| dbo:abstract
|
- El terratrèmol de Guayanilla de 2020 va ser un sisme submarí de magnitud 6.4 Mw que va ocórrer en la costa sud-oest de Puerto Rico el 7 de gener de 2020 a les 4.24 a. m. AST (8.24 a. m. UTC), amb epicentre a 11 quilòmetres al sud de Guánica, Puerto Rico i hipocentre a 10,0 quilometres sota el jaç marí. El terratrèmol va despertar a tots els Porto-riquenys en la matinada del 7 de gener de 2020 deixant a tota l'illa del Carib sense energia elèctrica i molta destrucció en el sud-oest de l'illa. En el municipi de Ponce va morir un home de 73 anys per una paret que va col·lapsar i li va caure damunt causant-li la mort. Fins al 2020 és el tercer terratrèmol més fort en la història de Puerto Rico. La seqüència va començar el 28 de desembre de 2019 amb un terratrèmol 4.7 Mw, seguit de prop per un esdeveniment M 5.0 en les primeres hores del 29 de desembre. Diversos terratrèmols de Mw <5 van ocórrer en els dies vinents amb l'esdeveniment 5.8 Mw a les 10.32 UTC el 6 de gener. L'esdeveniment 6.4 Mw més gran va ocórrer l'endemà al matí, seguit d'un esdeveniment 5.6 Mw dins de 10 minuts i un altre de 5.0 Mw aproximadament 15 minuts després d'això. L'esdeveniment 6.4 Mw va tenir un mecanisme focal consistent amb falles normals en una falla amb tendència WSW-GEN.
* (ca)
- Das Erdbeben bei Puerto Rico ereignete sich am 7. Januar 2020 um 04:24 Uhr Ortszeit etwa 20 Kilometer südwestlich der Großstadt Ponce. Bei dem Beben mit der Momenten-Magnitude 6,4 Mw kam eine Person ums Leben, neun weitere wurden verletzt. (de)
- Starting on December 28, 2019, and progressing into 2022, the southwestern part of the island of Puerto Rico was struck by an earthquake swarm, including 11 that were of magnitude 5 or greater. The largest and most damaging of this sequence was a magnitude 6.4 Mw, which occurred on January 7 at 04:24 AST (08:24 UTC), with a maximum felt intensity of VIII (Severe) on the Modified Mercalli intensity scale. At least one person was killed and several others were injured. A 5.8 Mw earthquake the previous day caused the destruction of a natural arch, a tourist attraction at Punta Ventana in Guayanilla. A 5.9 Mw aftershock on Saturday, January 11, damaged many structures, including several historical buildings as well as modern high-rises in the city of Ponce. Power was lost island-wide immediately after the quake, and was increasingly restored over a period of a week. Damage to homes was extensive and, by 14 January, more than 8,000 people were homeless and camping outdoors in various types of shelters, with 40,000 others camping outside their homes, just in the city of Ponce alone. There were refugees in 28 government-sponsored refugee centers spread over 14 municipalities of southern and central Puerto Rico. Damage to government structures was calculated in the hundreds of millions and financial losses were estimated in $3.1 billion. A power plant that supplied over a quarter of Puerto Rico's energy needs was badly damaged and was shut down, with repairs estimated to take at least a year. The day of the main quake, January 7, Puerto Rico governor Wanda Vázquez Garced declared a state of emergency and activated the Puerto Rico National Guard and the Puerto Rico State Guard. That same day, she also made available $130 million in aid to the municipalities affected. The White House also approved $5 million in federal emergency relief. On January 12, the day after the January 11 5.9 aftershock, the governor distributed $12 million to six municipalities most affected by the quake. Tent cities were set up in five of the hardest-hit towns with space for some 3,200 refugees. (en)
- El terremoto de 6.4 (Mw) al suroeste de Puerto Rico fue el evento principal de un enjambre sísmico que se produjo en la falla de Montalva. Fue un sismo submarino que ocurrió en la costa suroeste de Puerto Rico el 7 de enero de 2020 a las 4:24 a. m. AST (8:24 a. m. UTC), con epicentro a 11,7 kilómetros (7 mi) al sur de Yauco, Puerto Rico, e hipocentro a 7,4 km (5 mi) bajo el lecho marino. El terremoto despertó a todos los puertorriqueños en la madrugada del 7 de enero de 2020, dejando a toda la Isla sin energía eléctrica y con apreciable destrucción en el suroeste de la misma. En el municipio de Ponce se reportó el primer fallecimiento de un hombre de 73 años de edad a causa de una pared que colapsó sobre el causándole la muerte.El 10 de enero se reportó el segundo fallecimiento en el municipio de Guayanilla, donde una mujer a causa de las réplicas del terremoto se encontraba en su casa aparentemente en el baño donde la casa colapsó y quedó pillada en el baño causándole a esta la muerte. Ese mismo día se reporto el tercer fallecimiento de una anciana de 92 años en el municipio de Yauco a causa de un infarto masivo causándole la muerte. Hasta ahora es el tercer terremoto más fuerte en la historia de Puerto Rico. En los pueblos de Yauco, Guanica y Guayanilla colapsaron más de 300 casas en cada municipio, además colapsaron más de 5 escuelas en el suroeste del país, la mayoría de ellas en Guanica y Yauco. En el pueblo de Guayanilla una iglesia colapsó también. Desde 1988, la Red Sísmica de Puerto Rico ha advertido acerca de la posibilidad de terremotos dañinos en la isla. La ubicación de Puerto Rico al sur de varias fallas geológicas y de la fosa submarina conocida como la fosa de Puerto Rico —con una longitud de 1500 kilómetros— que es El límite entre dos placas tectónicas, la placa de Norteamérica al norte y la placa del Caribe al sur. Dicha fosa es una zona de subduccion oblicua por lo cual el riesgo de eventos sísmicos siempre está presente y resulta prácticamente imposible predecir la ocurrencia de este tipo de movimientos telúricos. A causa del terremoto del 7 de enero de 2020 colapsó el sistema energético de Puerto Rico, provocando graves daños a las principales plantas generadoras de electricidad, Costa Sur ubicada en Guayanilla. Las plantas de electricidad en PR se apagaron luego del terremoto como medida de seguridad del sistema. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Das Erdbeben bei Puerto Rico ereignete sich am 7. Januar 2020 um 04:24 Uhr Ortszeit etwa 20 Kilometer südwestlich der Großstadt Ponce. Bei dem Beben mit der Momenten-Magnitude 6,4 Mw kam eine Person ums Leben, neun weitere wurden verletzt. (de)
- El terratrèmol de Guayanilla de 2020 va ser un sisme submarí de magnitud 6.4 Mw que va ocórrer en la costa sud-oest de Puerto Rico el 7 de gener de 2020 a les 4.24 a. m. AST (8.24 a. m. UTC), amb epicentre a 11 quilòmetres al sud de Guánica, Puerto Rico i hipocentre a 10,0 quilometres sota el jaç marí. El terratrèmol va despertar a tots els Porto-riquenys en la matinada del 7 de gener de 2020 deixant a tota l'illa del Carib sense energia elèctrica i molta destrucció en el sud-oest de l'illa. En el municipi de Ponce va morir un home de 73 anys per una paret que va col·lapsar i li va caure damunt causant-li la mort. Fins al 2020 és el tercer terratrèmol més fort en la història de Puerto Rico. (ca)
- Starting on December 28, 2019, and progressing into 2022, the southwestern part of the island of Puerto Rico was struck by an earthquake swarm, including 11 that were of magnitude 5 or greater. The largest and most damaging of this sequence was a magnitude 6.4 Mw, which occurred on January 7 at 04:24 AST (08:24 UTC), with a maximum felt intensity of VIII (Severe) on the Modified Mercalli intensity scale. At least one person was killed and several others were injured. (en)
- El terremoto de 6.4 (Mw) al suroeste de Puerto Rico fue el evento principal de un enjambre sísmico que se produjo en la falla de Montalva. Fue un sismo submarino que ocurrió en la costa suroeste de Puerto Rico el 7 de enero de 2020 a las 4:24 a. m. AST (8:24 a. m. UTC), con epicentro a 11,7 kilómetros (7 mi) al sur de Yauco, Puerto Rico, e hipocentro a 7,4 km (5 mi) bajo el lecho marino. El terremoto despertó a todos los puertorriqueños en la madrugada del 7 de enero de 2020, dejando a toda la Isla sin energía eléctrica y con apreciable destrucción en el suroeste de la misma. En el municipio de Ponce se reportó el primer fallecimiento de un hombre de 73 años de edad a causa de una pared que colapsó sobre el causándole la muerte.El 10 de enero se reportó el segundo fallecimiento en el muni (es)
|
