdzie Argentyna zdobyła mistrzostwo Ameryki Południowej. Griguol nie zagrał w żadnym meczu. (pl)
|
