| dbo:abstract
|
- El Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la Sécurité de l'Aviation Civile (BEA, Oficina de Recerca i Anàlisi per a la Seguretat de l'Aviació Civil en francès) és una agència de França que investiga acidentes aeris. Té la seu en Edifici 153 en l'Aeroport de París-Li Bourget, Li Bourget. Compta amb 110 empleats, entre ells 30 investigadors i 10 assistents dels investigadors. És una filial del Ministeri de l'Ecologia, del Desenvolupament Sostenible, dels Transports i de l'Habitatge. (ca)
- مكتب التحقيق والتحليل لسلامة الطيران المدني (بالفرنسية: Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la Sécurité de l'Aviation Civile) بالمختصر: BEA. هي وكالة تابعة لحكومة فرنسا، وهي مسؤولة بالتحقيقات في حوادث الطيران وتقديم توصيات السلامة بناء على ماتم الاستفادة من تلك التحقيقات. ويقع مقرها الرئيسي في مطار باريس لو بورجيه في لو بورجيه بالقرب من باريس. والمكتب لديه 120 موظف بما فيهم 30 محققا و12 مساعد محقق، وتخضع لسلطة وزارة البيئة والتنمية المستدامة والنقل والإسكان. انشأ مكتب التحقيق الفرنسي سنة 1946 ويدار بموجب المادة R711-1 والمادة L711-1 وما تلاها من مواد القوانين الفرنسية للطيران المدني. حسب القوانين الدولية فإن حوادث الطائرات التي تحدث بالأراضي الفرنسية أو مجالها الجوي هو اختصاص السلطات الفرنسية، بالإضافة إلى حوادث الطائرات الفرنسية في المجال الدولي أو في بلدان لاتتمكن سلطاتها المحلية من فتح تحقيقا تقنيا. ويمكنها أيضا مساعدة التحقيقات الأجنبية حسب الطلب. رأس المكتب منذ 17 ديسمبر 2001 ثم اعيد تعيينه سنة 2008. (ar)
- The Bureau of Enquiry and Analysis for Civil Aviation Safety (BEA, French: Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la sécurité de l'aviation civile) is an agency of the French government, responsible for investigating aviation accidents and incidents and making safety recommendations based on what is learned from those investigations. Its headquarters are at Paris–Le Bourget Airport in Le Bourget, near Paris. The BEA has 96 employees in 2019, including 30 investigators and 12 investigative assistants. It is under the authority of the Ministry of Ecology, Sustainable Development, Transport and Housing. The BEA was created in 1946. It operates under, amongst other texts, the French civil aviation and transports codes. Following international rules, French authorities are responsible for investigating all aircraft accidents occurring in French territory or airspace, as well as accidents involving French aircraft occurring in international airspace or in other countries if the local authorities do not open a technical enquiry. They may also assist foreign investigation authorities at their request; in particular, BEA technical assistance is often sought by nations that do not wish to engage with the American FAA for political reasons. They are also the investigating party for all Airbus aircraft. Since 1 January 2014, the head of the BEA has been Rémi Jouty, engineer general of the Bridges, Waters and Forests, succeeding Jean-Paul Troadec. (en)
- Das BEA (Bureau d’enquêtes et d’analyses pour la sécurité de l’aviation civile, deutsch Untersuchungs- und Analysebüro für die Sicherheit der zivilen Luftfahrt) ist die 1946 errichtete französische Untersuchungsbehörde für Flugunfälle und Störungen, ähnlich der deutschen Bundesstelle für Flugunfalluntersuchung. Der Sitz ist am Flughafen Le Bourget in der Nähe von Paris. (de)
- La Oficina de Investigación y Análisis para la Seguridad de la Aviación Civil (BEA, Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la Sécurité de l'Aviation Civile en francés) es una agencia de Francia que investiga accidentes aéreos. Tiene su sede en el Edificio 153 del Aeropuerto de París-Le Bourget en Le Bourget en el área metropolitana de París. Cuenta con 110 empleados, entre ellos 30 investigadores y 10 asistentes de los investigadores. Está bajo la autoridad del Ministerio de la Ecología, del Desarrollo Sostenible, de los Transportes y de la Vivienda. (es)
- Le Bureau d'enquêtes et d'analyses pour la sécurité de l'aviation civile (BEA) est l'autorité française responsable des enquêtes de sécurité pour les accidents et incidents graves impliquant des aéronefs civils. Le BEA est chargé d'enquêter lorsque l'événement a lieu en France ou dans les eaux internationales et qu'il implique un aéronef français. Les rapports du BEA sont rendus publics. Le BEA peut participer à une enquête de sécurité effectuée par un bureau d'enquête étranger lorsque les aéronefs impliqués sont fabriqués en France, ou si l'événement implique des passagers ou une compagnie aérienne français. Dans ce cas, le BEA n'est pas directement chargé de l'enquête et a le statut de représentant accrédité auprès de l'organisme d'enquête du pays d'occurrence. Des représentants du constructeur de l'aéronef ou de la compagnie aérienne peuvent assister le BEA en tant que conseillers techniques. Par ailleurs, le BEA assure une assistance technique quand une autorité étrangère fait appel à ses compétences, le plus souvent en matière de lecture des enregistreurs de vol. L'enquête de sécurité du BEA n'a pas pour objet d'établir les fautes ou responsabilités, mais d'expliquer les causes de l'incident. Le rapport peut aussi formuler des recommandations de sécurité. Afin de garantir son indépendance, le BEA ne peut recevoir ni solliciter aucune instruction des autorités quant au déroulement de l'enquête. Créé en 1946, le BEA dépend du ministère chargé des Transports, au même titre que d'autres bureaux d'enquêtes européens comme le BFU en Allemagne ou le AAIB au Royaume-Uni. Il agit aujourd'hui dans le cadre réglementaire des textes suivants:
* Annexe 13 à la convention relative à l’aviation civile internationale
* Règlement UE-996-2010
* Partie législative consolidée du Code des transports et du Code de l'aviation civile
* Partie réglementaire consolidée du Code des transports et du Code de l'aviation civile
* Arrêté du 4 avril 2003 fixant la liste des incidents d’aviation civile devant être portés à la connaissance du BEA
* Accord BEA-Justice (fr)
- Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la Sécurité de l'Aviation Civile (BEA; Biro Penyelidikan dan Analisis Keselamatan Penerbangan Sipil) adalah badan yang bertugas menyelidiki dan memberi saran keselamatan berdasarkan hal-hal yang dipelajari dalam penyelidikan tersebut. Kantor pusatnya terletak di di , dekat Paris. BEA memiliki 120 karyawan, termasuk 30 penyidik dan 12 asisten penyidik. BEA berada di bawah kewenangan . BEA dibentuk tahun 1946. Badan ini beroperasi di bawah hukum R711-1 dan L711-1, dan mengikuti peraturan penerbangan sipil Prancis. Sesuai peraturan internasional, otoritas Prancis mampu menangani seluruh kecelakaan pesawat yang terjadi di daratan atau ruang udara Prancis, termasuk kecelakaan yang melibatkan pesawat Prancis di ruang udara internasional atau negara lain apabila otoritas setempat tidak melakukan penyelidikan teknis. BEA juga membantu badan penyelidikan asing apabila diminta. Sejak 17 Desember 2001, BEA dipimpin oleh , (sebelumnya insinyur jenderal penerbangan sipil). Ia diangkat lagi menjadi kepala BEA pada tahun 2008. (in)
- フランス航空事故調査局（フランスこうくうじこちょうさきょく、フランス語: Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la Sécurité de l'Aviation Civile）はフランスにおける航空事故の調査を実施し、調査結果から安全へ向けての改善を提案するフランスの政府機関。略称はBEA。日本語においてはフランス民間航空事故調査局、フランス民間航空安全調査局などとも表記される。 (ja)
- 프랑스 항공사고조사위원회(프랑스어: Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la Sécurité de l'Aviation Civile, BEA)는 항공 사고를 조사하고, 이러한 조사에 따라 학습된 바를 바탕으로 안전 권고안을 만드는 프랑스 정부 기관의 하나이다. 파리 근처에 위치한 르 부르제 공항의 지상 건물 153호에 본사가 있다. 이 위원회에는 120명의 직원에 30명의 조사원, 12명의 조사 보조원이 있다. 생태, 지속 개발, 교통, 주택 공급부(Ministère de l'Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement, MEDDTL)의 관할이다. 프랑스 항공사고조사위원회는 1946년에 설립되었다.R711-1 조항 그리고, L711-1과 민간항공의 프랑스 코드에 따라 운영된다. 국제 규칙에 따라 프랑스 기관들은 프랑스 영토나 영공에서 일어나는 모든 항공 사고뿐 아니라 다른 나라나 국제 영공에서 일어나는 프랑스 항공기와 관련한 사고까지 관할한다. 요청에 따라 외국 조사 기관을 협조하기도 한다. 2001년 12월 17일 이후로 프랑스 항공사고조사위원회의 위원장은 Paul-Louis Arslanian이다. 그는 2008년에 이 자리를 재임하였다.2014년부터는 Rémi Jouty가 위원장을 맡고 있다 (ko)
- Il Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la sécurité de l'aviation civile (o "BEA", in italiano "Ufficio di inchiesta e di analisi per la sicurezza dell'aviazione civile") è una agenzia governativa francese, che indaga ed emette raccomandazioni di sicurezza in merito agli incidenti aerei. La sua sede è presso l'aeroporto di Parigi-Le Bourget, dispone di 120 dipendenti, di cui 30 investigatori e 12 assistentied opera sotto l'autorità del Ministero francese dell'ecologia, dello sviluppo sostenibile, dei trasporti e dell'edilizia. Il BEA fu creato nel 1946 ed opera sotto gli articoli R711-1 e seguenti,L711-1 e seguentidel Codice dell'aviazione civile francese. Seguendo la regolamentazione internazionale, il BEA è l'organo competente per tutti gli incidenti aerei verificatisi in territorio francese o nel suo spazio aereo, così come per gli incidenti occorsi ad aeromobili francesi che si verifichino nello spazio aereo internazionale o in quello di Paesi nei quali, per motivi diversi, le autorità locali non siano in grado di compiere un'indagine. Su richiesta, i tecnici del BEA possono anche intervenire in aiuto di autorità investigative straniere. (it)
- Бюро по расследованию и анализу безопасности гражданской авиации (BEA (фр. «Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la Sécurité de l'Aviation Civile»)) — исполнительный орган Франции, французское правительственное агентство, ответственное за расследование авиационных происшествий и вырабатывающее требования и рекомендации по безопасности полетов гражданской авиации на основе выполненных исследований. (ru)
- O Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la Sécurité de l'Aviation Civile (BEA) (Escritório de Investigações e Análises para a Segurança da Aviação Civil) é uma agência do governo francês, criada em 1946, com a missão de investigar acidentes aéreos e fazer recomendações de segurança baseadas nos resultados dessas investigações. Está sediado em Le Bourget, nos subúrbios de Paris, na França. Conforme o Relatório Anual de 2012, em 31 de dezembro daquele ano o BEA possuía 96 funcionários, (45 engenheiros, 15 técnicos, 14 funcionários operacionais e 22 funcionários administrativos). Em 2012 foram emitidas 69 recomendações de segurança, sendo 25 delas decorrentes da investigação do acidente com o voo AF 447.Do total das recomendações, as que se destacaram foram as referentes a manutenção (22%), certificação/ergonomia (20%), treinamento da tripulação (19%) e procedimentos operacionais/documentação (17%). O organograma do BEA consiste de uma Diretoria Geral (cargo exercido por Jean-Paul Troadec), à qual estão subordinados:
* Diretoria de Gabinete
* Secretaria Geral
* Departamento de Informações e Relações Públicas
* Departamento de Investigações
* Departamento de Engenharia Fonte: BEA (2013) (pt)
- Бюро з розслідування та аналізу безпеки цивільної авіації (BEA, фр. «Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la Sécurité de l'Aviation Civile») — виконавчий орган Франції, французьке урядове агентство, що відповідає за розслідування авіаційних пригод та описує вимоги і рекомендації з безпеки польотів цивільної авіації на основі виконаних досліджень. (uk)
- 法国航空事故调查处（法語：Bureau d'enquêtes et d'analyses pour la sécurité de l'aviation civile，縮寫：BEA）成立于1946年。. ，是隶属于法国政府下的调查部门，专门负责调查航空事故，总部位於勒布爾熱巴黎－勒布尔热机场。 法国航空事故调查处负责调查发生在法国空域内的所有航空器事故，同时也负责调查发生在他国空域中涉及法国制造的航空器的事故，或者在经过同意后协助他国机构一同调查。BEA经常被他国请求技术援助，因为这些国家因政治原因不想和FAA打交道。BEA负责所有空客飞机的事故调查。 自2014年1月1日起，BEA的领导人为Rémi Jouty。前任是Jean-Paul Troadec。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la Sécurité de l'Aviation Civile (BEA, Oficina de Recerca i Anàlisi per a la Seguretat de l'Aviació Civil en francès) és una agència de França que investiga acidentes aeris. Té la seu en Edifici 153 en l'Aeroport de París-Li Bourget, Li Bourget. Compta amb 110 empleats, entre ells 30 investigadors i 10 assistents dels investigadors. És una filial del Ministeri de l'Ecologia, del Desenvolupament Sostenible, dels Transports i de l'Habitatge. (ca)
- Das BEA (Bureau d’enquêtes et d’analyses pour la sécurité de l’aviation civile, deutsch Untersuchungs- und Analysebüro für die Sicherheit der zivilen Luftfahrt) ist die 1946 errichtete französische Untersuchungsbehörde für Flugunfälle und Störungen, ähnlich der deutschen Bundesstelle für Flugunfalluntersuchung. Der Sitz ist am Flughafen Le Bourget in der Nähe von Paris. (de)
- La Oficina de Investigación y Análisis para la Seguridad de la Aviación Civil (BEA, Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la Sécurité de l'Aviation Civile en francés) es una agencia de Francia que investiga accidentes aéreos. Tiene su sede en el Edificio 153 del Aeropuerto de París-Le Bourget en Le Bourget en el área metropolitana de París. Cuenta con 110 empleados, entre ellos 30 investigadores y 10 asistentes de los investigadores. Está bajo la autoridad del Ministerio de la Ecología, del Desarrollo Sostenible, de los Transportes y de la Vivienda. (es)
- フランス航空事故調査局（フランスこうくうじこちょうさきょく、フランス語: Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la Sécurité de l'Aviation Civile）はフランスにおける航空事故の調査を実施し、調査結果から安全へ向けての改善を提案するフランスの政府機関。略称はBEA。日本語においてはフランス民間航空事故調査局、フランス民間航空安全調査局などとも表記される。 (ja)
- Бюро по расследованию и анализу безопасности гражданской авиации (BEA (фр. «Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la Sécurité de l'Aviation Civile»)) — исполнительный орган Франции, французское правительственное агентство, ответственное за расследование авиационных происшествий и вырабатывающее требования и рекомендации по безопасности полетов гражданской авиации на основе выполненных исследований. (ru)
- Бюро з розслідування та аналізу безпеки цивільної авіації (BEA, фр. «Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la Sécurité de l'Aviation Civile») — виконавчий орган Франції, французьке урядове агентство, що відповідає за розслідування авіаційних пригод та описує вимоги і рекомендації з безпеки польотів цивільної авіації на основі виконаних досліджень. (uk)
- 法国航空事故调查处（法語：Bureau d'enquêtes et d'analyses pour la sécurité de l'aviation civile，縮寫：BEA）成立于1946年。. ，是隶属于法国政府下的调查部门，专门负责调查航空事故，总部位於勒布爾熱巴黎－勒布尔热机场。 法国航空事故调查处负责调查发生在法国空域内的所有航空器事故，同时也负责调查发生在他国空域中涉及法国制造的航空器的事故，或者在经过同意后协助他国机构一同调查。BEA经常被他国请求技术援助，因为这些国家因政治原因不想和FAA打交道。BEA负责所有空客飞机的事故调查。 自2014年1月1日起，BEA的领导人为Rémi Jouty。前任是Jean-Paul Troadec。 (zh)
- مكتب التحقيق والتحليل لسلامة الطيران المدني (بالفرنسية: Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la Sécurité de l'Aviation Civile) بالمختصر: BEA. هي وكالة تابعة لحكومة فرنسا، وهي مسؤولة بالتحقيقات في حوادث الطيران وتقديم توصيات السلامة بناء على ماتم الاستفادة من تلك التحقيقات. ويقع مقرها الرئيسي في مطار باريس لو بورجيه في لو بورجيه بالقرب من باريس. والمكتب لديه 120 موظف بما فيهم 30 محققا و12 مساعد محقق، وتخضع لسلطة وزارة البيئة والتنمية المستدامة والنقل والإسكان. انشأ مكتب التحقيق الفرنسي سنة 1946 ويدار بموجب المادة R711-1 والمادة L711-1 وما تلاها من مواد القوانين الفرنسية للطيران المدني. (ar)
- The Bureau of Enquiry and Analysis for Civil Aviation Safety (BEA, French: Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la sécurité de l'aviation civile) is an agency of the French government, responsible for investigating aviation accidents and incidents and making safety recommendations based on what is learned from those investigations. The BEA was created in 1946. It operates under, amongst other texts, the French civil aviation and transports codes. Since 1 January 2014, the head of the BEA has been Rémi Jouty, engineer general of the Bridges, Waters and Forests, succeeding Jean-Paul Troadec. (en)
- Le Bureau d'enquêtes et d'analyses pour la sécurité de l'aviation civile (BEA) est l'autorité française responsable des enquêtes de sécurité pour les accidents et incidents graves impliquant des aéronefs civils. Le BEA est chargé d'enquêter lorsque l'événement a lieu en France ou dans les eaux internationales et qu'il implique un aéronef français. Les rapports du BEA sont rendus publics. L'enquête de sécurité du BEA n'a pas pour objet d'établir les fautes ou responsabilités, mais d'expliquer les causes de l'incident. Le rapport peut aussi formuler des recommandations de sécurité. (fr)
- Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la Sécurité de l'Aviation Civile (BEA; Biro Penyelidikan dan Analisis Keselamatan Penerbangan Sipil) adalah badan yang bertugas menyelidiki dan memberi saran keselamatan berdasarkan hal-hal yang dipelajari dalam penyelidikan tersebut. Kantor pusatnya terletak di di , dekat Paris. BEA memiliki 120 karyawan, termasuk 30 penyidik dan 12 asisten penyidik. BEA berada di bawah kewenangan . BEA dibentuk tahun 1946. Badan ini beroperasi di bawah hukum R711-1 dan L711-1, dan mengikuti peraturan penerbangan sipil Prancis. (in)
- Il Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la sécurité de l'aviation civile (o "BEA", in italiano "Ufficio di inchiesta e di analisi per la sicurezza dell'aviazione civile") è una agenzia governativa francese, che indaga ed emette raccomandazioni di sicurezza in merito agli incidenti aerei. La sua sede è presso l'aeroporto di Parigi-Le Bourget, dispone di 120 dipendenti, di cui 30 investigatori e 12 assistentied opera sotto l'autorità del Ministero francese dell'ecologia, dello sviluppo sostenibile, dei trasporti e dell'edilizia. (it)
- 프랑스 항공사고조사위원회(프랑스어: Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la Sécurité de l'Aviation Civile, BEA)는 항공 사고를 조사하고, 이러한 조사에 따라 학습된 바를 바탕으로 안전 권고안을 만드는 프랑스 정부 기관의 하나이다. 파리 근처에 위치한 르 부르제 공항의 지상 건물 153호에 본사가 있다. 이 위원회에는 120명의 직원에 30명의 조사원, 12명의 조사 보조원이 있다. 생태, 지속 개발, 교통, 주택 공급부(Ministère de l'Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement, MEDDTL)의 관할이다. 프랑스 항공사고조사위원회는 1946년에 설립되었다.R711-1 조항 그리고, L711-1과 민간항공의 프랑스 코드에 따라 운영된다. 국제 규칙에 따라 프랑스 기관들은 프랑스 영토나 영공에서 일어나는 모든 항공 사고뿐 아니라 다른 나라나 국제 영공에서 일어나는 프랑스 항공기와 관련한 사고까지 관할한다. 요청에 따라 외국 조사 기관을 협조하기도 한다. (ko)
- O Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la Sécurité de l'Aviation Civile (BEA) (Escritório de Investigações e Análises para a Segurança da Aviação Civil) é uma agência do governo francês, criada em 1946, com a missão de investigar acidentes aéreos e fazer recomendações de segurança baseadas nos resultados dessas investigações. Está sediado em Le Bourget, nos subúrbios de Paris, na França. Conforme o Relatório Anual de 2012, em 31 de dezembro daquele ano o BEA possuía 96 funcionários, (45 engenheiros, 15 técnicos, 14 funcionários operacionais e 22 funcionários administrativos). Fonte: BEA (2013) (pt)
|
.svg?width=300)
.svg?width=300){kind=link}
.svg){kind=link}
