| dbo:abstract
|
- Káranos (řecky Κάρανος, asi 808 př. n. l.–778 př. n. l.) byl podle pozdější tradice prvním králem Starověké Makedonie. Podle Hérodota byl nicméně prvním králem Perdikkás I. (700 př. n. l.–678 př. n. l.). První písemná zmínka o Káranovi jako o mytickém zakladateli dynastie Argeovců pochází od Theopompa (asi 380 př. n. l.– asi 315 př. n. l.). (cs)
- Caranos (en llatí Caranus, en grec antic Κάρανος o Καρανός "Káranos" o "Karanós") fou un rei heràclida, (que podria ser un fill de Temen), va governar entre el 808 aC i el 778 aC fundador mític de la Dinastia argèada a finals del segle ix aC. Podria haver estat germà d'Hirneto, Falces, Cerines, Agreu i Arquelau. La llegenda diu que va anar a Macedònia amb un grup de grecs tot seguint un ramat de cabres i va entrar a la ciutat d'Aigae un dia d'una intensa pluja i una espessa boira, que va impedir que els habitants els veiessin i va ocupar la ciutat. Va recordar una consulta feta a l'Oracle de Delfos, que li havia dit que busqués un imperi allà on el guiessin les cabres. Va donar a la ciutat el nom d'Aigea (αἵγεια de la cabra) en commemoració del fet. Heròdot dona una versió diferent que sembla que Tucídides va copiar. Diu que el primer rei i fundador del Regne de Macedònia va ser Perdicas I, i no reconeix els seus mítics antecessors. S'ha proposat que les dues tradicions són en essència les mateixes, la d'Heròdot era la més freqüent i la que feia a Caranos fundador de la dinastia era pròpia de la ciutat d'Argos. Els historiadors Diodor de Sicília i Justí el consideren el primer rei històric del Regne de Macedònia. Pausànies explica perquè els macedonis mai erigien trofeus quan guanyaven una batalla. Diu que Caranos en va erigir un quan va vèncer el seu veí Cisseu, i va arribar un lleó enviat per l'Olimp que el va destruir. Llavors va entendre que havia pres una mala decisió, ja que el trofeu aprofundia l'enemistat dels vençuts. (ca)
- كارانوس بن تيمينوس (808 ق.م. - 778 ق.م.) (باليونانية القديمة:Κάρανος) كان الملك الأول لمملكة مقدونيا القديمة وذلك طبقا لروايات عدد من المؤرخين بخلاف هيرودوت. (ar)
- Στην ελληνική μυθολογία ο Κάρανος ήταν ο μυθικός γενάρχης του βασιλικού οίκου της Μακεδονίας. Ο Κάρανος αναφέρεται για πρώτη φορά από τον Θεόπομπο. Οι παραδόσεις όμως οι σχετικές με τη γενεαλογία του είναι ποικίλες και πολύ διαφορετικές μεταξύ τους. Συνήθως ο Κάρανος αναφέρεται ως ένας από τους γιους του Τημένου. Μετά τον θάνατο του πατέρα του, ο Κάρανος πολέμησε με τους αδελφούς του για τη διαδοχή του στον θρόνο του Άργους. Αφού απέτυχε, απεφάσισε να βρει μία άλλη χώρα για να βασιλεύσει και απευθύνθηκε στο Μαντείο των Δελφών. Εκεί η Πυθία του έδωσε τον εξής χρησμό: Έστι κράτος βασίλειον αγαυοίς Τημενίδαισι γαίης πλουτοφόροιο. Δίδωσι γαρ αιγίοχος Ζευς. Αλλ' ίθ' επειγόμενος Βοττηίδα προς πολύμηλον. Ένθα δ' αν αργικέρωτας ίδης χιονώδεας αίγας ευνηθέντας ύπνω, κείνης χθονός εν δαπέδοισι θύε θεοίς μακάρεσι και άστυ κτίζε πόληος.» (μετάφραση: «Οι ευγενείς Τημενίδες βασιλεύουν σε εύφορη γη, δώρο του Δία που κρατά την αιγίδα. Σπεύσε όμως για τη γη των Βοττιαίων, χώρα πολλών κοπαδιών (πολύβοσκη), και όπου δείς αίγες λευκές σαν το χιόνι με κέρατα αστραφτερά, που κοιμούνται ύπνο βαθύ, στο επίπεδο μέρος αυτής της γης θυσίασε στους μακάριους θεούς και ίδρυσε την πόλη του κράτους σας.» Τότε ο Κάρανος και όσοι τον ακολούθησαν μετακινήθηκαν προς βορρά σε αναζήτηση της κατάλληλης γης. Τελικά έφθασε σε μία εύφορη κοιλάδα, όπου βρήκε τις γίδες, όπως στην περιγραφή, οπότε σκέφθηκε ότι η προφητεία είχε εκπληρωθεί. Εκεί λοιπόν έχτισε μια πόλη που την ονόμασε «Αιγαί» (από την ελληνική λέξη αίγα = γίδα), δίπλα στη σημερινή κωμόπολη Βεργίνα. Από τα μέσα, λοιπόν, του 4ου αι. π.Χ. ως πρώτος βασιλιάς της Μακεδονίας φέρεται ο Κάρανος, όνομα που είχε ένας από τους γιους του Φιλίππου Β´ και ένας από τους ιππάρχους του Αλεξάνδρου. Αυτός ο ιδρυτής-πρόγονος, γιος του Ποιάνθη ή Ποία, άλλοτε γιος ή αδελφός του Αργείου βασιλιά Φείδωνα, γιου του Αριστοδαμίδα, είχε έλθει απευθείας από το Άργος για να φτιάξει μια καινούρια πατρίδα. Άλλη εκδοχή αναφέρει ότι ο Κάρανος ήλθε στην Ημαθία με μεγάλη συνοδεία Ελλήνων, σύμφωνα με τον χρησμό που τον διέταξε να ψάξει να βρει τόπο εγκατάστασης στη Μακεδονία. Ακολουθώντας ένα κοπάδι αίγες που έτρεχαν να προφυλαχθούν από τη βροχή –έβρεχε καταρρακτωδώς και υπήρχε πυκνή ομίχλη– κατέλαβε την πόλη της Έδεσσας χωρίς οι κάτοικοι να τον αντιληφθούν. Και όταν του υπενθύμισαν τον χρησμό που τον είχε διατάξει «να ψάξει ένα βασίλειο όπου θα τον οδηγήσουν οι αίγες», την έκανε πρωτεύουσα του βασιλείου του. Και με πολλή προσοχή διατήρησε από κει και πέρα τη συνήθεια να βάζει τις ίδιες θηλυκές αίγες μπροστά από το λάβαρό του, όποτε παρήλαυνε ο στρατός του, ώστε να είναι οι αρχηγοί των επιχειρήσεών του, ακριβώς όπως είχαν γίνει και πρωτεργάτες της ίδρυσης του βασιλείου του. Σε ανάμνηση του ρόλου των αιγών μετονόμασε την πόλη της Έδεσσας «Αιγές» και τους κατοίκους Αιγεάδες. Έπειτα εκδίωξε τον Μίδα, που κρατούσε ένα κομμάτι της Μακεδονίας, και άλλους βασιλείς και τους αντικατέστησε. Ήταν ο πρώτος που ένωσε τις φυλές διαφόρων λαών και έκανε τη Μακεδονία αυτό που λέμε ένα σώμα. Και το βασίλειό του μεγάλωσε, επειδή είχε βάλει γερά θεμέλια ανάπτυξης. Μετά από αυτόν βασίλεψε ο Περδίκκας. Σύμφωνα με μερικούς συγγραφείς ο Κάρανος ήταν πραγματικό πρόσωπο και έζησε ή βασίλευσε από το 808 π.Χ. ως το 778 π.Χ.. Τον διαδέχθηκε ο γιος του Κοίνος. (el)
- Karanos (altgriechisch Κάρανος Káranos) soll der erste König von Makedonien gewesen sein. Seine Historizität ist in der Forschung jedoch umstritten, weshalb auch die folgenden Aussagen mit Vorsicht zu betrachten sind. Er soll im frühen achten Jahrhundert v. Chr. geherrscht haben und war angeblich der Begründer der Dynastie der Argeaden. Karanos soll der Überlieferung zufolge der Sohn des Aristodamidas gewesen sein, des Königs von Argos aus dem Haus der Temeniden. Als Aristodamidas gestorben war, übernahm Pheidon die Herrschaft über Argos und verjagte Karanos. Karanos begab sich nach Delphi und befragte das dort beheimatete Orakel. Das Orakel sagte er werde geführt von Ziegen ein Königreich finden. So begab er sich nach Makedonien. Er verfolgte eine Ziegenherde, die vor einem Sturm floh und gelangte so nach Edessa in Emathia, die er zu seiner Hauptstadt machte und in Aigai umbenannte (von altgriech. αἲξ aíx, deutsch ‚Ziege‘, oder αἰγίς aigís, deutsch ‚Sturmwolke‘). Karanos führte Kriege gegen seine Nachbarn und war der erste, der alle Völker Makedoniens in einem Reich vereinte. Eine Legende erzählt, er habe nach seinem Sieg über Kisseus, einen benachbarten König, ein Siegesmal errichtet, so wie es in Argos üblich war. Daraufhin sei ein Löwe vom Olymp herabgestiegen und habe es zerstört. Karanos erkannte durch den Hinweis der Götter, dass man keine Siegesmäler errichten dürfe, wenn man eine Auseinandersetzung friedlich beenden möchte. Worauf er anordnete, dies in Zukunft zu unterlassen. Selbst Alexander der Große soll sich noch daran gehalten haben. Karanos soll sein Sohn Koinos nachgefolgt sein, doch dürfte auch er nicht historisch gewesen sein. (de)
- Caranus or Karanos (Greek: Κάρανος, romanized: Káranos) was the first king of the ancient kingdom of Macedonia according to later traditions. According to Herodotus, however, the first king was Perdiccas I. Caranus is first reported by Theopompus and is the mythical founder of the Argead dynasty. (en)
- Carano (808 a. C. -778 a. C.) fue el primer rey del Reino de Macedonia. Estableció su primer reino en Egas (actualmente, Vergina). Según el mito griego, Carano era uno de los hijos del rey Témeno. Témeno, Cresfontes y Aristodemo eran los tres líderes de los dorios que invadieron el Peloponeso. Entonces procedieron a dividir los territorios conquistados entre ellos. Cresfontes ocupó Mesenia ; Aristodemo tomó Laconia; y finalmente Temeno tomó Argos. Después de la muerte del rey Témeno, los príncipes discutieron sobre quién debía ser su rey. Uno de ellos, Fedón, derrotó a sus hermanos en batalla y asumió el control como gobernador. Carano entonces decidió encontrar otro reino para él solo, donde establecer su gobierno. Primero fue al Oráculo de Delfos a pedir el consejo de la Pitia, quien dijo a Carano: “Debes encontrar tu reino allí donde los animales domésticos estén jugando". Así, Carano y su gente fueron al norte en busca de tierras para establecer su nuevo reino. Finalmente, descubrió un verde valle, con muchas cabras jugando, y pensó que la profecía de la Pitia se había cumplido. Así, fundó una ciudad a la que nombró "Aigae" (cabras, en griego), más conocida como Egas (la actual Vergina). (es)
- Caranos (en grec ancien Κάρανος / Káranos), mort en 778 av. J.-C., est le fondateur mythique de la dynastie des Argéades et premier roi de Macédoine selon une tradition historique ; il règne de vers 800 à 778. (fr)
- Karanos (bahasa Yunani Kuno: Κάρανος, 808-778 SM) merupakan seorang raja Makedonia kuno menurut tradisi kemudian. Menurut Herodotus raja pertama adalah . Raja Karanos adalah tokoh pertama yang dilaporkan oleh Theopompos. (FGrH, No. 115, Frag. 393) (in)
- 카라노스(그리스어: Καρανός 재위 : 기원전 808년 ~ 기원전 778년)는 구전되어 내려오는 전설에 의하면 고대 마케도니아(Macedonia, 그리스어: Μακεδονία)의 최초의 왕이었다. 고대 그리스의 역사가 헤로도투스에 따르면 마케도니아 첫 번째 왕은 페르디카스 1세이며 그 이전의 왕들은 모두 추존된 왕이라고 하며, 카라누스는 고대 그리스의 역사가이자 웅변가인 에 의해 처음으로 역사에 등장한다. 카라누스는 그의 첫 왕국을 아에가에(에게, 현재의 )에 세웠다. 그리스 신화에도 짧게 등장하는데 카라누스는 테메누스의 여러 왕자들 중 하나이다. 테메누스는 , 아리스토데무스와 함께 미케네의 펠로폰네소스 지방을 침입한 3명의 도리아인 지도자 중 하나이다. 그 후 그들은 정복한 영토를 나누어 가졌다. 크레스폰테스는 메세니아와 스파르타를 아리스토데무스는 라코니아를 가졌고 마지막으로 테메누스에게는 아르고스가 주어졌다. 테메누스 왕이 죽은 뒤에 왕자들은 누가 왕이 될 것인지에 대해 논쟁하였다. 그들 중의 한 왕자인 페이돈은 전투에서 그의 형제들을 격파하였고 왕권을 쟁취하였다. 카라노스는 자신이 왕이 될 수 있는 다른 왕국을 찾기로 결심하였다. 처음에 그는 델파이의 현자에게 가서 피티아스의 조언을 구하였다. “왕자님께서는 그곳에서 당신이 다스릴 왕국을 발견하실 것입니다. 또한 그곳에서 많은 사냥할 수 있는 동물과 가축들을 발견하실 것입니다.”그리하여 카라노스와 그의 측근은 그들만의 새왕국을 세울 적합한 땅을 찾아서 북쪽으로 이동하였다.결국 그는 녹지로 우거진 골짜기를 찾았는데 거기에는 사냥감과 염소가 많았기에 피티아스의 예언이 들어맞았다고 생각하였다. 그리하여 그는 그곳에 도시를 세웠고 라 명명하였다. (그리스어: Aiga-goat)는 현재의 베르기니로 많은 중요한 결과가 발견되었기 때문에 고고학에 있어서는 매우 중요한 도시 중의 하나이다. (ko)
- カラノス（希：Κάρανος, ラテン文字転記：CaranosあるいはKaranos、在位：紀元前808年 - 紀元前778年）はマケドニア王国の最初の王で、アルゲアデス朝の始祖とされている伝説的な王である。ただし、ヘロドトスは最初の王はペルディッカス1世であるとしている（ヘロドトス、V、22）。 ギリシア神話によると、カラノスはテメノスの息子の一人である。テメノスは兄弟のとアリストデモスと共にミュケナイ人のペロポネソス地方へ侵入（ヘラクレイダイの帰還伝説）を指導したヘラクレスの曾孫の一人である。彼らは占領地を分け合い、クレスポンテスはメッセニア、アリストデモスはスパルタ、テメノスはアルゴスを得た。 テメノスの死後、子供たちの間で次の王位をめぐって議論が起こり、その中のが兄弟たちを破り、王位に就いた。一方、カラノスは自分の王国をどこかに建設しようとし、デルポイの神託での山羊を導き手にして王国を手に入れよという予言をもとに北に進んだ。彼は豪雨と霧に乗じてエデッサを占領し、アイガイと名を改め、（今日のヴェルギナ）そこを首都としてマケドニア王国を建国した（ユスティヌス, VII, 1）。 また、エウセビオスの『』によれば、「その時の王は隣国のとの戦争中で、そして彼はカラノスに彼を助けを求め、もしオレスタイが勝利すればお返しに彼に領地の半分を与えると約束した。王は約束を守り、そしてカラノスは領地の所有権を得て、彼は老いで死ぬまで30年の間統治した。彼［の王位］は28年間王位にあった彼の子のコイノスによって受け継がれた」（引用文は英語版ウィキペディアの引用から翻訳）。 (ja)
- Caranus (Karanos) (in het Oudgrieks Κάρανος 808 - 778 v.Chr.), wordt gezien als de eerste koning van Macedonië. Hij vestigde zijn eerste koninkrijk in Aigai. Volgens de legenden was Caranus een van de nakomelingen van Heracles. Zijn vader , samen met en , waren de drie Dorische leiders die het Myceense vasteland binnen gevallen waren. De drie krijgsheren verdeelden het land onder elkaar, zodat Cresphontes Messenia en Sparta kreeg. Aristodemus regeerde over Laconië, en Temenos over Argos. Na de dood van koning Temenos kregen de erfprinsen ruzie over de opvolging. Een van hen, , versloeg zijn broers in een gevecht en werd koning. Caranus besloot daarop een eigen koninkrijk te stichten. Om zeker te zijn bezocht hij eerst het Orakel van Delphi om de Pythia om advies te vragen. "Je zou je koninkrijk daar moeten vinden waar veel wild en domesticeerbare dieren te vinden zijn" was haar advies. Daarop trokken Caranus en zijn entourage naar het noorden, op zoek naar een geschikte plaats om zijn koninkrijk te stichten. Uiteindelijk vond hij een groene vallei met veel wild en geiten die volgens hem aan de beschrijving van de Pythia voldeed. Hij bouwde er een stad die hij Aegae noemde. Die vestiging heet tegenwoordig Vergina en is een belangrijke archeologische vindplaats (Archeologische site van Aigai).Hij werd opgevolgd door zijn zoon Coenus van Macedonië (nl)
- Carano o Karanos (in greco antico: Καρανός, Karanòs; IX secolo a.C. – VIII secolo a.C.) fu il leggendario primo re della Macedonia. Fu riportato per la prima volta dallo storico greco Teopompo. Secondo Eusebio, si insediò in Macedonia precedentemente alla prima olimpiade (776 a.C.) e regnò per 30 anni. facendo di Aigai la capitale del regno, secondo la testimonianza di Giustino, che a sua volta cita Marsia di Pella. (it)
- Каран (др.-греч. Κάρανος, лат. Caranus, Karanos, Coiranos) — легендарный основатель династии Аргеадов, потомок Геракла, создавший Македонское царство в IX веке до н. э. (ru)
- Carano ou Caranus (em grego clássico: Κάρανος; romaniz.: Káranos) foi, segundo alguns historiadores antigos, o primeiro rei da Macedónia. Contudo, de acordo com Heródoto, esse título teria pertencido a Pérdicas I. Carano foi relatado pela primeira vez por Teopompo e é o mítico fundador da Dinastia argéada. O seu reinado prolongou-se desde 808 a.C. até 778 a.C.. (pt)
- Karanos (gr. Κάρανος) (808 - 778 p.n.e.) – legendarny założyciel państwa macedońskiego. Według Herodota pierwszym królem był Perdikkas I, natomiast Karanos jest wspominany jako pierwszy władca Macedonii u Teopompa. Wedle greckiego mitu Karanos był jednym z synów króla Temenosa. Temenos wraz z Kresfontesem i Aristodemosem zdobyli wschodni i południowy Peloponez. Po zakończeniu wspólnego podboju postanowili podzielić zdobyte terytoria między siebie. Kresfontes otrzymał Mesenię, Aristodemos Lakonię a Temenos Argolidę. Po śmierci Temenosa doszło do konfliktu między książętami o to, kto powinien zostać królem. Jeden z nich, Fejdon pokonał braci w bitwie i sam przejął władzę królewską. Wtedy Karanos postanowił znaleźć sobie własne królestwo, gdzie mógłby rządzić jako król. Najpierw jednak udał się do Delf, aby skorzystać z rady Pytii. Wyrocznia poradziła mu: "powinieneś znaleźć swoje królestwo tam gdzie znajdziesz mnogość dzikich i udomowionych zwierząt." Dlatego też Karanos wraz ze świtą wyruszył na północ w poszukiwaniu odpowiedniej krainy na założenie swojego nowego królestwa. Gdy nareszcie dotarł do zielonej doliny obfitej w zwierzynę łowną, po której przechadzały się stada kóz, pojął, iż oto spełniła się przepowiednia Pytii. Zbudował więc w tym miejscu miasto które nazwał Ajgaj, co znaczy "Kozie Miasto" lub "Miasto Ludzi Beczących" – identyfikowane z obecną Werginą. Według Justyna cytującego Lecz i Karanos z wielką liczbą Greków szukał siedzib w Macedonii, ponieważ takie polecenie otrzymał od wyroczni. Przybył on do Ematii w pościgu za trzodą kóz, które uciekały przed gwałtownymi deszczami i zajął miasto Edessę. Jej mieszkańcy z powodu ulewnych deszczów i gęstej mgły nie spodziewali się żadnej napaści. Wtedy przypomniał sobie wyrocznię, która nakazywała mu w poszukiwaniu własnego państwa iść za kozami jako swymi przewodnikami. Edessę ustanowił więc stolicą swojego państwa. Później jako nakaz religijny przyjął to, że dokądkolwiek wyruszy z wojskiem, na przodzie oddziałów tak samo umieści kozy aby były one tak przewodniczkami w jego przedsięwzięciach, jak były założycielkami jego królestwa. Z uwagi na pamięć o oddanej przez nie przysłudze nazwał miasto Edessę Ajgeją lud zaś Ajgeadami (potomkami kóz). Justyn Według "Kroniki" Euzebiusza z Cezarei Przed pierwszą Olimpiadą, Karanos poniesiony ambicją zebrał armię Argwijczyków i reszty Peloponezu, w ordynku poprowadził ich ku ziemią Macedończyków. W tym czasie król Orestydy toczył wojnę z sąsiednią Erodają i poprosił (Karanosa) o wsparcie, obiecując mu w zamian połowę swoich ziem jeśli tylko Orestydzi zwyciężą. Król dotrzymał swojej obietnicy i Karanos wziął w swoje władanie obiecane terytorium. Rządził trzydzieści lat, aż do swoje śmierci w podeszłym wieku. Po nim władzę przejął jego syn Kojnos który rządził przez dwadzieścia osiem lat. Euzebiusz z Cezarei (pl)
- Karanos (grekiska Καρανός, latin Caranus, Karanos, Coiranos), född 808 f.Kr., död 778 f.Kr., enligt andra källor 825-778 f.Kr., var enligt vissa källor (historikern samt Eusebios) den förste kungen över Makedonien , men enligt Herodotos är det kung . Enligt grekisk mytologi var Karanos son till ättling till Herakles och grundaren av Argeaddynastin. Enligt myten var Temenos tillsammans med Kresphontes och Aristodemos tre doriska ledare som invaderat Peloponessos och delade upp de erövrade områdena sinsemellan. Kresphontes fick Messenien och Sparta, Aristodemos tog Lakonien och Temenos fick Argos. Då Temenos dött tog Karanos bror Feidon över tronen efter att ha dödat sina andra bröder i strid. Karanos bestämde sig då för att skapa sitt eget kungadöme men innan han gjorde det så rådfrågade han oraklet i Delfi. Karanos begav sig norrut och hittade ett grönskande område med mycket boskap där han byggde en stad som han döpte till Aigai (grekiska aiga 'get'), dagens Vergina, och trodde därmed att oraklets profetia hade gått i uppfyllelse. (sv)
- Каран (грец. Κάρανος, близько 829 — 778 до н. е.) — цар з роду Темена. Син , брат Фідон Аргоський. Засновник династії македонських царів. Здійснив похід із Аргоса на Македонію, де завоював значну частину країни і помер після довгого правління. (uk)
- 卡拉諾斯（希臘語：Κάρανος）是傳說中第一個馬其頓國王。卡拉諾斯的父親是，海克力斯的後裔。根據希臘神話，泰梅諾斯與兄弟阿里斯多德穆斯、克里斯豐提斯征服希臘的邁錫尼文明（參見多利安人入侵），泰梅諾斯成為阿爾戈斯國王。 泰梅諾斯死後，卡拉諾斯在王位競爭中落敗，只好前往他處建立自己的王國。最終卡拉諾斯於北方建立了維爾吉納城，他的後代即為阿吉德王朝，統治的王國後被稱為馬其頓。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Káranos (řecky Κάρανος, asi 808 př. n. l.–778 př. n. l.) byl podle pozdější tradice prvním králem Starověké Makedonie. Podle Hérodota byl nicméně prvním králem Perdikkás I. (700 př. n. l.–678 př. n. l.). První písemná zmínka o Káranovi jako o mytickém zakladateli dynastie Argeovců pochází od Theopompa (asi 380 př. n. l.– asi 315 př. n. l.). (cs)
- كارانوس بن تيمينوس (808 ق.م. - 778 ق.م.) (باليونانية القديمة:Κάρανος) كان الملك الأول لمملكة مقدونيا القديمة وذلك طبقا لروايات عدد من المؤرخين بخلاف هيرودوت. (ar)
- Caranus or Karanos (Greek: Κάρανος, romanized: Káranos) was the first king of the ancient kingdom of Macedonia according to later traditions. According to Herodotus, however, the first king was Perdiccas I. Caranus is first reported by Theopompus and is the mythical founder of the Argead dynasty. (en)
- Caranos (en grec ancien Κάρανος / Káranos), mort en 778 av. J.-C., est le fondateur mythique de la dynastie des Argéades et premier roi de Macédoine selon une tradition historique ; il règne de vers 800 à 778. (fr)
- Karanos (bahasa Yunani Kuno: Κάρανος, 808-778 SM) merupakan seorang raja Makedonia kuno menurut tradisi kemudian. Menurut Herodotus raja pertama adalah . Raja Karanos adalah tokoh pertama yang dilaporkan oleh Theopompos. (FGrH, No. 115, Frag. 393) (in)
- Carano o Karanos (in greco antico: Καρανός, Karanòs; IX secolo a.C. – VIII secolo a.C.) fu il leggendario primo re della Macedonia. Fu riportato per la prima volta dallo storico greco Teopompo. Secondo Eusebio, si insediò in Macedonia precedentemente alla prima olimpiade (776 a.C.) e regnò per 30 anni. facendo di Aigai la capitale del regno, secondo la testimonianza di Giustino, che a sua volta cita Marsia di Pella. (it)
- Каран (др.-греч. Κάρανος, лат. Caranus, Karanos, Coiranos) — легендарный основатель династии Аргеадов, потомок Геракла, создавший Македонское царство в IX веке до н. э. (ru)
- Carano ou Caranus (em grego clássico: Κάρανος; romaniz.: Káranos) foi, segundo alguns historiadores antigos, o primeiro rei da Macedónia. Contudo, de acordo com Heródoto, esse título teria pertencido a Pérdicas I. Carano foi relatado pela primeira vez por Teopompo e é o mítico fundador da Dinastia argéada. O seu reinado prolongou-se desde 808 a.C. até 778 a.C.. (pt)
- Каран (грец. Κάρανος, близько 829 — 778 до н. е.) — цар з роду Темена. Син , брат Фідон Аргоський. Засновник династії македонських царів. Здійснив похід із Аргоса на Македонію, де завоював значну частину країни і помер після довгого правління. (uk)
- 卡拉諾斯（希臘語：Κάρανος）是傳說中第一個馬其頓國王。卡拉諾斯的父親是，海克力斯的後裔。根據希臘神話，泰梅諾斯與兄弟阿里斯多德穆斯、克里斯豐提斯征服希臘的邁錫尼文明（參見多利安人入侵），泰梅諾斯成為阿爾戈斯國王。 泰梅諾斯死後，卡拉諾斯在王位競爭中落敗，只好前往他處建立自己的王國。最終卡拉諾斯於北方建立了維爾吉納城，他的後代即為阿吉德王朝，統治的王國後被稱為馬其頓。 (zh)
- Caranos (en llatí Caranus, en grec antic Κάρανος o Καρανός "Káranos" o "Karanós") fou un rei heràclida, (que podria ser un fill de Temen), va governar entre el 808 aC i el 778 aC fundador mític de la Dinastia argèada a finals del segle ix aC. Podria haver estat germà d'Hirneto, Falces, Cerines, Agreu i Arquelau. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία ο Κάρανος ήταν ο μυθικός γενάρχης του βασιλικού οίκου της Μακεδονίας. Ο Κάρανος αναφέρεται για πρώτη φορά από τον Θεόπομπο. Οι παραδόσεις όμως οι σχετικές με τη γενεαλογία του είναι ποικίλες και πολύ διαφορετικές μεταξύ τους. Συνήθως ο Κάρανος αναφέρεται ως ένας από τους γιους του Τημένου. Μετά τον θάνατο του πατέρα του, ο Κάρανος πολέμησε με τους αδελφούς του για τη διαδοχή του στον θρόνο του Άργους. Αφού απέτυχε, απεφάσισε να βρει μία άλλη χώρα για να βασιλεύσει και απευθύνθηκε στο Μαντείο των Δελφών. Εκεί η Πυθία του έδωσε τον εξής χρησμό: (el)
- Karanos (altgriechisch Κάρανος Káranos) soll der erste König von Makedonien gewesen sein. Seine Historizität ist in der Forschung jedoch umstritten, weshalb auch die folgenden Aussagen mit Vorsicht zu betrachten sind. Er soll im frühen achten Jahrhundert v. Chr. geherrscht haben und war angeblich der Begründer der Dynastie der Argeaden. (de)
- Carano (808 a. C. -778 a. C.) fue el primer rey del Reino de Macedonia. Estableció su primer reino en Egas (actualmente, Vergina). Según el mito griego, Carano era uno de los hijos del rey Témeno. Témeno, Cresfontes y Aristodemo eran los tres líderes de los dorios que invadieron el Peloponeso. (es)
- カラノス（希：Κάρανος, ラテン文字転記：CaranosあるいはKaranos、在位：紀元前808年 - 紀元前778年）はマケドニア王国の最初の王で、アルゲアデス朝の始祖とされている伝説的な王である。ただし、ヘロドトスは最初の王はペルディッカス1世であるとしている（ヘロドトス、V、22）。 ギリシア神話によると、カラノスはテメノスの息子の一人である。テメノスは兄弟のとアリストデモスと共にミュケナイ人のペロポネソス地方へ侵入（ヘラクレイダイの帰還伝説）を指導したヘラクレスの曾孫の一人である。彼らは占領地を分け合い、クレスポンテスはメッセニア、アリストデモスはスパルタ、テメノスはアルゴスを得た。 テメノスの死後、子供たちの間で次の王位をめぐって議論が起こり、その中のが兄弟たちを破り、王位に就いた。一方、カラノスは自分の王国をどこかに建設しようとし、デルポイの神託での山羊を導き手にして王国を手に入れよという予言をもとに北に進んだ。彼は豪雨と霧に乗じてエデッサを占領し、アイガイと名を改め、（今日のヴェルギナ）そこを首都としてマケドニア王国を建国した（ユスティヌス, VII, 1）。 (ja)
- 카라노스(그리스어: Καρανός 재위 : 기원전 808년 ~ 기원전 778년)는 구전되어 내려오는 전설에 의하면 고대 마케도니아(Macedonia, 그리스어: Μακεδονία)의 최초의 왕이었다. 고대 그리스의 역사가 헤로도투스에 따르면 마케도니아 첫 번째 왕은 페르디카스 1세이며 그 이전의 왕들은 모두 추존된 왕이라고 하며, 카라누스는 고대 그리스의 역사가이자 웅변가인 에 의해 처음으로 역사에 등장한다. 카라누스는 그의 첫 왕국을 아에가에(에게, 현재의 )에 세웠다. 그리스 신화에도 짧게 등장하는데 카라누스는 테메누스의 여러 왕자들 중 하나이다. 테메누스는 , 아리스토데무스와 함께 미케네의 펠로폰네소스 지방을 침입한 3명의 도리아인 지도자 중 하나이다. 그 후 그들은 정복한 영토를 나누어 가졌다. 크레스폰테스는 메세니아와 스파르타를 아리스토데무스는 라코니아를 가졌고 마지막으로 테메누스에게는 아르고스가 주어졌다. 테메누스 왕이 죽은 뒤에 왕자들은 누가 왕이 될 것인지에 대해 논쟁하였다. 그들 중의 한 왕자인 페이돈은 전투에서 그의 형제들을 격파하였고 왕권을 쟁취하였다. 카라노스는 자신이 왕이 될 수 있는 다른 왕국을 찾기로 결심하였다. (ko)
- Caranus (Karanos) (in het Oudgrieks Κάρανος 808 - 778 v.Chr.), wordt gezien als de eerste koning van Macedonië. Hij vestigde zijn eerste koninkrijk in Aigai. Volgens de legenden was Caranus een van de nakomelingen van Heracles. Zijn vader , samen met en , waren de drie Dorische leiders die het Myceense vasteland binnen gevallen waren. De drie krijgsheren verdeelden het land onder elkaar, zodat Cresphontes Messenia en Sparta kreeg. Aristodemus regeerde over Laconië, en Temenos over Argos. (nl)
- Karanos (gr. Κάρανος) (808 - 778 p.n.e.) – legendarny założyciel państwa macedońskiego. Według Herodota pierwszym królem był Perdikkas I, natomiast Karanos jest wspominany jako pierwszy władca Macedonii u Teopompa. Według Justyna cytującego Justyn Według "Kroniki" Euzebiusza z Cezarei Euzebiusz z Cezarei (pl)
- Karanos (grekiska Καρανός, latin Caranus, Karanos, Coiranos), född 808 f.Kr., död 778 f.Kr., enligt andra källor 825-778 f.Kr., var enligt vissa källor (historikern samt Eusebios) den förste kungen över Makedonien , men enligt Herodotos är det kung . (sv)
|
