| dbo:abstract
|
- La blanca de la col (Pieris brassicae) és un lepidòpter diürn de la família Pieridae. (ca)
- Bělásek zelný (Pieris brassicae) je hojný druh motýla z čeledi běláskovitých. Vyskytuje se nejčastěji v zemědělských krajinách, na loukách, parcích a zahradách na rozsáhlém území Evropy, v severní Africe a v Asii, kde zasahuje až po Himálaj. Dospělí jedinci se dožívají pěti až dvanácti dní, v zajetí při zajišťování kvalitního prostředí a stavy dokonce déle. (cs)
- الفراشة البيضاء الكبيرة، فراشة أبو دقيق الملفوف، وتسمى أيضًا فراشة الكرنب أبو دقيق الأبيض، وتُعرف في الهند باسم فراشة الكرنب البيضاء كبيرة الحجم، فراشة الكرنب البيضاء هي فراشة من رتبة حرشفية الأجنحة (Pieridae). (ar)
- Brasiko-papilio aŭ granda brasikopapilio aŭ blankulo aŭ pieriso (Pieris brassicae) estas papilio el la familio de la . (eo)
- Der Große Kohlweißling (Pieris brassicae) ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Weißlinge. Das Artepitheton leitet sich von den Pflanzenarten der Gattung Brassica (Kohl) ab, deren Blätter eine Nahrung der Raupen darstellen. (de)
- Aza-tximeleta (Pieris brassicae) Pieridae familiako tximeleta da. Zuria da, Linnaeusek 1758an aurkitua. Lepidoptero honen larba Brassicaceae familiako hostoetaz elikatzen da. Artropodo honen harrak kalte handiak eragiten dizkio azari, laborantzan izurrite garrantzitsua delarik. Europa, iparraldeko Afrika eta Asiatik hedatuta dago, baita Himalaiaz haratuago ere. Kontserbazio egoerari dagokionez, ez da IUCNren Zerrenda Gorrian aurkitzen. (eu)
- Pieris brassicae Pieris brassicae Vue du revers des ailes. Espèce Pieris brassicae(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Piéride du chou (Pieris brassicae) est une espèce paléarctique de lépidoptères (papillons) de la famille des Pieridae. Elle est notamment très répandue en Europe. (fr)
- La mariposa de la col o blanca de la col (Pieris brassicae) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Pieridae, y fue descrita por Carlos Linneo en 1758. La larva se alimenta de hojas de plantas de la familia Brassicaceae o crucíferas, especialmente de la col, llegando a constituir una plaga para los cultivos. Es frecuente confundirla con la mariposa menor de la col (P. rapae), ya que tanto su aspecto como sus hábitos son muy parecidos. Su distribución abarca casi todo el Paleártico, es decir, toda Europa, Norte de África y gran parte de Asia, hasta el Himalaya, China, Rusia y Japón. Se han encontrado unos pocos ejemplares en Norteamérica, pero no parece establecida. En 2010 se la encontró en Nelson, Nueva Zelanda. allí es considerada plaga con el potencial de causar serios problemas a las cosechas. Su estado de conservación no reviste preocupación y no se encuentra incluida en la Lista roja de la UICN. (es)
- Is féileacán bán san fhine Pieridae é Pieris brassicae, a dtugtar bánóg mhór air de ghnáth. Tá dlúthghaol idir an bhánóg mhór agus an bhánóg bheag (Pieris rapae). Sa chéim larbhach, maireann an chruimh (a dtugtar bolb cabáiste nó péist cáil uirthi) i gcoilíneacht lena siblínigh i bpuball síoda ar an bplanda. Uaireanta fágann na cruimheanna an puball agus déanann imirce i línte fada thar an talamh, srón le heireaball. (ga)
- Pieris brassicae, the large white, also called cabbage butterfly, cabbage white, cabbage moth (erroneously), or in India the large cabbage white, is a butterfly in the family Pieridae. It is a close relative of the small white, Pieris rapae. The large white is common throughout Europe, North Africa and Asia. (en)
- オオモンシロチョウ（大紋白蝶、学名 Pieris brassicae）は、チョウ目（鱗翅目）アゲハチョウ上科シロチョウ科の一種。 (ja)
- 큰흰나비, 큰배추흰나비(Pieris brassicae, large white, cabbage butterfly, cabbage white, cabbage moth, large cabbage white)는 흰나비과에 속하는 나비이다. 작은 나비인 배추흰나비와 밀접한 관련이 있다. 큰흰나비는 유럽, 북아프리카, 아시아에서 흔히 볼 수 있다. (ko)
- Het groot koolwitje (Pieris brassicae) is een dagvlinder uit de familie Pieridae (de witjes) en heeft een spanwijdte 60-70 millimeter.De generaties verschillen van elkaar doordat de eerste generatie vrouwtjes twee duidelijk zwarte stippen heeft, terwijl die bij de tweede generatie zijn versmolten tot een zwarte band op de voorvleugel. De mannetjes van de eerste generatie hebben een donkere vleugeltip en twee grijze stippen en bij de tweede generatie zijn die twee stippen zwart. Het groot koolwitje komt in grote delen van het Palearctisch gebied voor. De vlinder stelt geen specifieke eisen aan zijn leefgebied. Het groot koolwitje vliegt van zeeniveau tot 2600 meter hoogte in berggebied. De vlinder overwintert als pop en heeft 2 tot 3 generaties per jaar. De vliegtijd is van maart tot en met oktober. De vlinder heeft een temperatuur van minimaal rond de vijftien graden nodig. In het zuiden van het Iberisch Schiereiland gaat het groot koolwitje ook in de zomer in diapauze. Opmerkelijk genoeg is dit fenomeen nergens anders waargenomen. De vlinder legt zijn eitjes in groepjes op de onderkant van de bladeren van onder andere kruisbloemigen zoals boerenkool en spruitkool. Na ongeveer 14 dagen komen de rupsen uit de eitjes. (nl)
- La cavolaia maggiore (Pieris brassicae (Linnaeus, 1758)), è un Lepidottero appartenente alla famiglia Pieridae. (it)
- Bielinek kapustnik (Pieris brassicae) – gatunek motyla z rodziny bielinkowatych. (pl)
- A borboleta branca da couve (Pieris brassicae) é um insecto da família Pieridae. (pt)
- Kålfjäril (Pieris brassicae) är en art i insektsordningen fjärilar som hör till familjen vitfjärilar. (sv)
- Капустяний білан (Pieris brassicae L.) — метелик родини біланових. Широко розповсюджений в Україні та Східній Європі. (uk)
- Капустница или белянка капустная (лат. Pieris brassicae) — дневная бабочка из семейства белянок (Pieridae). Видовой эпитет происходит от лат. Brassica — капуста, одно из кормовых растений гусениц. (ru)
- 歐洲粉蝶又名歐洲鳳蝶（学名：Pieris brassicae），是粉蝶科中的一種蝴蝶，也是其模式種。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La blanca de la col (Pieris brassicae) és un lepidòpter diürn de la família Pieridae. (ca)
- Bělásek zelný (Pieris brassicae) je hojný druh motýla z čeledi běláskovitých. Vyskytuje se nejčastěji v zemědělských krajinách, na loukách, parcích a zahradách na rozsáhlém území Evropy, v severní Africe a v Asii, kde zasahuje až po Himálaj. Dospělí jedinci se dožívají pěti až dvanácti dní, v zajetí při zajišťování kvalitního prostředí a stavy dokonce déle. (cs)
- الفراشة البيضاء الكبيرة، فراشة أبو دقيق الملفوف، وتسمى أيضًا فراشة الكرنب أبو دقيق الأبيض، وتُعرف في الهند باسم فراشة الكرنب البيضاء كبيرة الحجم، فراشة الكرنب البيضاء هي فراشة من رتبة حرشفية الأجنحة (Pieridae). (ar)
- Brasiko-papilio aŭ granda brasikopapilio aŭ blankulo aŭ pieriso (Pieris brassicae) estas papilio el la familio de la . (eo)
- Der Große Kohlweißling (Pieris brassicae) ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Weißlinge. Das Artepitheton leitet sich von den Pflanzenarten der Gattung Brassica (Kohl) ab, deren Blätter eine Nahrung der Raupen darstellen. (de)
- Aza-tximeleta (Pieris brassicae) Pieridae familiako tximeleta da. Zuria da, Linnaeusek 1758an aurkitua. Lepidoptero honen larba Brassicaceae familiako hostoetaz elikatzen da. Artropodo honen harrak kalte handiak eragiten dizkio azari, laborantzan izurrite garrantzitsua delarik. Europa, iparraldeko Afrika eta Asiatik hedatuta dago, baita Himalaiaz haratuago ere. Kontserbazio egoerari dagokionez, ez da IUCNren Zerrenda Gorrian aurkitzen. (eu)
- Pieris brassicae Pieris brassicae Vue du revers des ailes. Espèce Pieris brassicae(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Piéride du chou (Pieris brassicae) est une espèce paléarctique de lépidoptères (papillons) de la famille des Pieridae. Elle est notamment très répandue en Europe. (fr)
- Is féileacán bán san fhine Pieridae é Pieris brassicae, a dtugtar bánóg mhór air de ghnáth. Tá dlúthghaol idir an bhánóg mhór agus an bhánóg bheag (Pieris rapae). Sa chéim larbhach, maireann an chruimh (a dtugtar bolb cabáiste nó péist cáil uirthi) i gcoilíneacht lena siblínigh i bpuball síoda ar an bplanda. Uaireanta fágann na cruimheanna an puball agus déanann imirce i línte fada thar an talamh, srón le heireaball. (ga)
- Pieris brassicae, the large white, also called cabbage butterfly, cabbage white, cabbage moth (erroneously), or in India the large cabbage white, is a butterfly in the family Pieridae. It is a close relative of the small white, Pieris rapae. The large white is common throughout Europe, North Africa and Asia. (en)
- オオモンシロチョウ（大紋白蝶、学名 Pieris brassicae）は、チョウ目（鱗翅目）アゲハチョウ上科シロチョウ科の一種。 (ja)
- 큰흰나비, 큰배추흰나비(Pieris brassicae, large white, cabbage butterfly, cabbage white, cabbage moth, large cabbage white)는 흰나비과에 속하는 나비이다. 작은 나비인 배추흰나비와 밀접한 관련이 있다. 큰흰나비는 유럽, 북아프리카, 아시아에서 흔히 볼 수 있다. (ko)
- La cavolaia maggiore (Pieris brassicae (Linnaeus, 1758)), è un Lepidottero appartenente alla famiglia Pieridae. (it)
- Bielinek kapustnik (Pieris brassicae) – gatunek motyla z rodziny bielinkowatych. (pl)
- A borboleta branca da couve (Pieris brassicae) é um insecto da família Pieridae. (pt)
- Kålfjäril (Pieris brassicae) är en art i insektsordningen fjärilar som hör till familjen vitfjärilar. (sv)
- Капустяний білан (Pieris brassicae L.) — метелик родини біланових. Широко розповсюджений в Україні та Східній Європі. (uk)
- Капустница или белянка капустная (лат. Pieris brassicae) — дневная бабочка из семейства белянок (Pieridae). Видовой эпитет происходит от лат. Brassica — капуста, одно из кормовых растений гусениц. (ru)
- 歐洲粉蝶又名歐洲鳳蝶（学名：Pieris brassicae），是粉蝶科中的一種蝴蝶，也是其模式種。 (zh)
- La mariposa de la col o blanca de la col (Pieris brassicae) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Pieridae, y fue descrita por Carlos Linneo en 1758. La larva se alimenta de hojas de plantas de la familia Brassicaceae o crucíferas, especialmente de la col, llegando a constituir una plaga para los cultivos. Es frecuente confundirla con la mariposa menor de la col (P. rapae), ya que tanto su aspecto como sus hábitos son muy parecidos. Su estado de conservación no reviste preocupación y no se encuentra incluida en la Lista roja de la UICN. (es)
- Het groot koolwitje (Pieris brassicae) is een dagvlinder uit de familie Pieridae (de witjes) en heeft een spanwijdte 60-70 millimeter.De generaties verschillen van elkaar doordat de eerste generatie vrouwtjes twee duidelijk zwarte stippen heeft, terwijl die bij de tweede generatie zijn versmolten tot een zwarte band op de voorvleugel. De mannetjes van de eerste generatie hebben een donkere vleugeltip en twee grijze stippen en bij de tweede generatie zijn die twee stippen zwart. (nl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_Portrait.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Portrait.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}