| dbo:abstract
|
- Aquest article recull l'elenc complert dels consistoris ordinars públics per la creació de nous cardenals presidits pel papa Pau VI, amb la indicació de tots els cardenals creats (143 cardenals, en 6 consistors, provinents de 52 països); entre els que estan els seus tres immediats successors al soli de Pere, els Papes Joan Pau I, Joan Pau II i Benet XVI. Actualment, dels cardenals creats per Pau VI, a més del papa emèrit Benet XVI, només viu el cardenal no elector Paulo Evaristo Arns, . (ca)
- Papež Pavel VI. jmenoval během svého pontifikátu v šesti konzistořích 143 kardinálů. Byla mezi nimi hned trojice budoucích nástupců Pavla VI. - Jan Pavel I. (Albino Luciani), Jan Pavel II. (Karol Wojtyła) a Benedikt XVI. (Joseph Ratzinger), a také tři kardinálové z českých zemí - Josef Beran, Štěpán Trochta a František Tomášek. Kardinálové v době jmenování mladší 80 let, tedy oprávněni účastnit se konkláve, jsou označeni hvězdičkou. (cs)
- Pope Paul VI (r. 1963–1978) created 143 cardinals in six consistories. His predecessor Pope John XXIII had disregarded the centuries-long tradition that limited the College of Cardinals to seventy members, increasing its size to as high as 88 in 1961. Paul continued this practice, and with his appointments the College grew to 103 in 1965, 118 in 1967, 134 in 1969. He then instituted a new rule that diminished the significance of the size of the College. In November 1970 he announced that as of 1 January 1971 only a cardinal who had not yet reached his 80th birthday would be allowed to enter a conclave. When the 1973 consistory increased the size of the College to 145, the number of those under 80 who constituted the cardinal electors was 117. In 1975, he set the maximum number of cardinal electors at 120. Each of his later consistories in 1976 and 1977 brought the number of electors to the full complement of 120. Three of those Paul named a cardinal became pope, Pope John Paul I, Pope John Paul II, and Pope Benedict XVI, who is the last survivor of the cardinals whom Paul named. Among the others he made cardinal were the first from Benin (Gantin), the Dominican Republic (Beras Rojas), Indonesia (Darmojuwono), Madagascar (Rakotomalala), Nigeria (Ekandem), Senegal (Thiandoum), Sri Lanka (Cooray), Switzerland (Journet), and Vietnam (Trịnh). (en)
- Im Verlauf seines Pontifikates kreierte Papst Paul VI. (1963–1978) 144 Kardinäle in sechs Konsistorien. Hierbei setzte er die von Papst Johannes XXIII. eingeschlagene Linie der Internationalisierung des Kardinalskollegiums fort. Von den von ihm berufenen Kardinälen waren beim Konklave 2013 noch drei am Leben, allerdings hatte keiner dieser Kardinäle mehr das aktive Wahlrecht. Er kreierte seine drei unmittelbaren Nachfolger im Papstamt zu Kardinälen. (de)
- Au cours de son pontificat de 1963 à 1978, le pape Paul VI a créé 143 cardinaux à l'occasion de six consistoires ordinaires. Sur ces 143 cardinaux, un seul est toujours en vie :
* Joseph Ratzinger, créé cardinal au consistoire du 27 juin 1977. Mais il ne porte plus ce titre depuis le 19 avril 2005, date à laquelle il a été élu pape sous le nom de Benoît XVI. Il n'y a donc plus aucun cardinal vivant nommé par Paul VI et portant encore ce titre depuis la mort de Paulo Evaristo Arns le 14 décembre 2016. À noter que Paul VI a créé cardinaux trois de ses successeurs au pontificat : Albino Luciani (futur pape Jean-Paul Ier), Karol Wojtyła (futur pape Jean-Paul II) et Joseph Ratzinger (futur pape Benoît XVI). (fr)
- Paus Paulus VI (menjabat 1963–1978) melantik 143 kardinal dalam enam konsistori. (in)
- Hieronder volgt een lijst van kardinalen gecreëerd door paus Paulus VI. (nl)
- I concistori presieduti da papa Paolo VI sono stati sei, con la creazione di 143 cardinali, provenienti da 52 nazioni, 22 delle quali non avevano mai avuto prima un cardinale.Tra i porporati figurano i suoi tre immediati successori al soglio pontificio: il papa Giovanni Paolo I, il papa Giovanni Paolo II e il papa Benedetto XVI. Attualmente, dei cardinali creati da Paolo VI, è vivente solo il papa emerito Benedetto XVI. (it)
- Kardynałowie z nominacji Pawła VI. Na sześciu konsystorzach papież Paweł VI kreował kardynałami 143 duchownych katolickich (lub 144, jeśli liczyć Iuliu Hossu, którego nominację ogłoszono pośmiertnie). Wśród nich znaleźli się m.in. trzej kolejni papieże, Jan Paweł I (Albino Luciani - nominacja 1973), Jan Paweł II (Karol Wojtyła - nominacja 1967) oraz Benedykt XVI (Joseph Ratzinger - nominacja 1977), a także dwaj inni obok Karola Wojtyły Polacy, Bolesław Filipiak i Bolesław Kominek. (pl)
- O Papa Paulo VI (1963-1978) criou 143 cardeais em 6 consistórios durante seus 15 anos de pontificado. Seu predecessor, o Papa João XXIII , desconsiderou a tradição secular que limitou o Colégio dos Cardeais a setenta membros, aumentando seu tamanho para 88 em 1961 Paulo continuou essa prática, e com suas nomeações o Colégio cresceu para 103 em 1965, 118 em 1967, 134 em 1969. Ele então instituiu uma nova regra que diminuiu o significado do tamanho do Colégio. Em novembro de 1970, ele anunciou que, a partir de 1º de janeiro de 1971, somente um cardeal que ainda não tivesse completado 80 anos seria autorizado a participar de um conclave . Quando o consistório 1973 aumentou o tamanho do Colégio para 145, o número daqueles que estão sob 80, que constituíram os cardeais eleitores foi 117. Em 1975, ele estabeleceu o número máximo de cardeais eleitores em 120. Cada um de seus consistories posteriores em 1976 e 1977 elevaram o número de eleitores ao complemento total de 120. Três dos que Paulo nomeou cardeal tornaram-se papa, Papa João Paulo I, Papa João Paulo II e Papa Bento XVI. (pt)
- Кардиналы, возведённые Папой римским Павлом VI — 143 прелата были возведены в сан кардинала на шести Консисториях за пятнадцать лет понтификата Павла VI. Число кардиналов стала составлять более ста человек. После первой консистории Павла VI численность Священной Коллегии составила 103 кардинала. После четвёртой консистории, прошедшей в 1973 году число кардиналов увеличилось до 145 человек. На момент смерти Папы Павла VI в Коллегии было 130 кардиналов. Павел VI вводит ещё одно нововведение 1 октября 1975 года издаётся апостольская конституция Romano Pontifici Eligendo, в которой, как и в ранее изданном motu proprio Ingravescentem Aetatem, объявляется, что кардиналы достигшие 80-летнего возраста лишаются права на участия в Конклаве. Количество кардиналов-выборщиков ограничивается 120 кардиналами. Трое из возведённых Павлом VI кардиналов стали впоследствии папами: Альбино Лучани (Иоанн Павел I), Кароль Войтыла (Иоанн Павел II) и Йозеф Ратцингер (Бенедикт XVI). Последним остававшимся в живых из возведённых Павлом VI в кардиналы являлся скончавшийся 31 декабря 2022 года Йозеф Ратцингер, он же Папа римский на покое Бенедикт XVI, однако он утратил сан кардинала после избрания папой в 2005 году. Последним из возведённых Павлом VI и обладавших саном кардинала на момент смерти был Паулу Эваристу Арнс, умерший в 2016 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Aquest article recull l'elenc complert dels consistoris ordinars públics per la creació de nous cardenals presidits pel papa Pau VI, amb la indicació de tots els cardenals creats (143 cardenals, en 6 consistors, provinents de 52 països); entre els que estan els seus tres immediats successors al soli de Pere, els Papes Joan Pau I, Joan Pau II i Benet XVI. Actualment, dels cardenals creats per Pau VI, a més del papa emèrit Benet XVI, només viu el cardenal no elector Paulo Evaristo Arns, . (ca)
- Papež Pavel VI. jmenoval během svého pontifikátu v šesti konzistořích 143 kardinálů. Byla mezi nimi hned trojice budoucích nástupců Pavla VI. - Jan Pavel I. (Albino Luciani), Jan Pavel II. (Karol Wojtyła) a Benedikt XVI. (Joseph Ratzinger), a také tři kardinálové z českých zemí - Josef Beran, Štěpán Trochta a František Tomášek. Kardinálové v době jmenování mladší 80 let, tedy oprávněni účastnit se konkláve, jsou označeni hvězdičkou. (cs)
- Im Verlauf seines Pontifikates kreierte Papst Paul VI. (1963–1978) 144 Kardinäle in sechs Konsistorien. Hierbei setzte er die von Papst Johannes XXIII. eingeschlagene Linie der Internationalisierung des Kardinalskollegiums fort. Von den von ihm berufenen Kardinälen waren beim Konklave 2013 noch drei am Leben, allerdings hatte keiner dieser Kardinäle mehr das aktive Wahlrecht. Er kreierte seine drei unmittelbaren Nachfolger im Papstamt zu Kardinälen. (de)
- Paus Paulus VI (menjabat 1963–1978) melantik 143 kardinal dalam enam konsistori. (in)
- Hieronder volgt een lijst van kardinalen gecreëerd door paus Paulus VI. (nl)
- I concistori presieduti da papa Paolo VI sono stati sei, con la creazione di 143 cardinali, provenienti da 52 nazioni, 22 delle quali non avevano mai avuto prima un cardinale.Tra i porporati figurano i suoi tre immediati successori al soglio pontificio: il papa Giovanni Paolo I, il papa Giovanni Paolo II e il papa Benedetto XVI. Attualmente, dei cardinali creati da Paolo VI, è vivente solo il papa emerito Benedetto XVI. (it)
- Kardynałowie z nominacji Pawła VI. Na sześciu konsystorzach papież Paweł VI kreował kardynałami 143 duchownych katolickich (lub 144, jeśli liczyć Iuliu Hossu, którego nominację ogłoszono pośmiertnie). Wśród nich znaleźli się m.in. trzej kolejni papieże, Jan Paweł I (Albino Luciani - nominacja 1973), Jan Paweł II (Karol Wojtyła - nominacja 1967) oraz Benedykt XVI (Joseph Ratzinger - nominacja 1977), a także dwaj inni obok Karola Wojtyły Polacy, Bolesław Filipiak i Bolesław Kominek. (pl)
- Pope Paul VI (r. 1963–1978) created 143 cardinals in six consistories. His predecessor Pope John XXIII had disregarded the centuries-long tradition that limited the College of Cardinals to seventy members, increasing its size to as high as 88 in 1961. Paul continued this practice, and with his appointments the College grew to 103 in 1965, 118 in 1967, 134 in 1969. He then instituted a new rule that diminished the significance of the size of the College. In November 1970 he announced that as of 1 January 1971 only a cardinal who had not yet reached his 80th birthday would be allowed to enter a conclave. When the 1973 consistory increased the size of the College to 145, the number of those under 80 who constituted the cardinal electors was 117. In 1975, he set the maximum number of cardinal (en)
- Au cours de son pontificat de 1963 à 1978, le pape Paul VI a créé 143 cardinaux à l'occasion de six consistoires ordinaires. Sur ces 143 cardinaux, un seul est toujours en vie :
* Joseph Ratzinger, créé cardinal au consistoire du 27 juin 1977. Mais il ne porte plus ce titre depuis le 19 avril 2005, date à laquelle il a été élu pape sous le nom de Benoît XVI. Il n'y a donc plus aucun cardinal vivant nommé par Paul VI et portant encore ce titre depuis la mort de Paulo Evaristo Arns le 14 décembre 2016. (fr)
- O Papa Paulo VI (1963-1978) criou 143 cardeais em 6 consistórios durante seus 15 anos de pontificado. Seu predecessor, o Papa João XXIII , desconsiderou a tradição secular que limitou o Colégio dos Cardeais a setenta membros, aumentando seu tamanho para 88 em 1961 Paulo continuou essa prática, e com suas nomeações o Colégio cresceu para 103 em 1965, 118 em 1967, 134 em 1969. Ele então instituiu uma nova regra que diminuiu o significado do tamanho do Colégio. Em novembro de 1970, ele anunciou que, a partir de 1º de janeiro de 1971, somente um cardeal que ainda não tivesse completado 80 anos seria autorizado a participar de um conclave . Quando o consistório 1973 aumentou o tamanho do Colégio para 145, o número daqueles que estão sob 80, que constituíram os cardeais eleitores foi 117. Em 197 (pt)
- Кардиналы, возведённые Папой римским Павлом VI — 143 прелата были возведены в сан кардинала на шести Консисториях за пятнадцать лет понтификата Павла VI. Число кардиналов стала составлять более ста человек. После первой консистории Павла VI численность Священной Коллегии составила 103 кардинала. После четвёртой консистории, прошедшей в 1973 году число кардиналов увеличилось до 145 человек. На момент смерти Папы Павла VI в Коллегии было 130 кардиналов. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
