| dbo:abstract
|
- Golden Hind (Zlatá laň) byla vlajkovou lodí Francise Draka, na níž obeplul v letech 1577–1580 zeměkouli. Původně se jmenovala Pelican, ale Drake ji cestou přejmenoval. Golden Hind byla galeona, spuštěná na vodu někdy kolem roku 1570. Přesné rozměry také nejsou známé. Předpokládá se délka 26 m, výtlak 120 t a výzbroj 18 děl. Byly postaveny repliky této lodě, které jsou však větší. (cs)
- La Golden Hind aŭ Hinde (ora cervino) estis angla galiono plej bone konata pro sia ĉirkaŭnavigado de la mondo farita inter 1577 kaj 1580, kapitanigita de Siro Francis Drake. Ĝi estis origine konata kiel Pelican (pelikano), sed ĝi estis renomigita de Drake mez-voje en 1578, dum li preparis la eniron al la danĝera Magelana markolo, per nome Golden Hind honore al lia patrono, Siro Christopher Hatton, kies blazona estis orkolora 'hind' (nome cervino). Hatton estis unu el ĉefaj patronoj de la tutmonda veturado de Drake. Honore al la ŝipo recevis sian nomon la monto Golden Hinde sur la Vankuvera Insulo de Kanado. (eo)
- Die Golden Hinde oder Golden Hind („Goldene Hindin“ bzw. „Goldene Hirschkuh“), ursprünglich Pelican, war das Flaggschiff von Francis Drake, als er als erster Engländer zwischen 1577 und 1580 die Welt umsegelte (Weltumsegelung des Francis Drake). (de)
- El Golden Hind (Cierva Dorada) fue un galeón inglés más conocido por su circunnavegación del globo terráqueo entre 1577 y 1580, capitaneada por el corsario Francis Drake. Su nombre original era Pelican, siendo renombrada a mitad del viaje en 1577, cuando se preparaba a entrar en el estrecho de Magallanes. Rebautizó su nave como un gesto político, congraciándose con su patrón, , cuyo blasón tenía un cierva dorada. (es)
- Golden Hind was a galleon captained by Francis Drake in his circumnavigation of the world between 1577 and 1580. She was originally known as Pelican, but Drake renamed her mid-voyage in 1578, in honour of his patron, Sir Christopher Hatton, whose crest was a golden hind (a female red deer). Hatton was one of the principal sponsors of Drake's world voyage. A full-sized, seaworthy reconstruction is in London, on the south bank of the Thames. (en)
- Le Golden Hind, ou Golden Hinde, est un galion corsaire anglais connu pour son périple autour du globe entre 1577 et 1580 sous les ordres de Francis Drake. Il s'agit du navire amiral de la flotte de Francis Drake avec laquelle il se saisit du galion espagnol Nuestra Señora de la Concepción et de sa cargaison qui représente un des plus grands trésors historiques, qui assura la fortune et la célébrité à Francis Drake à son époque et encore de nos jours. La part du trésor de la reine Élisabeth Ire lui permit de payer les dettes du royaume d'Angleterre. Le Golden Hind commande la deuxième flottille de l'histoire à achever un tour du monde après la flotte de Magellan, et le premier navire britannique à réaliser cet exploit pour l'époque. Par ailleurs Francis Drake est le premier capitaine à terminer le tour du monde, Magellan ayant péri au cours de son expédition. Le navire était à l'origine baptisé Pelican, mais fut rebaptisé par la suite par Francis Drake qui l'appela Golden Hind (« biche dorée ») en l'honneur des armoiries de son armateur Christopher Hatton représentant une biche. Quatre répliques ont été construites grandeur nature, dont deux sont toujours existantes :
* une exposée à Londres, sur la rive sud de la Tamise.
* une à Brixham dans le Devon. (fr)
- Golden Hind adalah kapal yang mengangkut Sir Francis Drake mengelilingi dunia. Sir Francis Drake (1543-1596) adalah orang Inggris pertama yang mengelilingi dunia. Pelayarannya memperkuat dominasi kekuatan laut Inggris. Saat Drake berangkat dari Plymouth, Inggris tanggal 13 Desember 1577, ia membawahi 160 orang dan 5 buah kapal. Kapal utamanya terkenal sepanjang sejarah, yaitu Golden Hind. Sebelum dinamakan Golden Hind, kapal tersebut diberi nama . Drake mengubah nama kapalnya dari Pelican menjadi Golden Hind saat Drake memulai pelayarannya melewati bulan September 1587 untuk menghormati pelindungnya, , yang memiliki lambang rusa betina emas. Pelican diluncurkan tahun 1560 dengan bobot 100 ton, dengan panjang 2 meter dan lebar 19 kaki (kurang lebih 5 meter). Pelican adalah kapal kecil bertiang tiga yang cepat dengan dek yang menonjol (poop deck) dan haluan yang jauh lebih tinggi dibanding dek utamanya. Tiang haluan dan tiang utamanya membawa layar persegi, dan membentangkan layar segitiga di tiang mizzen-nya, serta membawa 18 pucuk senapan. Drake menerima perintah rahasia Ratu Elizabeth untuk menenggelamkan kapal-kapal serta penduduk Spanyol. Pelayarannya ditandai dengan perseteruan, pengkhianatan, percobaan pemberontakan dan anak buah yang melarikan diri. Pada saat Golden Hind berlayar melewati Selat Mallegan dan memasuki Samudera Pasifik, ketiga kapal yang menyertainya melarikan diri. Golden Hind terpisah dari kapal lainnya, kapal Elizabeth yang berbalik arah dan pulang. Golden Hind melanjutkan perjalanan, berlayar mengelilingi dunia dan kembali ke Plymouth tanggal 26 September 1580. Pada saat itu, mereka membawa harta karun senilai setengah juta pound yang diperoleh dari kapal-kapal Spanyol. Spanyol menuduh Drake sebagai pembajak laut, tetapi Inggris justru memberinya hadiah. Tanggal 4 April 1581, Ratu Elizabeth mengangkat Drake menjadi bangsawan di atas dek Golden Hind. Golden Hind terus bersandar di , sebuah galangan kapal London di sungai Thames. Orang-orang dapat melihat kapal itu dengan membayar sejumlah uang, yang hasilnya disumbangkan untuk amal. Kapal itu diperbaiki dan dipelihara bertahun-tahun dan tetap bertahan hingga abad berikutnya. Namun, kisah akhirnya tidak diketahui; kapal itu diyakini tidak dapat diperbaiki lagi dan dibongkar. Kayu yang masih tersisa dari Golden Hind saat ini adalah sebuah kursi di Bodleian Library di Oxford dan sebuah meja di di London. Pada tahun 1970, kapal bernama Golden Hind dipamerkan di San Fransisco, California. Akan tetapi, kapal tersebut bukan kapal Drake yang asli, melainkan tiruan yang sangat akurat dari jenis kapal yang berlayar pada masa pemerintahan Elizabeth. Golden Hind kedua itu berlayar dari Greenwich, Inggris ke San Fransisco tahun 1977. (in)
- ゴールデン・ハインド（Golden Hind）は、イングランド王国のガレオン船。「16世紀半ばのキャラック船からガレオン船への移行期の軍艦」とされている。 フランシス・ドレークが用いた私掠船として有名。ジョン・ホーキンスがフランス軍艦を参考にして改良した新しいガリオン船である。 元々の船名は「ペリカン」だったが、1577年から1580年にかけて行われた地球一周航海の途上の1578年8月20日に支援者のひとり卿を称えて、ハットン家の紋章「黄金の牝鹿 (Golden Hind)」 にちなんで改名された。 (ja)
- De Golden Hind (Gouden Hinde) was een Engels galjoen dat bekend werd vanwege haar reis rond de wereld als kaperschip, onder bevel van sir Francis Drake, tussen 1577 en 1580. Haar oorspronkelijke naam was Pelican, maar ze werd op 20 augustus 1578 door Drake omgedoopt. Een van Drakes belangrijkste sponsors was sir Christopher Hatton, wiens helmteken een gouden hinde (een vrouwelijk edelhert) was. Er ligt een replica op ware grootte in Londen, aan de zuidelijke oever van de Theems. (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 골든 하인드 (1973년) 문서를 참고하십시오.) 골든 하인드(영어: Golden Hind)는 잉글랜드 왕국의 갈레온이다. 프랜시스 드레이크가 사략선으로 이용한 것으로 유명하다. 1577년에 건축되었으며, 처음에는 펠리칸(Pelican)이라는 이름이었다. 프랜시스 드레이크의 승함이 세계 일주를 할 때의 투자자인 경의 문장을 따서 골든 하인드로 변경되었다. 현재 영국 등 여러 복제품이 존재한다. (ko)
- La Golden Hind (o Golden Hinde) (it. "Cerva d'oro") fu un galeone inglese, più noto per la sua circumnavigazione del pianeta tra il 1577 e il 1580, capitanato da Sir Francis Drake. Era inizialmente conosciuto col nome di Pelican, ma fu più tardi ribattezzato da Drake, a metà del suo viaggio nel 1577 e al momento di passare per lo Stretto di Magellano, col nome di Golden Hind per rendere omaggio al suo patrono, Sir Christopher Hatton, il cui emblema di famiglia aveva una cerva dorata. Hatton fu uno dei principali sponsor di Drake per il suo viaggio intorno al mondo. (it)
- Galeon Golden Hind (Złota Łania) był okrętem flagowym Francisa Drake'a podczas jego podróży dookoła świata. Spośród pięciu okrętów biorących udział w wyprawie był największy i jako jedyny powrócił cało do Anglii. Wodowano go w roku 1576 w porcie w Plymouth. (pl)
- «Золота́я лань» (англ. Golden Hind) — небольшой английский галеон, который между 1577 и 1580 годами обогнул Земной шар. Это был второй в истории корабль, вернувшийся из кругосветного плавания после магеллановской каракки «Виктория». Капитаном судна был сэр Френсис Дрейк. Кругосветное плавание «Золотой лани» продолжалось 2 года, 10 месяцев и 11 дней. Первоначально это трёхмачтовое флагманское судно называлось «Пеликан». Его длина составляла всего лишь 36,5 метров, ширина — 6,7 метров, грузовместимость — не более 150 тонн. Галеон был оснащён 22 пушками. «Пеликан» оказался единственным из шести кораблей Дрейка, пробившимся через пролив Дрейка. По выходе в Тихий океан Дрейк переименовал его в честь своего придворного покровителя — лорда-канцлера , на гербе которого была изображена золотая лань; по другой версии — за прекрасные мореходные качества судна, которые позволили оторваться от погони. В 1973 году британские кораблестроители изготовили точную копию «Золотой лани», которая через четыре столетия после Дрейка повторила маршрут своей знаменитой предшественницы. В общей сложности новая «Золотая лань» прошла путь в 225 000 км. С 1996 года она находится на в лондонском районе Саутварк на южном берегу Темзы. Используется как музей: на судне можно увидеть школьников, переодетых моряками эпохи Тюдоров. Другая копия «Золотой лани» с 1963 года пришвартована в гавани города в Девоншире. Изображение «Золотой лани» помещалось на британской разменной монете достоинством в 1/2 пенни 1937—1970 гг. чеканки. (ru)
- Golden Hind (ursprungligen kallad Pelican) var en engelsk galeon mest känd för sin världsomsegling 1577-1580, ledd av Sir Francis Drake. (sv)
- O Golden Hind (ou Golden Hinde) (pronuncia-se / haɪnd /) foi um galeão Inglês (uma Fragata) mais conhecido pela sua circum-navegação do globo entre 1577 e 1580, capitaneada por Sir Francis Drake. O navio era originalmente conhecido como O Pelicano, mas foi renomeado pelo Drake no meio da viagem, em 1578, quando se preparava para entrar no estreito de Magalhães, chamando-o Golden Hind para cumprimentar o seu patrono, Sir , em cujo armorial a crista era de ouro (hind é o termo heráldico de uma fêmea de cervo). Hatton foi um dos principais patrocinadores da viagem de Drake. (pt)
- Golden Hind (1576) (з англ. — «Золота лань») — флагманський трищогловий галеон Френсіса Дрейка при його навколосвітній подорожі (1577—1580). З шести кораблів ескадри Дрейка, він єдиний повернувся до Англії після 2 років 10 місяців та 11 днів плавання. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Golden Hind (Zlatá laň) byla vlajkovou lodí Francise Draka, na níž obeplul v letech 1577–1580 zeměkouli. Původně se jmenovala Pelican, ale Drake ji cestou přejmenoval. Golden Hind byla galeona, spuštěná na vodu někdy kolem roku 1570. Přesné rozměry také nejsou známé. Předpokládá se délka 26 m, výtlak 120 t a výzbroj 18 děl. Byly postaveny repliky této lodě, které jsou však větší. (cs)
- Die Golden Hinde oder Golden Hind („Goldene Hindin“ bzw. „Goldene Hirschkuh“), ursprünglich Pelican, war das Flaggschiff von Francis Drake, als er als erster Engländer zwischen 1577 und 1580 die Welt umsegelte (Weltumsegelung des Francis Drake). (de)
- El Golden Hind (Cierva Dorada) fue un galeón inglés más conocido por su circunnavegación del globo terráqueo entre 1577 y 1580, capitaneada por el corsario Francis Drake. Su nombre original era Pelican, siendo renombrada a mitad del viaje en 1577, cuando se preparaba a entrar en el estrecho de Magallanes. Rebautizó su nave como un gesto político, congraciándose con su patrón, , cuyo blasón tenía un cierva dorada. (es)
- Golden Hind was a galleon captained by Francis Drake in his circumnavigation of the world between 1577 and 1580. She was originally known as Pelican, but Drake renamed her mid-voyage in 1578, in honour of his patron, Sir Christopher Hatton, whose crest was a golden hind (a female red deer). Hatton was one of the principal sponsors of Drake's world voyage. A full-sized, seaworthy reconstruction is in London, on the south bank of the Thames. (en)
- ゴールデン・ハインド（Golden Hind）は、イングランド王国のガレオン船。「16世紀半ばのキャラック船からガレオン船への移行期の軍艦」とされている。 フランシス・ドレークが用いた私掠船として有名。ジョン・ホーキンスがフランス軍艦を参考にして改良した新しいガリオン船である。 元々の船名は「ペリカン」だったが、1577年から1580年にかけて行われた地球一周航海の途上の1578年8月20日に支援者のひとり卿を称えて、ハットン家の紋章「黄金の牝鹿 (Golden Hind)」 にちなんで改名された。 (ja)
- De Golden Hind (Gouden Hinde) was een Engels galjoen dat bekend werd vanwege haar reis rond de wereld als kaperschip, onder bevel van sir Francis Drake, tussen 1577 en 1580. Haar oorspronkelijke naam was Pelican, maar ze werd op 20 augustus 1578 door Drake omgedoopt. Een van Drakes belangrijkste sponsors was sir Christopher Hatton, wiens helmteken een gouden hinde (een vrouwelijk edelhert) was. Er ligt een replica op ware grootte in Londen, aan de zuidelijke oever van de Theems. (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 골든 하인드 (1973년) 문서를 참고하십시오.) 골든 하인드(영어: Golden Hind)는 잉글랜드 왕국의 갈레온이다. 프랜시스 드레이크가 사략선으로 이용한 것으로 유명하다. 1577년에 건축되었으며, 처음에는 펠리칸(Pelican)이라는 이름이었다. 프랜시스 드레이크의 승함이 세계 일주를 할 때의 투자자인 경의 문장을 따서 골든 하인드로 변경되었다. 현재 영국 등 여러 복제품이 존재한다. (ko)
- La Golden Hind (o Golden Hinde) (it. "Cerva d'oro") fu un galeone inglese, più noto per la sua circumnavigazione del pianeta tra il 1577 e il 1580, capitanato da Sir Francis Drake. Era inizialmente conosciuto col nome di Pelican, ma fu più tardi ribattezzato da Drake, a metà del suo viaggio nel 1577 e al momento di passare per lo Stretto di Magellano, col nome di Golden Hind per rendere omaggio al suo patrono, Sir Christopher Hatton, il cui emblema di famiglia aveva una cerva dorata. Hatton fu uno dei principali sponsor di Drake per il suo viaggio intorno al mondo. (it)
- Galeon Golden Hind (Złota Łania) był okrętem flagowym Francisa Drake'a podczas jego podróży dookoła świata. Spośród pięciu okrętów biorących udział w wyprawie był największy i jako jedyny powrócił cało do Anglii. Wodowano go w roku 1576 w porcie w Plymouth. (pl)
- Golden Hind (ursprungligen kallad Pelican) var en engelsk galeon mest känd för sin världsomsegling 1577-1580, ledd av Sir Francis Drake. (sv)
- O Golden Hind (ou Golden Hinde) (pronuncia-se / haɪnd /) foi um galeão Inglês (uma Fragata) mais conhecido pela sua circum-navegação do globo entre 1577 e 1580, capitaneada por Sir Francis Drake. O navio era originalmente conhecido como O Pelicano, mas foi renomeado pelo Drake no meio da viagem, em 1578, quando se preparava para entrar no estreito de Magalhães, chamando-o Golden Hind para cumprimentar o seu patrono, Sir , em cujo armorial a crista era de ouro (hind é o termo heráldico de uma fêmea de cervo). Hatton foi um dos principais patrocinadores da viagem de Drake. (pt)
- Golden Hind (1576) (з англ. — «Золота лань») — флагманський трищогловий галеон Френсіса Дрейка при його навколосвітній подорожі (1577—1580). З шести кораблів ескадри Дрейка, він єдиний повернувся до Англії після 2 років 10 місяців та 11 днів плавання. (uk)
- La Golden Hind aŭ Hinde (ora cervino) estis angla galiono plej bone konata pro sia ĉirkaŭnavigado de la mondo farita inter 1577 kaj 1580, kapitanigita de Siro Francis Drake. Ĝi estis origine konata kiel Pelican (pelikano), sed ĝi estis renomigita de Drake mez-voje en 1578, dum li preparis la eniron al la danĝera Magelana markolo, per nome Golden Hind honore al lia patrono, Siro Christopher Hatton, kies blazona estis orkolora 'hind' (nome cervino). Hatton estis unu el ĉefaj patronoj de la tutmonda veturado de Drake. (eo)
- Le Golden Hind, ou Golden Hinde, est un galion corsaire anglais connu pour son périple autour du globe entre 1577 et 1580 sous les ordres de Francis Drake. Il s'agit du navire amiral de la flotte de Francis Drake avec laquelle il se saisit du galion espagnol Nuestra Señora de la Concepción et de sa cargaison qui représente un des plus grands trésors historiques, qui assura la fortune et la célébrité à Francis Drake à son époque et encore de nos jours. La part du trésor de la reine Élisabeth Ire lui permit de payer les dettes du royaume d'Angleterre. (fr)
- Golden Hind adalah kapal yang mengangkut Sir Francis Drake mengelilingi dunia. Sir Francis Drake (1543-1596) adalah orang Inggris pertama yang mengelilingi dunia. Pelayarannya memperkuat dominasi kekuatan laut Inggris. Saat Drake berangkat dari Plymouth, Inggris tanggal 13 Desember 1577, ia membawahi 160 orang dan 5 buah kapal. Kapal utamanya terkenal sepanjang sejarah, yaitu Golden Hind. (in)
- «Золота́я лань» (англ. Golden Hind) — небольшой английский галеон, который между 1577 и 1580 годами обогнул Земной шар. Это был второй в истории корабль, вернувшийся из кругосветного плавания после магеллановской каракки «Виктория». Капитаном судна был сэр Френсис Дрейк. Кругосветное плавание «Золотой лани» продолжалось 2 года, 10 месяцев и 11 дней. Первоначально это трёхмачтовое флагманское судно называлось «Пеликан». Его длина составляла всего лишь 36,5 метров, ширина — 6,7 метров, грузовместимость — не более 150 тонн. Галеон был оснащён 22 пушками. (ru)
|
