| dbo:abstract
|
- Drimys winteri és una espècie d'arbre perennifoli, de la família de les winteràcies. Espècie originària del sud-oest de Sud-amèrica, localment coneguda com a Canelo. (ca)
- دَرِيمُس مَجِلَّان أو قِرفَة كاذبة هو شجرة نحيلة في فصيلة Winteraceae تطول نحو ٢٠ مترًا. موطنها الأصلي غابات مَجِلّان وفلدفين المطيرة المعتدلة في شيلي والأرجنتين ، حيث إنها شجرة سائدة في الغابات الساحلية الأبيدة. يمكنه تحمل درجات حرارة تصل إلى −20 °م (−4 °ف) في أقصى مداها الطبيعي الجنوبي. يشتهر النبات بمرونته المظهرية وقدرته على النمو في مواقع مختلفة من المناطق القاحلة الشديدة إلى الأراضي الرطبة على طول شيلي. تنمو الشجرة أيضًا في أماكن ذات أنواع ودرجات مختلفة من المنافسة من النباتات الأخرى. (ar)
- Die Magellansche Winterrinde (Drimys winteri), auch Canelo genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung innerhalb der Familie der Winteraceae. Sie ist nicht mit den Canella winterana, dem Weißen Zimtbaum, zu verwechseln. (de)
- Drimys winteri, the winter's bark or canelo, is a slender tree in the family Winteraceae, growing up to 20 m (66 ft) tall. It is native to the Magellanic and Valdivian temperate rain forests of Chile and Argentina, where it is a dominant tree in the coastal evergreen forests. It is found below 1,200 m (3,900 ft) between latitude 32° south and Cape Horn at latitude 56°. In its southernmost natural range it can tolerate temperatures down to −20 °C (−4 °F). The plant is renowned for its phenotypic plasticity being able to grow in different sites from "extreme arid zones to wetlands along Chile". The tree does also grow in places with various types and degrees of competition from other plants. The leaves are lanceolate, glossy green above, whitish below and can measure up to 20 cm (8 in). The flowers are white with a yellow center, and consist of a great number of petals and stamens. The fruit is a bluish berry. The height–diameter relation of D. winteri varies greatly. There is for example more spread in D. winteri height–diameter relations than for Nothofagus species. Part of the spread can be explained as reflecting higher tree density that correlates with larger heights for a given diameter. Within its range D. winteri is more frost-tolerant than naturally occurring conifers and vessel-bearing angiosperms such as the Nothofagus. This challenged conventional views that plants without vessels such as D. winteri would be biological relicts poorly adapted to cold. The canelo is the sacred tree of the Mapuche, who associated it with "good, peace and justice". (en)
- Drimys winteri est une espèce d'arbre angiosperme et sempervirent de la famille des Wintéracées originaire du sud-ouest de l'Argentine et du centre-sud du Chili. Il est appelé Drimys de Winter, Écorce de Winter (ou Arbre à écorce de Winter), Cannelle de Magellan, mais aussi Foye ou Canelo. Il existe une sous-espèce : Drimys winteri var. andina. Utilisé comme arbre d'ornement, il contient une résine aromatique dans son écorce qui possède des propriétés médicinales. (fr)
- El canelo (Drimys winteri) es un árbol siempreverde que habita en gran parte de Argentina occidental y Chile. Es uno de los árboles sagrados del pueblo mapuche y en su idioma se llama foye o foyke. (es)
- Drimys winteri J.R.Forst. & G.Forst. è un albero appartenente alla famiglia Winteracee, diffuso in Cile e Argentina. La specie è nota come "corteccia di Winter", "canelo" in spagnolo, e "ushcuta" in . (it)
- Casca-de-anta (Drimys winteri) é uma árvore da família Winteraceae oriunda do Chile e partes da Argentina com indicações medicinais. Popularmente é utilizada como anti-anêmica, para fraqueza e digestiva e para vômitos. A Casca-de-anta é também conhecida por casca d'anta, paratudo ou para tudo. (pt)
- Дримис Винтера (лат. Drimys winteri) — один из видов , известен также под названием „канело“. Латинское название вид получил в честь сэра , капитана королевского флота, участника экспедиции Френсиса Дрейка 1578 года, во время которой европейцы его и открыли. (ru)
- Drimys winteri är en tvåhjärtbladig växtart som beskrevs av Forst. Drimys winteri ingår i släktet Drimys och familjen Winteraceae. Inga underarter finns listade. (sv)
- Канело (Drimys winteri) — струнке дерево, що виростає до висоти 20 м. Походить з магелланових і вальдивійських лісів Чилі та Аргентини, де це дерево домінує в прибережних вічнозелених лісах. Росте на висоті нижче 1200 метрів між 32° південної широти і мисом Горн, на широті 56°. В найпівденніших районах може переносити температури до −20 °C. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12492 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:image
|
- Drimys Winteri Young adult specimen.jpg (en)
|
| dbp:image2Caption
| |
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Drimys winteri és una espècie d'arbre perennifoli, de la família de les winteràcies. Espècie originària del sud-oest de Sud-amèrica, localment coneguda com a Canelo. (ca)
- دَرِيمُس مَجِلَّان أو قِرفَة كاذبة هو شجرة نحيلة في فصيلة Winteraceae تطول نحو ٢٠ مترًا. موطنها الأصلي غابات مَجِلّان وفلدفين المطيرة المعتدلة في شيلي والأرجنتين ، حيث إنها شجرة سائدة في الغابات الساحلية الأبيدة. يمكنه تحمل درجات حرارة تصل إلى −20 °م (−4 °ف) في أقصى مداها الطبيعي الجنوبي. يشتهر النبات بمرونته المظهرية وقدرته على النمو في مواقع مختلفة من المناطق القاحلة الشديدة إلى الأراضي الرطبة على طول شيلي. تنمو الشجرة أيضًا في أماكن ذات أنواع ودرجات مختلفة من المنافسة من النباتات الأخرى. (ar)
- Die Magellansche Winterrinde (Drimys winteri), auch Canelo genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung innerhalb der Familie der Winteraceae. Sie ist nicht mit den Canella winterana, dem Weißen Zimtbaum, zu verwechseln. (de)
- Drimys winteri est une espèce d'arbre angiosperme et sempervirent de la famille des Wintéracées originaire du sud-ouest de l'Argentine et du centre-sud du Chili. Il est appelé Drimys de Winter, Écorce de Winter (ou Arbre à écorce de Winter), Cannelle de Magellan, mais aussi Foye ou Canelo. Il existe une sous-espèce : Drimys winteri var. andina. Utilisé comme arbre d'ornement, il contient une résine aromatique dans son écorce qui possède des propriétés médicinales. (fr)
- El canelo (Drimys winteri) es un árbol siempreverde que habita en gran parte de Argentina occidental y Chile. Es uno de los árboles sagrados del pueblo mapuche y en su idioma se llama foye o foyke. (es)
- Drimys winteri J.R.Forst. & G.Forst. è un albero appartenente alla famiglia Winteracee, diffuso in Cile e Argentina. La specie è nota come "corteccia di Winter", "canelo" in spagnolo, e "ushcuta" in . (it)
- Casca-de-anta (Drimys winteri) é uma árvore da família Winteraceae oriunda do Chile e partes da Argentina com indicações medicinais. Popularmente é utilizada como anti-anêmica, para fraqueza e digestiva e para vômitos. A Casca-de-anta é também conhecida por casca d'anta, paratudo ou para tudo. (pt)
- Дримис Винтера (лат. Drimys winteri) — один из видов , известен также под названием „канело“. Латинское название вид получил в честь сэра , капитана королевского флота, участника экспедиции Френсиса Дрейка 1578 года, во время которой европейцы его и открыли. (ru)
- Drimys winteri är en tvåhjärtbladig växtart som beskrevs av Forst. Drimys winteri ingår i släktet Drimys och familjen Winteraceae. Inga underarter finns listade. (sv)
- Канело (Drimys winteri) — струнке дерево, що виростає до висоти 20 м. Походить з магелланових і вальдивійських лісів Чилі та Аргентини, де це дерево домінує в прибережних вічнозелених лісах. Росте на висоті нижче 1200 метрів між 32° південної широти і мисом Горн, на широті 56°. В найпівденніших районах може переносити температури до −20 °C. (uk)
- Drimys winteri, the winter's bark or canelo, is a slender tree in the family Winteraceae, growing up to 20 m (66 ft) tall. It is native to the Magellanic and Valdivian temperate rain forests of Chile and Argentina, where it is a dominant tree in the coastal evergreen forests. It is found below 1,200 m (3,900 ft) between latitude 32° south and Cape Horn at latitude 56°. In its southernmost natural range it can tolerate temperatures down to −20 °C (−4 °F). The plant is renowned for its phenotypic plasticity being able to grow in different sites from "extreme arid zones to wetlands along Chile". The tree does also grow in places with various types and degrees of competition from other plants. (en)
|
| rdfs:label
|
- دريمس مجلان (ar)
- Drimys winteri (ca)
- Winterrinde (de)
- Drimys winteri (es)
- Drimys winteri (en)
- Drimys winteri (it)
- Drimys winteri (fr)
- Casca-de-anta (pt)
- Дримис Винтера (ru)
- Drimys winteri (sv)
- Канело (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
