| dbo:abstract
|
- Buftea (pronunciació en romanès: [ˈBufte̯a]) és una ciutat del comtat d'Ilfov, Muntènia, Romania, situada a 20 km) al nord-oest de Bucarest. El poble Buciumeni és administrat per la ciutat. Els estudis de cinema i el palau Buftea de la família Știrbei es troben a Buftea. És la ciutat natal de la medalla olímpica de bronze i la doble remera campiona d'Europa . Segons el cens del 2011, la població de Buftea és de 22.178 habitants, respecte al cens anterior del 2002, quan es van registrar 20.350 habitants. La majoria dels habitants són romanesos (88,85%), amb una minoria de gitanos (6,81%). Per al 4,08% de la població, es desconeix l'ètnia. Des del punt de vista confessional, la majoria dels habitants són ortodoxos (93,64%). Per al 4,04% de la població, no es coneix l'afiliació confessional. (ca)
- بوفتيا (بالإنجليزية: Buftea) هي مدينة في مقاطعة ايلفوف، تقع في جنوب رومانيا وهي قريبة من العاصمة بوخارست وتبعد عنها 20 كيلو مترا وتبلغ مساحتها 57.36 كيلو متر مربع وعدد سكانها 25105. (ar)
- Buftea je město v Rumunsku, hlavní město župy Ilfov (společně s Bukureští). Má 19 617 obyvatel, od hlavního města se nachází 20 km severozápadním směrem. Kromě některých institucí pro správu župy Ilfov se zde nacházejí filmová studia a , patřící rodině . Městem také prochází hlavní železniční tah z metropole Rumunska do Ploiești. (cs)
- Η Μπούφτεα (Buftea) είναι πόλη της νότιας Ρουμανία , πρωτεύουσα της επαρχίας . Η πόλη βρίσκεται 20 χιλιόμετρα βορειοδυτικά του Βουκουρεστίου του οποίου αποτελεί προάστιο, με πληθυσμό 21.960 κατ. Είναι η μικρότερη πρωτεύουσα ρουμανικής επαρχίας όσον αφορά το πληθυσμό. Στην Μπούφτεα εδρεύουν κινηματογραφικά στούντιο. (el)
- Buftea ist eine Stadt im Kreis Ilfov in Rumänien. Sie liegt etwa 20 km im Nordwesten der Landeshauptstadt Bukarest. Derzeit (Stand 2007) erlebt die Stadt ein starkes Wachstum der Einwohnerzahlen aufgrund der Nähe zur Hauptstadt. In Buftea sind die Filmstudios von ansässig. Außerdem liegt hier der der Știrbei-Familie. (de)
- Buftea (Romanian pronunciation: [ˈbufte̯a]) is a town in Ilfov County, Muntenia, Romania, located 20 km (12 mi) north-west of Bucharest. One village, Buciumeni, is administered by the town. The film studios MediaPro Pictures and the of the are located in Buftea. It is the hometown of Olympic bronze medalist and two-time European Champion rower Daniela Druncea. (en)
- Buftea es una ciudad con estatus de oraș de Rumania en el distrito de Ilfov, situada a 20 kilómetros al noroeste de Bucarest. Su población es cada vez mayor debido a su proximidad a la capital. Con 25.105 habitantes es la capital de distrito más pequeña de Rumania por la población. La localidad de Buciumeni es administrada por la ciudad. La ciudad de Buftea es célebre por albergar los estudios , el y el . (es)
- Buftea adalah kota yang terletak di provinsi Ilfov, Rumania, sekitar 20 km dari Bukares. Populasi kota ini terus berkembang karena lokasinya yang dekat dengan Bukares. Studio film dan terletak di kota ini. Buftea merupakan kampung halaman dari Daniela Druncea, peraih medali perunggu Olympic dan dua kali European Champion.
* l
* b
* s (in)
- Buftea est une ville roumaine située dans le județ d'Ilfov, à 20 kilomètres au nord ouest de Bucarest. Buftea est le chef-lieu officiel du județ d'Ilfov. Cependant l'administration réside à Bucarest. (fr)
- 부프테아(루마니아어: Buftea)는 루마니아 일포브 주의 주도로, 면적은 57.36km2, 인구는 25,105명(2002년 기준)이다. 부쿠레슈티(루마니아의 수도)에서 북서쪽으로 20km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
* 시 문장 (ko)
- ブフテア（ルーマニア語: Buftea）は、ルーマニアのイルフォヴ県にある町で、同県の中心地。北西20kmに位置するブカレストとの利便性から、人口が増加している。域内にはブチュメニ (Buciumeni) という村がある。 (ja)
- Buftea is een stad in het district Ilfov, in Roemenië. De stad heeft 20.350 inwoners.Buftea is een van de belangrijkste steden van Ilfov en kan meegerekend worden tot een voorstad van Boekarest. De enige filmstudio van Roemenië (MediaPRO studio) ligt in Buftea, waar al veel Roemeense films zijn opgenomen. (nl)
- Buftea è una città della Romania di 20 762 abitanti, capoluogo del distretto di Ilfov, nella regione storica della Muntenia. Fa parte dell'area amministrativa anche la località di Buciumeni. Buftea è il capoluogo del distretto, tuttavia tutta l'attività amministrativa viene svolta a Bucarest. La città è situata circa 20 km a nord di Bucarest ed è attraversata da due strade nazionali provenienti dalla capitale: la DN1A, che la collega a Brașov, e la DN7, che la collega a Pitești. Il più importante monumento della città è il , già residenza del boiardo Barbu Dimitrie Știrbei (1796 o 1801-1869), per due volte Principe di Valacchia nei periodi 1848-1853 e 1854-1856. Sulle rive del lago vicino alla città sono ubicati gli Studi Cinematografici Buftea, principale centro della cinematografia romena; agli studi si appoggiò anche Francis Ford Coppola per girare il suo film Dracula di Bram Stoker, avendo utilizzato per alcune delle scene la cappella del Castello Știrbei. (it)
- Buftea – miasto w Rumunii; stolica okręgu Ilfov. Liczy 21 102 mieszkańców (2009). Z Buftei pochodzi Daniela Druncea, rumuńska wioślarka, reprezentantka kraju, medalistka igrzysk olimpijskich, mistrzyni świata. (pl)
- Буфтя (рум. Buftea) — город в Румынии, фактически пригород Бухареста, административный центр жудеца Илфов. В Буфтя расположена единственная крупная киностудия Румынии, . (ru)
- Buftea är en stad i Rumänien, strax utanför Bukarest. På slottet i Buftea undertecknades 5 mars 1918 fredspreliminärerna mellan Rumänien och centralmakterna. (sv)
- Buftea é uma cidade da Romênia com 19.617 habitantes, localizada no judeţ (distrito) de Ilfov. (pt)
- 布夫泰亞是羅馬尼亞的城市，位於該國南部，距離首府布加勒斯特20公里，由伊爾福夫縣負責管轄，面積57.36平方公里，海拔高度104米，2009年人口21,102，大多數居民信奉東正教。 (zh)
- Буфтя (рум. Buftea) — місто у повіті Ілфов в Румунії. Адміністративно місту також підпорядковане село Бучумень (населення 2559 осіб, 2002 рік). Місто розташоване на відстані 18 км на північний захід від Бухареста, 123 км на південь від Брашова. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بوفتيا (بالإنجليزية: Buftea) هي مدينة في مقاطعة ايلفوف، تقع في جنوب رومانيا وهي قريبة من العاصمة بوخارست وتبعد عنها 20 كيلو مترا وتبلغ مساحتها 57.36 كيلو متر مربع وعدد سكانها 25105. (ar)
- Buftea je město v Rumunsku, hlavní město župy Ilfov (společně s Bukureští). Má 19 617 obyvatel, od hlavního města se nachází 20 km severozápadním směrem. Kromě některých institucí pro správu župy Ilfov se zde nacházejí filmová studia a , patřící rodině . Městem také prochází hlavní železniční tah z metropole Rumunska do Ploiești. (cs)
- Η Μπούφτεα (Buftea) είναι πόλη της νότιας Ρουμανία , πρωτεύουσα της επαρχίας . Η πόλη βρίσκεται 20 χιλιόμετρα βορειοδυτικά του Βουκουρεστίου του οποίου αποτελεί προάστιο, με πληθυσμό 21.960 κατ. Είναι η μικρότερη πρωτεύουσα ρουμανικής επαρχίας όσον αφορά το πληθυσμό. Στην Μπούφτεα εδρεύουν κινηματογραφικά στούντιο. (el)
- Buftea ist eine Stadt im Kreis Ilfov in Rumänien. Sie liegt etwa 20 km im Nordwesten der Landeshauptstadt Bukarest. Derzeit (Stand 2007) erlebt die Stadt ein starkes Wachstum der Einwohnerzahlen aufgrund der Nähe zur Hauptstadt. In Buftea sind die Filmstudios von ansässig. Außerdem liegt hier der der Știrbei-Familie. (de)
- Buftea (Romanian pronunciation: [ˈbufte̯a]) is a town in Ilfov County, Muntenia, Romania, located 20 km (12 mi) north-west of Bucharest. One village, Buciumeni, is administered by the town. The film studios MediaPro Pictures and the of the are located in Buftea. It is the hometown of Olympic bronze medalist and two-time European Champion rower Daniela Druncea. (en)
- Buftea es una ciudad con estatus de oraș de Rumania en el distrito de Ilfov, situada a 20 kilómetros al noroeste de Bucarest. Su población es cada vez mayor debido a su proximidad a la capital. Con 25.105 habitantes es la capital de distrito más pequeña de Rumania por la población. La localidad de Buciumeni es administrada por la ciudad. La ciudad de Buftea es célebre por albergar los estudios , el y el . (es)
- Buftea adalah kota yang terletak di provinsi Ilfov, Rumania, sekitar 20 km dari Bukares. Populasi kota ini terus berkembang karena lokasinya yang dekat dengan Bukares. Studio film dan terletak di kota ini. Buftea merupakan kampung halaman dari Daniela Druncea, peraih medali perunggu Olympic dan dua kali European Champion.
* l
* b
* s (in)
- Buftea est une ville roumaine située dans le județ d'Ilfov, à 20 kilomètres au nord ouest de Bucarest. Buftea est le chef-lieu officiel du județ d'Ilfov. Cependant l'administration réside à Bucarest. (fr)
- 부프테아(루마니아어: Buftea)는 루마니아 일포브 주의 주도로, 면적은 57.36km2, 인구는 25,105명(2002년 기준)이다. 부쿠레슈티(루마니아의 수도)에서 북서쪽으로 20km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
* 시 문장 (ko)
- ブフテア（ルーマニア語: Buftea）は、ルーマニアのイルフォヴ県にある町で、同県の中心地。北西20kmに位置するブカレストとの利便性から、人口が増加している。域内にはブチュメニ (Buciumeni) という村がある。 (ja)
- Buftea is een stad in het district Ilfov, in Roemenië. De stad heeft 20.350 inwoners.Buftea is een van de belangrijkste steden van Ilfov en kan meegerekend worden tot een voorstad van Boekarest. De enige filmstudio van Roemenië (MediaPRO studio) ligt in Buftea, waar al veel Roemeense films zijn opgenomen. (nl)
- Buftea – miasto w Rumunii; stolica okręgu Ilfov. Liczy 21 102 mieszkańców (2009). Z Buftei pochodzi Daniela Druncea, rumuńska wioślarka, reprezentantka kraju, medalistka igrzysk olimpijskich, mistrzyni świata. (pl)
- Буфтя (рум. Buftea) — город в Румынии, фактически пригород Бухареста, административный центр жудеца Илфов. В Буфтя расположена единственная крупная киностудия Румынии, . (ru)
- Buftea är en stad i Rumänien, strax utanför Bukarest. På slottet i Buftea undertecknades 5 mars 1918 fredspreliminärerna mellan Rumänien och centralmakterna. (sv)
- Buftea é uma cidade da Romênia com 19.617 habitantes, localizada no judeţ (distrito) de Ilfov. (pt)
- 布夫泰亞是羅馬尼亞的城市，位於該國南部，距離首府布加勒斯特20公里，由伊爾福夫縣負責管轄，面積57.36平方公里，海拔高度104米，2009年人口21,102，大多數居民信奉東正教。 (zh)
- Буфтя (рум. Buftea) — місто у повіті Ілфов в Румунії. Адміністративно місту також підпорядковане село Бучумень (населення 2559 осіб, 2002 рік). Місто розташоване на відстані 18 км на північний захід від Бухареста, 123 км на південь від Брашова. (uk)
- Buftea (pronunciació en romanès: [ˈBufte̯a]) és una ciutat del comtat d'Ilfov, Muntènia, Romania, situada a 20 km) al nord-oest de Bucarest. El poble Buciumeni és administrat per la ciutat. Els estudis de cinema i el palau Buftea de la família Știrbei es troben a Buftea. És la ciutat natal de la medalla olímpica de bronze i la doble remera campiona d'Europa . (ca)
- Buftea è una città della Romania di 20 762 abitanti, capoluogo del distretto di Ilfov, nella regione storica della Muntenia. Fa parte dell'area amministrativa anche la località di Buciumeni. Buftea è il capoluogo del distretto, tuttavia tutta l'attività amministrativa viene svolta a Bucarest. La città è situata circa 20 km a nord di Bucarest ed è attraversata da due strade nazionali provenienti dalla capitale: la DN1A, che la collega a Brașov, e la DN7, che la collega a Pitești. (it)
|
