| dbo:abstract
|
- عملية هيريك هي الاسم الرمزي الذي أُطلِق على كافة العمليات البريطانية خلال الحرب في أفغانستان ابتداءً من العام 2002 إلى نهاية العمليات القتالية في العام 2014. وشملت العملية المساهمةَ البريطانية في قوات المساعدة الدولية لإرساء الأمن في أفغانستان التابعة للناتو (إيساف)، ودعم عملية الحرية الدائمة بقيادة الولايات المتحدة، في أفغانستان الواقعة في وسط آسيا. جاءت عملية هيريك بدلًا مِن عمليتين سابقتين في أفغانستان. كانت أولاهما هي عملية فيريتاس، والتي شمِلت الدعم خلال غزو الولايات المتحدة لأفغانستان في أكتوبر 2001. وتمثّل آخر تحرّك رئيسي لفيريتاس في عمليات التعقّب والمداهمة التي نفّذها 1,700 عنصر من قوات المارينز الملكية في شرق أفغانستان خلال عملية جاكانا، التي انتهت في منتصف العام 2002. والعملية الثانية هي عملية فينغال، والتي تضمنت قيادة ومساهمة كُبرى بعدد 2,000 من الرجال في قوة إيساف المشكلة حديثًا في كابول بعد ديسمبر 2001. بعد عدة أشهر، نُقلت القيادة إلى تركيا حليفة الناتو وخُفّضت أعداد جنود الكتيبة البريطانية إلى 300. منذ ذلك الحين، نُفّذت جميع العمليات القتالية في أفغانستان في إطار العملية هيريك. بعد العام 2003، تزايد حجم العملية هيريك واتّسع نطاقها لمواكبة التدخل الجغرافي المتنامي لقوات المساعدة الدولية لإرساء الأمن في أفغانستان (إيساف). في ديسمبر 2012، أعلن رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون عن نية سحب 3,800 جندي، أي نصف القوة العاملة في ولاية هلمند تقريبًا، خلال العام 2013 مع تخفيض العدد الكلي إلى ما يقرب 5,200. وفي في 27 أكتوبر 2014، أنهت المملكة المتحدة جميع العمليات القتالية في أفغانستان وسحبت آخر قواتها المقاتلة. بين العام 2001 و24 يوليو 2015، قُتِل ما مجموعه 454 من الأفراد العسكريين البريطانيين خلال العمليات في أفغانستان. مع نهاية العمليات القتالية، ركزت العمليات العسكرية البريطانية في أفغانستان على التدريب في إطار عملية تورال، والتي كانت إسهامَ المملكة المتحدة في مهمة الدعم الحازم بقيادة الناتو. انتهت تلك العملية في يوليو 2021. (ar)
- Das Vereinigte Königreich beteiligt sich militärisch und zivil umfangreich an der westlichen Intervention in Afghanistan seit 2001, die militärische Präsenz in dem Land ist die zweitstärkste nach der der Vereinigten Staaten. Die Operationen der britischen Streitkräfte fasst die britische Regierung in zwei Phasen, die Zeiträume vor und nach dem Sturz der Regierung der Taliban, zusammen. Die beiden Phasen werden intern mit den Codenamen Veritas und Herrick gekennzeichnet. Nach dem Ende der ISAF Mission starteten die britischen Streitkräfte die Operation Toral unter Resolute Support. (de)
- Operación Herrick es el nombre de las operaciones militares realizadas por el Reino Unido en la Guerra de Afganistán, desde el 2002. Se trata de la contribución británica a la OTAN liderada por la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF) y el apoyo a los Estados Unidos en su Operación Libertad Duradera, cuyo principal objetivo era la captura del líder de Al Qaeda, Osama Bin Laden. (es)
- Operation Herrick was the codename under which all British operations in the War in Afghanistan were conducted from 2002 to the end of combat operations in 2014. It consisted of the British contribution to the NATO-led International Security Assistance Force (ISAF), and support to the American-led Operation Enduring Freedom (OEF), within the central Asian country. Operation Herrick superseded two previous efforts in Afghanistan. The first of these was Operation Veritas, which consisted of support during the United States invasion of Afghanistan in October 2001. The last major action of this was a sweep in east Afghanistan by 1,700 Royal Marines during Operation Jacana, which ended in mid-2002. The second was Operation Fingal, which involved leadership and a 2,000 strong contribution for a newly formed ISAF in Kabul after December 2001. Command was subsequently transferred to NATO ally Turkey several months later and the British contingent was scaled back to 300. Since then, all combat operations in Afghanistan have been conducted under Operation Herrick. After 2003, Operation Herrick increased in size and breadth to match ISAF's growing geographical intervention in Afghanistan. In December 2012 the UK Prime Minister David Cameron announced that 3,800 troops, almost half of the force serving in Helmand Province, would be withdrawn during 2013 with numbers to fall to approximately 5,200. The UK ceased all combat operations in Afghanistan and withdrew the last of its combat troops on the 27 October 2014. Between 2001 and 24 July 2015 a total of 454 British military personnel died on operations in Afghanistan. With the end of combat operations, British military operations in Afghanistan focused on training as part of Operation Toral, the UK's contribution to the NATO Resolute Support Mission. This operation ended in July 2021. (en)
- L'opération Herrick est le nom de code sous lequel toutes les opérations britanniques de la guerre en Afghanistan ont été menées de 2002 à la fin des opérations de combat en 2014. Il s'agissait de la contribution britannique à la Force internationale d'assistance à la sécurité (ISAF) dirigée par l'OTAN et du soutien à l'opération Enduring Freedom (OEF) dirigée par les États-Unis, dans ce pays d'Asie centrale. L'opération Herrick remplace deux déploiements précédents en Afghanistan. La première d'entre elles était l'opération Veritas, qui consistait en un soutien lors de l'invasion américaine de l'Afghanistan en octobre 2001. L'opération s'est achevée par une escarmouche dans l'est de l'Afghanistan impliquant 1 700 Royal Marines lors de l'opération Jacana à la mi-2002. La seconde était l'opération Fingal, qui impliquait un leadership et une forte contribution de 2 000 personnes pour une ISAF nouvellement formée à Kaboul après décembre 2001. Le commandement a ensuite été transféré à la Turquie, alliée de l'OTAN, plusieurs mois plus tard et le contingent britannique a été réduit à 300. Depuis lors, toutes les opérations de combat en Afghanistan ont été menées dans le cadre de l'opération Herrick. Après 2003, l'opération augmenta en taille et en ampleur pour correspondre à l'intervention géographique croissante de l'ISAF en Afghanistan. En décembre 2012, le Premier ministre britannique David Cameron annonça que 3 800 soldats, soit près de la moitié de la force servant dans la province de Helmand, seraient retirés en 2013, pour un effectif restant d'environ 5 200. Le Royaume-Uni cessa toutes les opérations de combat en Afghanistan et retira ses dernières troupes de combat le 27 octobre 2014. Entre 2001 et le 24 juillet 2015, 454 militaires britanniques au total sont morts lors d'opérations en Afghanistan. Avec la fin des opérations de combat, les opérations militaires britanniques en Afghanistan se concentrèrent sur l'entraînement dans le cadre de l'opération Toral, la contribution du Royaume-Uni à la mission Resolute Support de l'OTAN, qui s'acheva en juillet 2021. (fr)
- Операція «Геррік» (англ. Operation Herrick) — кодове найменування комплексної багаторічної операції, під егідою якої проводились усі британські операції у війні в Афганістані, починаючи з літа 2002 року до завершення етапу бойових операцій у грудні 2014 року. Вона проводилася в контексті внеску Великої Британії до Міжнародних сил сприяння безпеці (МССБ) під проводом НАТО та підтримки операції «Нескорена свобода» під проводом США. З 2003 року операція «Геррік» збільшилася за розмахом та географією, відповідаючи зростаючому втручанню МССБ у події в Афганістані. Операції «Геррік» передувала участь окремих формувань британських збройних сил у попередніх місіях в Афганістані. Першою з них стала , яка полягала у підтримці вторгнення союзників до Афганістану в жовтні 2001 року. Останньою великою акцією була розгортання на сході Афганістану 1700 королівських морських піхотинців під час , яка закінчилася в середині 2002 року. Другою була операція «Фінгал», яка передбачала розгортання управлінської структури для безпосереднього управління операцією та 2000 компонент до складу новоствореного МССБ у Кабулі після грудня 2001 року. Командування згодом було переведено до Туреччини, а британський контингент був зменшений до 300. З того часу усі бойові дії в Афганістані проводилися в рамках операції «Геррік». У грудні 2012 року прем'єр-міністр Великої Британії Девід Камерон оголосив, що протягом 2013 року 3800 військовослужбовців, майже половина, що проходять службу в провінції Гільменд, будуть виведені, знизивши чисельність британської присутності в Афганістані до приблизно 5200. 27 жовтня 2014 року Велика Британія припинила всі бойові дії в Афганістані та вивела останні бойові формування. У період з 2001 до 24 липня 2015 року в результаті операцій в Афганістані . З 2015 року усі навчально-тренувальні місії проводяться британцями в країні під назвою . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Vereinigte Königreich beteiligt sich militärisch und zivil umfangreich an der westlichen Intervention in Afghanistan seit 2001, die militärische Präsenz in dem Land ist die zweitstärkste nach der der Vereinigten Staaten. Die Operationen der britischen Streitkräfte fasst die britische Regierung in zwei Phasen, die Zeiträume vor und nach dem Sturz der Regierung der Taliban, zusammen. Die beiden Phasen werden intern mit den Codenamen Veritas und Herrick gekennzeichnet. Nach dem Ende der ISAF Mission starteten die britischen Streitkräfte die Operation Toral unter Resolute Support. (de)
- Operación Herrick es el nombre de las operaciones militares realizadas por el Reino Unido en la Guerra de Afganistán, desde el 2002. Se trata de la contribución británica a la OTAN liderada por la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF) y el apoyo a los Estados Unidos en su Operación Libertad Duradera, cuyo principal objetivo era la captura del líder de Al Qaeda, Osama Bin Laden. (es)
- عملية هيريك هي الاسم الرمزي الذي أُطلِق على كافة العمليات البريطانية خلال الحرب في أفغانستان ابتداءً من العام 2002 إلى نهاية العمليات القتالية في العام 2014. وشملت العملية المساهمةَ البريطانية في قوات المساعدة الدولية لإرساء الأمن في أفغانستان التابعة للناتو (إيساف)، ودعم عملية الحرية الدائمة بقيادة الولايات المتحدة، في أفغانستان الواقعة في وسط آسيا. مع نهاية العمليات القتالية، ركزت العمليات العسكرية البريطانية في أفغانستان على التدريب في إطار عملية تورال، والتي كانت إسهامَ المملكة المتحدة في مهمة الدعم الحازم بقيادة الناتو. انتهت تلك العملية في يوليو 2021. (ar)
- Operation Herrick was the codename under which all British operations in the War in Afghanistan were conducted from 2002 to the end of combat operations in 2014. It consisted of the British contribution to the NATO-led International Security Assistance Force (ISAF), and support to the American-led Operation Enduring Freedom (OEF), within the central Asian country. With the end of combat operations, British military operations in Afghanistan focused on training as part of Operation Toral, the UK's contribution to the NATO Resolute Support Mission. This operation ended in July 2021. (en)
- L'opération Herrick est le nom de code sous lequel toutes les opérations britanniques de la guerre en Afghanistan ont été menées de 2002 à la fin des opérations de combat en 2014. Il s'agissait de la contribution britannique à la Force internationale d'assistance à la sécurité (ISAF) dirigée par l'OTAN et du soutien à l'opération Enduring Freedom (OEF) dirigée par les États-Unis, dans ce pays d'Asie centrale. (fr)
- Операція «Геррік» (англ. Operation Herrick) — кодове найменування комплексної багаторічної операції, під егідою якої проводились усі британські операції у війні в Афганістані, починаючи з літа 2002 року до завершення етапу бойових операцій у грудні 2014 року. Вона проводилася в контексті внеску Великої Британії до Міжнародних сил сприяння безпеці (МССБ) під проводом НАТО та підтримки операції «Нескорена свобода» під проводом США. З 2003 року операція «Геррік» збільшилася за розмахом та географією, відповідаючи зростаючому втручанню МССБ у події в Афганістані. (uk)
|
_5_uses_an_up-armored_front_end_loader_to_fill_HESCO_barriers_during_a_project_at_Camp_Bastion.jpg){kind=link}
_5_uses_an_up-armored_front_end_loader_to_fill_HESCO_barriers_during_a_project_at_Camp_Bastion.jpg){kind=link}
