| dbo:abstract
|
- Hrad Meklenburg byl středověký hrad a sídlo obodritských dynastií a Niklotovců. Ležel jižně od vesnice a sedm kilometrů jižně od , v historické zemi Meklenbursko které dal jméno, v německé spolkové zemi Meklenbursko – Přední Pomořansko. Původním slovanským názvem hradu byl Veligard/Veligrad „velký hrad“, čehož je Mikilenburg/Mecklenburg překladem. V učené literatuře byl nazýván také Magnopolis. (cs)
- Die Mecklenburg (as. mikilinborg, mnd. mekelenborch, mhd. michelinburg; „große Burg“) war im 10. und 11. Jahrhundert der Hauptsitz des abodritischen Fürstengeschlechtes der Nakoniden. Sie lag auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde Dorf Mecklenburg südlich von Wismar. Von der nicht erhaltenen Burg zeugt heute noch ein Erdwall. Ihr mutmaßlicher slawischer Name Wiligrad führte zur romantisch verklärten Namensgebung des 11 Kilometer südlich gelegenen Schlosses Wiligrad. (de)
- Mecklenburg Castle was a medieval castle and a residential capital of the Nakonid and Nikloting dynasties of the Obotrites. It was located just south of the modern village Dorf Mecklenburg, seven kilometres (4 miles) south of the Bay of Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, Germany. The only remnants of the ruined castle are parts of an earthen wall. Some scholars have associated Mecklenburg with the medieval trading emporium Reric. (en)
- La rocca di Meclemburgo (nel medioevo in tedesco Michilin-/Michelin-/Mikelinburg = grossa rocca) fu la capitale sede dei principi obodriti della dinastia dei Naconidi e successivamente del principe Niklot e del figlio Pribislavo, capostipiti del casato di Meclemburgo. La rocca si trovava nella zona dell'attuale comune di Dorf Mecklenburg a sud di Wismar. Della ormai distrutta rocca rimane oggi solo un bastione in terra. Il suo primitivo nome, Wiligrad, riconduce a quello dell'attuale castello di Wiligrad. (it)
- O Castelo de Meclemburgo foi um castelo medieval na Alemanha, capital residencial das dinastias de e , dos obotritas. Localizava-se ao sul da atual vila de Dorf Mecklenburg, a sete quilômetros ao sul da baía de Wismar, em Meclemburgo-Pomerânia Ocidental. Os únicos restos das ruínas do castelo são partes de uma parede de terra. Alguns estudiosos associaram Meclemburgo com o centro comercial medieval de Reric. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6789 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 53.83722222222222 11.471111111111112
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Hrad Meklenburg byl středověký hrad a sídlo obodritských dynastií a Niklotovců. Ležel jižně od vesnice a sedm kilometrů jižně od , v historické zemi Meklenbursko které dal jméno, v německé spolkové zemi Meklenbursko – Přední Pomořansko. Původním slovanským názvem hradu byl Veligard/Veligrad „velký hrad“, čehož je Mikilenburg/Mecklenburg překladem. V učené literatuře byl nazýván také Magnopolis. (cs)
- Die Mecklenburg (as. mikilinborg, mnd. mekelenborch, mhd. michelinburg; „große Burg“) war im 10. und 11. Jahrhundert der Hauptsitz des abodritischen Fürstengeschlechtes der Nakoniden. Sie lag auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde Dorf Mecklenburg südlich von Wismar. Von der nicht erhaltenen Burg zeugt heute noch ein Erdwall. Ihr mutmaßlicher slawischer Name Wiligrad führte zur romantisch verklärten Namensgebung des 11 Kilometer südlich gelegenen Schlosses Wiligrad. (de)
- Mecklenburg Castle was a medieval castle and a residential capital of the Nakonid and Nikloting dynasties of the Obotrites. It was located just south of the modern village Dorf Mecklenburg, seven kilometres (4 miles) south of the Bay of Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, Germany. The only remnants of the ruined castle are parts of an earthen wall. Some scholars have associated Mecklenburg with the medieval trading emporium Reric. (en)
- La rocca di Meclemburgo (nel medioevo in tedesco Michilin-/Michelin-/Mikelinburg = grossa rocca) fu la capitale sede dei principi obodriti della dinastia dei Naconidi e successivamente del principe Niklot e del figlio Pribislavo, capostipiti del casato di Meclemburgo. La rocca si trovava nella zona dell'attuale comune di Dorf Mecklenburg a sud di Wismar. Della ormai distrutta rocca rimane oggi solo un bastione in terra. Il suo primitivo nome, Wiligrad, riconduce a quello dell'attuale castello di Wiligrad. (it)
- O Castelo de Meclemburgo foi um castelo medieval na Alemanha, capital residencial das dinastias de e , dos obotritas. Localizava-se ao sul da atual vila de Dorf Mecklenburg, a sete quilômetros ao sul da baía de Wismar, em Meclemburgo-Pomerânia Ocidental. Os únicos restos das ruínas do castelo são partes de uma parede de terra. Alguns estudiosos associaram Meclemburgo com o centro comercial medieval de Reric. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Mecklenburg (hrad) (cs)
- Mecklenburg (Burg) (de)
- Meclemburgo (rocca) (it)
- Mecklenburg Castle (en)
- Castelo de Meclemburgo (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(11.471111297607 53.837223052979)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:capital
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:capital
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
