| dbo:abstract
|
- Aristodem (en grec antic Ἀριστόδημος Aristodemos) va ser el mític fill d'Aristomac i net d'Aristodem, i un dels heràclides descendent d'Hèracles. Temen i Cresfontes són germans seus i els conqueridors del Peloponès. Era a Naupacte amb Temen, el seu germà, preparant la flota i l'exèrcit per emprendre la conquesta d'aquella terra, però va morir fulminat per un llamp enviat per Zeus a petició d'Apol·lo, que volia castigar-lo per no haver consultat l'oracle de Delfos. Una altra tradició diu però que va morir a mans dels fills de Pílades i Electra, Medont i Estrofi. Els lacedemonis afirmaven que no havia mort, sinó que havia participat amb els seus germans en la conquesta i que havia rebut en el repartiment Lacedemònia, on hauria estat rei. En morir hauria deixat el tron als seus fills, Eurístenes i Procles, que havia tingut amb Argia, filla d'Autesió. (ca)
- Ο Αριστόδημος ήταν 4ος απόγονος του Ηρακλή, γιος του Αριστόμαχου. Χρονικά κατατάσσεται στον 12ο αι. π.Χ., ενώ ο θάνατός του χρονολογείται το 1104 π.Χ.. Ο Αριστόδημος συμμετείχε στην κάθοδο των Δωριέων μαζί με τους αδελφούς του Τήμενο, Κρεσφόντη και . Ο τελευταίος εκδιώχθηκε στην πορεία μετά από χρησμό της Πυθίας. Οι υπόλοιποι τρεις αδελφοί εκστράτευσαν από την Δωρίδα κατά των Αχαιών της Πελοποννήσου: ο Τήμενος κατέλαβε την Αργολίδα και ο Κρεσφόντης τη Μεσσηνία. Ο Αριστόδημος κατέλαβε τη Λακωνία αμαχητί διότι αφού περιόρισε το βασιλιά της Λακωνίας Τισαμενό στις Αμύκλες, αργότερα με την βοήθεια προδότη τον έδιωξε και τις κατέλαβε. Έπειτα μοίρασε την Λακωνία στους δυο δίδυμους γιους του καθιερώνοντας και την συμβασιλεία. Στον Ευρυσθένη έδωσε την περιοχή των Λιμνών και στον Προκλή την Πιτάνη. Οι περιοχές αυτές αργότερα ήταν δύο από τις πέντε κώμες που αποτελούσαν το βασίλειο της Λακεδαιμονίας. (el)
- In Greek mythology, Aristodemus (Ancient Greek: Ἀριστόδημος) was one of the Heracleidae, son of Aristomachus and brother of Cresphontes and Temenus. He was a great-great-grandson of Heracles and helped lead the fifth and final attack on Mycenae in the Peloponnese. Aristodemus and his brothers complained to the oracle that its instructions had proved fatal to those who had followed them; the [oracle had told Hyllas to attack through the narrow passage when the third fruit was ripe. They received the answer that by the "third fruit" the "third generation" was meant, and that the "narrow passage" was not the isthmus of Corinth, but the straits of Rhium. They accordingly built a fleet at Naupactus, but before they set sail, Aristodemus was struck by lightning (or shot by Apollo) and the fleet destroyed, because one of the Heraclidae had slain an Acarnanian soothsayer. His brothers were later able to conquer the Peloponnese. By his wife Argia, daughter of King Autesion of Thebes, he was the father of twin kings Eurysthenes and Procles, the ancestors of the two royal houses of Sparta. (en)
- Aristodemos (griechisch Ἀριστόδημος Aristódēmos) ist in der griechischen Mythologie ein Ururenkel des Herakles und einer der drei Heraklidenbrüder (die beiden anderen waren Kresphontes und Temenos, der Vater hieß Aristomachos), die das bei der Dorischen Wanderung eroberte Land (vor allem Lakonien, Messenien, Argolis, Korinth und ) unter sich aufteilten. Das von Hyllos befragte Orakel von Delphi riet ihm, zur Eroberung des Peloponnes auf „die dritte Frucht“ zu warten, und dann die Halbinsel durch „einen Hohlweg über See“ zu betreten. Nach dem vierten erfolglosen Versuch beklagten sich Temenos, Kresphontes und Aristodemos beim Orakel, dass ihre Anweisungen sich als unheilbringend erwiesen hätten, und erhielten die Antwort, dass mit der „dritten Frucht“ die „dritte Generation“ gemeint gewesen sei, und dass der „Hohlweg“ nicht der Isthmus von Korinth sei, sondern die Straße von Rhion. Dementsprechend bauten sie eine Flotte in Naupaktos, die aber, bevor sie auslaufen konnten, von Apollon durch einen Blitz zerstört wurde, durch den auch Aristodemos starb (oder er wurde von einem Pfeil Apollons getötet), weil einer der Herakliden einen akarnanischen Wahrsager erschlagen hatte. Nach der Landnahme wurde die Landschaft Lakonien an Prokles und Eurysthenes gegeben, die Zwillingssöhne des Aristodemos. Ihre Nachkommen regierten in Lakonien (Sparta) bis 221 v. Chr. (de)
- Aristodemo, en la mitología griega, fue uno de los Heráclidas (descendientes y herederos de Heracles). Hijo de Aristómaco, hermano de Cresfontes y Témeno y tataranieto de Heracles, inició el quinto y definitivo asalto de su dinastía sobre Micenas y el Peloponeso. Aristodemo y sus hermanos se quejaron al oráculo de Delfos de que sus instrucciones a los Heráclidas para recuperar el Peloponeso habían resultado fatales para quienes las habían seguido. Muchos años antes, el oráculo había ordenado a su bisabuelo Hilo que atacase por el paso angosto al llegar la tercera cosecha. Hilo esperó entonces tres años y atacó por el Istmo de Corinto, pero resultó vencido y muerto. La respuesta del oráculo fue que la “tercera cosecha” no significaba el tercer año, sino la tercera generación; y que el “paso angosto” no era el Istmo de Corinto, sino la entrada del Golfo de Corinto, allí donde el mar se estrecha más. Aristodemo, ayudado por sus hermanos, construyó entonces una flota en Naupacto, pero antes de hacerse a la vela murió fulminado por Apolo, quien también destruyó la flota como castigo por el asesinato de un adivino a manos de uno de los Heráclidas. Consultado nuevamente el oráculo por Témeno, hermano de Aristodemo, exigió este un sacrificio expiatorio y el destierro por diez años del asesino. Mandó también que se buscase como guía de la expedición a un hombre con tres ojos. De vuelta a Naupacto, Témeno se topó con un etolio tuerto llamado Óxilo, montado en una mula (según otras versiones es la mula la que está tuerta), lo que daba el total de tres ojos. Inmediatamente lo tomó a su servicio. Los Heráclidas repararon los barcos, navegaron desde Naupacto al Golfo de Corinto y entraron por fin en el Peloponeso. Tras derrotar y matar a Tisámeno, hijo de Orestes, que gobernaba toda la península, se convirtieron en dueños virtuales del Peloponeso. Se repartieron entonces el territorio por lotes: Argos le tocó a Témeno, Lacedemonia a Procles y Eurístenes, hijos gemelos de Aristodemo y su esposa, Argía, (quienes fundaron la doble dinastía real espartana de los Europóntidas y los Agíadas), y Mesenia a Cresfontes. El fértil distrito de Elis se lo reservaron a Óxilo. Los presuntos descendientes de los Heráclidas gobernaron Lacedemonia hasta el 221 a. C., pero habían desaparecido mucho antes en las otras regiones. Esta conquista del Peloponeso por los dorios, llamada de ordinario el “Retorno de los Heráclidas”, se presentó como la recuperación de sus legítimos derechos a la herencia del héroe antepasado por parte de sus descendientes. Los dorios siguieron la costumbre de otras tribus griegas de reivindicar héroes legendarios como antepasados de sus familias reinantes, pero esta costumbre no debe verse como puramente mítica. Recrea la invasión conjunta del Peloponeso por etolios y dorios, estos últimos tras haber sido desplazados de sus asentamientos en el Norte bajo la presión de los tesalios. Hay que señalar que no aparece ninguna mención a los Heráclidas ni a su invasión en Homero ni Hesíodo. Heródoto (VI, 52) habla de poetas que han celebrado sus hazañas, pero estas se limitan a los sucesos inmediatamente después de la muerte de Heracles. Los trágicos griegos fueron los primeros que ampliaron la historia, para lo que se inspiraron, muy probablemente, en leyendas locales que glorificaban los servicios prestados por Atenas a los gobernantes del Peloponeso. (es)
- Dans la mythologie grecque, Aristodème (en grec ancien Ἀριστόδημος / Aristódêmos) est l'un des Héraclides. (fr)
- Aristodemo (in greco antico: Ἀριστόδημος, Aristòdemos) è un personaggio della mitologia greca. Fu un Eraclide ed era il padre dei primi due re di Sparta. (it)
- 아리스토데모스(Ἀριστόδημος)는 그리스 신화에서 아리스토마쿠스(Aristomachus)의 아들이며 (Cresphontes), 테메누스(Temenus)의 형제로 묘사되어있다.그는 헤라클레스(Heracles)의 현손이며, 그의 형제들과 함께 아버지의 뒤를이어 펠로폰네소스(Peloponnesus)의 미케네(Mycenae)에 대한 다섯 번째이자 마지막 공격을 이끌었다. (ko)
- アリストデーモス （古希: Ἀριστόδημος, Aristodēmos） は、ギリシア神話の人物で、ヘーラクレイダイの1人である。長母音を省略してアリストデモスとも表記される。アリストマコスの子で、テーメノス、と兄弟。テーバイ王族のアウテシオーンの娘アルゲイアーを妻とし、双子の兄弟プロクレース、エウリュステネースをもうけた。 アリストデーモスは兄弟のテーメノス、クレスポンテースとともにペロポネーソスへの帰還を企てたが、帰還を果たす前に死んだといわれる。アポロドーロスによればアリストデーモスはヘーラクレイダイがナウパクトスで船を建造している間に、雷に撃たれて死んだ。パウサニアスはアリストデーモスの死について異なる説を2つ挙げている。アリストデーモスがデルポイに神託を授かりに行くと、ヘーラクレースが現れて帰還の成功を予言したため、デルポイで神託を授からずに帰ろうとしたところ、怒ったアポローンに射殺された。あるいはとエーレクトラーの子メドーンとエピストロポスに殺された。 さらに別の説によれば、アリストデーモスは死ぬことなく帰還を果たし、スパルタを支配したが、アルゲイアーが双子を産んですぐに病気で死んだという。 (ja)
- Na mitologia grega, Aristodemo (em grego antigo: Ἀριστόδημος) era um filho de Aristomaco e irmão de Temeno e Cresfontes. Ele era um Heráclida, trisneto de Héracles (Hércules) e ajudou a liderar o quinto e final ataque a Micenas no Peloponeso. Aristodemo e seus irmãos reclamaram para o oráculo que suas instruções haviam-se provado fatais para aqueles que as tinham seguido (o oráculo havia dito a Hilo para atacar através da passagem estreita quando o terceiro fruto estivesse maduro). Eles receberam a resposta de que por "terceiro fruto" a "terceira geração" era referida, e que a "passagem estreita" não era o istmo de Corinto, mas os estreitos de Riu. Eles de acordo construíram uma frota em Naupacto, mas antes de zarparem, Aristodemo foi atingido por um raio (ou alvejado por Apolo, ou morto pelos filhos de Pilades) e a frota destruída, porque um dos heráclidas, , filho de Filas, filho de Antíoco, filho de Héracles, havia morto um vidente em transe, acreditando que este era um mago enviado pelos peloponésios para amaldiçoar o exército invasor. Pausânias menciona várias versões para a sua morte: ele teria morrido em Delfos antes da invasão, talvez alvejado por Apolo por não ter consultado o oráculo, mas, em vez disso, por ter ouvido de Héracles sobre o retorno dos dórios. A versão mais provável, porém, é que ele foi morto pelos filhos de Pilades e Electra, Medão e Estrófio. O oráculo, sendo novamente consultado por Temeno, propôs-lhe que oferecesse um sacrifício expiatório e banisse o assassino por dez anos, e depois procurasse um homem com três olhos para ser guia. Em seu caminho de volta a Naupacto, Temeno encontrou com Óxilo, filho de Andremão, um etólio, que montava um cavalo de apenas um olho (portanto perfazendo os três olhos) e imediatamente intimou-o a seu serviço. De acordo com outro relato, foi Óxilo que tinha perdido um olho. Os Heráclidas repararam seus navios, velejaram de Naupacto a , e de lá para Riu em Peloponeso. Uma batalha decisiva foi travada com Tisâmeno, filho de Orestes, o principal regente na península, que foi derrotado e morto. Essa conquista foi tradicionalmente datada de sessenta anos após a Guerra de Troia. Os Heráclidas, que portanto tornaram-se praticamente mestres de Peloponeso, procederam para distribuir seu território entre si por lotes. Argos ficou para Temeno, Lacedemônia para Procles e Eurístenes, os filhos gêmeos de Aristodemo, e Messênia para Cresfontes. O fértil distrito de Elis havia sido reservado por acordo para Óxilo. Os Heráclidas regeram em Lacedemônia até 221 AEC, mas desapareceram bem mais cedo em outros países. Essa conquista de Peloponeso pelos dórios, comummente chamada a "Invasão dórica" ou "Retorno dos Heráclidas", é representada como uma recuperação pelos descendentes de Héracles da herança de direito de seu ancestral herói e seus filhos. Os dórios seguiram o costume de outras tribos gregas em clamando como ancestral para suas famílias regentes um dos heróis lendários, mas as tradições não devem por conta disso ser consideradas como inteiramente míticas. Elas representam uma invasão conjunta de Peloponeso por etólios e dórios, os últimos tendo sido empurrados para o sul de seu lar setentrional original sob pressão dos Tessalianos. É notável que não haja menção desses Heráclidas ou de sua invasão em Homero ou Hesíodo. Heródoto (vi. 52) fala de poetas que tinham celebrado seus feitos, mas esses limitavam-se a eventos imediatamente posteriores à morte de Héracles. A estória foi primeiramente amplificada pelos tragedistas gregos, que provavelmente tomaram sua inspiração de lendas locais, que glorificavam os serviços prestados por Atenas aos regentes de Peloponeso. (pt)
- Аристодем (др.-греч. Ἀριστόδημος) — персонаж древнегреческой мифологии из рода Гераклидов, отец Еврисфена и Прокла, родоначальников двух царских династий Спарты (Агиадов и Еврипонтидов соответственно). По одной версии мифа, погиб накануне вторжения Гераклидов в Пелопоннес, по другой, участвовал в походе и стал царём Лаконики. (ru)
- 阿里斯多德穆斯，阿里斯托馬庫斯之子，麥西尼亞戰爭传说中的英雄。因战败绝望，自杀于女儿墓前，其女似于战前被用作牺牲以确保获胜。他的兩個兒子是歐里森尼斯和普羅克勒斯，斯巴達王室的始祖。 (zh)
- Арістодем (грец. Ἀριστόδημος) — легендарний спартанський цар, з роду Гераклідів, що правив на початку XI століття до н. е.. Арістодем був сином Арістомаха та правнуком Гілла. Родоначальник царів Спарти. Дружина Арістодема Аргія (дочка ) народила йому двох близнюків, Еврістена та Прокла (які згодом заснували дві царські династії царів Спарти). Арістодем помер незабаром після їхнього народження. Згідно з однією версією, він загинув у Навпакті, вражений перуном Зевса. За іншими версіями, був вражений стрілою Аполлона в Дельфах або убитий синами Пілада. Згідно з Геродотом та Ксенофонтом, лакедемоняни стверджували, що саме Арістодем привів дорійців на територію Лаконіки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dans la mythologie grecque, Aristodème (en grec ancien Ἀριστόδημος / Aristódêmos) est l'un des Héraclides. (fr)
- Aristodemo (in greco antico: Ἀριστόδημος, Aristòdemos) è un personaggio della mitologia greca. Fu un Eraclide ed era il padre dei primi due re di Sparta. (it)
- 아리스토데모스(Ἀριστόδημος)는 그리스 신화에서 아리스토마쿠스(Aristomachus)의 아들이며 (Cresphontes), 테메누스(Temenus)의 형제로 묘사되어있다.그는 헤라클레스(Heracles)의 현손이며, 그의 형제들과 함께 아버지의 뒤를이어 펠로폰네소스(Peloponnesus)의 미케네(Mycenae)에 대한 다섯 번째이자 마지막 공격을 이끌었다. (ko)
- アリストデーモス （古希: Ἀριστόδημος, Aristodēmos） は、ギリシア神話の人物で、ヘーラクレイダイの1人である。長母音を省略してアリストデモスとも表記される。アリストマコスの子で、テーメノス、と兄弟。テーバイ王族のアウテシオーンの娘アルゲイアーを妻とし、双子の兄弟プロクレース、エウリュステネースをもうけた。 アリストデーモスは兄弟のテーメノス、クレスポンテースとともにペロポネーソスへの帰還を企てたが、帰還を果たす前に死んだといわれる。アポロドーロスによればアリストデーモスはヘーラクレイダイがナウパクトスで船を建造している間に、雷に撃たれて死んだ。パウサニアスはアリストデーモスの死について異なる説を2つ挙げている。アリストデーモスがデルポイに神託を授かりに行くと、ヘーラクレースが現れて帰還の成功を予言したため、デルポイで神託を授からずに帰ろうとしたところ、怒ったアポローンに射殺された。あるいはとエーレクトラーの子メドーンとエピストロポスに殺された。 さらに別の説によれば、アリストデーモスは死ぬことなく帰還を果たし、スパルタを支配したが、アルゲイアーが双子を産んですぐに病気で死んだという。 (ja)
- Аристодем (др.-греч. Ἀριστόδημος) — персонаж древнегреческой мифологии из рода Гераклидов, отец Еврисфена и Прокла, родоначальников двух царских династий Спарты (Агиадов и Еврипонтидов соответственно). По одной версии мифа, погиб накануне вторжения Гераклидов в Пелопоннес, по другой, участвовал в походе и стал царём Лаконики. (ru)
- 阿里斯多德穆斯，阿里斯托馬庫斯之子，麥西尼亞戰爭传说中的英雄。因战败绝望，自杀于女儿墓前，其女似于战前被用作牺牲以确保获胜。他的兩個兒子是歐里森尼斯和普羅克勒斯，斯巴達王室的始祖。 (zh)
- Aristodem (en grec antic Ἀριστόδημος Aristodemos) va ser el mític fill d'Aristomac i net d'Aristodem, i un dels heràclides descendent d'Hèracles. Temen i Cresfontes són germans seus i els conqueridors del Peloponès. (ca)
- Ο Αριστόδημος ήταν 4ος απόγονος του Ηρακλή, γιος του Αριστόμαχου. Χρονικά κατατάσσεται στον 12ο αι. π.Χ., ενώ ο θάνατός του χρονολογείται το 1104 π.Χ.. Ο Αριστόδημος συμμετείχε στην κάθοδο των Δωριέων μαζί με τους αδελφούς του Τήμενο, Κρεσφόντη και . Ο τελευταίος εκδιώχθηκε στην πορεία μετά από χρησμό της Πυθίας. Οι υπόλοιποι τρεις αδελφοί εκστράτευσαν από την Δωρίδα κατά των Αχαιών της Πελοποννήσου: ο Τήμενος κατέλαβε την Αργολίδα και ο Κρεσφόντης τη Μεσσηνία. Ο Αριστόδημος κατέλαβε τη Λακωνία αμαχητί διότι αφού περιόρισε το βασιλιά της Λακωνίας Τισαμενό στις Αμύκλες, αργότερα με την βοήθεια προδότη τον έδιωξε και τις κατέλαβε. Έπειτα μοίρασε την Λακωνία στους δυο δίδυμους γιους του καθιερώνοντας και την συμβασιλεία. Στον Ευρυσθένη έδωσε την περιοχή των Λιμνών και στον Προκλή την Πιτάνη. (el)
- In Greek mythology, Aristodemus (Ancient Greek: Ἀριστόδημος) was one of the Heracleidae, son of Aristomachus and brother of Cresphontes and Temenus. He was a great-great-grandson of Heracles and helped lead the fifth and final attack on Mycenae in the Peloponnese. His brothers were later able to conquer the Peloponnese. By his wife Argia, daughter of King Autesion of Thebes, he was the father of twin kings Eurysthenes and Procles, the ancestors of the two royal houses of Sparta. (en)
- Aristodemos (griechisch Ἀριστόδημος Aristódēmos) ist in der griechischen Mythologie ein Ururenkel des Herakles und einer der drei Heraklidenbrüder (die beiden anderen waren Kresphontes und Temenos, der Vater hieß Aristomachos), die das bei der Dorischen Wanderung eroberte Land (vor allem Lakonien, Messenien, Argolis, Korinth und ) unter sich aufteilten. (de)
- Aristodemo, en la mitología griega, fue uno de los Heráclidas (descendientes y herederos de Heracles). Hijo de Aristómaco, hermano de Cresfontes y Témeno y tataranieto de Heracles, inició el quinto y definitivo asalto de su dinastía sobre Micenas y el Peloponeso. (es)
- Na mitologia grega, Aristodemo (em grego antigo: Ἀριστόδημος) era um filho de Aristomaco e irmão de Temeno e Cresfontes. Ele era um Heráclida, trisneto de Héracles (Hércules) e ajudou a liderar o quinto e final ataque a Micenas no Peloponeso. Pausânias menciona várias versões para a sua morte: ele teria morrido em Delfos antes da invasão, talvez alvejado por Apolo por não ter consultado o oráculo, mas, em vez disso, por ter ouvido de Héracles sobre o retorno dos dórios. A versão mais provável, porém, é que ele foi morto pelos filhos de Pilades e Electra, Medão e Estrófio. (pt)
- Арістодем (грец. Ἀριστόδημος) — легендарний спартанський цар, з роду Гераклідів, що правив на початку XI століття до н. е.. Арістодем був сином Арістомаха та правнуком Гілла. Родоначальник царів Спарти. Дружина Арістодема Аргія (дочка ) народила йому двох близнюків, Еврістена та Прокла (які згодом заснували дві царські династії царів Спарти). Арістодем помер незабаром після їхнього народження. Згідно з однією версією, він загинув у Навпакті, вражений перуном Зевса. За іншими версіями, був вражений стрілою Аполлона в Дельфах або убитий синами Пілада. (uk)
|
