| dbo:abstract
|
- El Vas Borghese és un crater monumental en forma de campana esculpit a Atenes amb marbre pentèlic en la segona meitat del s. I ae, com un adorn de jardí per al mercat comercial de Roma; se'n trobaren dues versions, entre altres obres, en el naufragi de Mahdia, una galera de l'època de Sul·la. Ara és al Museu del Louvre de París. (ca)
- The Borghese Vase is a monumental bell-shaped krater sculpted in Athens from Pentelic marble in the second half of the 1st century BC as a garden ornament for the Roman market; it is now in the Louvre Museum. (en)
- El Vaso Borghese es una crátera monumental en forma de campana esculpida en Atenas a partir de mármol pentélico en la segunda mitad del siglo I a. C., como un adorno de jardín para el mercado comercial de Roma; se encontraron dos versiones adicionales de la vasija, entre otras obras, en el naufragio de Mahdía de un barco de la época de Sila. Ahora se encuentra en el Museo del Louvre de París. (es)
- Le vase Borghèse est un cratère antique monumental découvert au XVIe siècle dans les jardins de Salluste à Rome et dont la facture pourrait dater de 40 à 30 av. J.-C. Acheté par les Borghèse, qui lui donnent son nom, il est désormais au musée du Louvre à Paris. (fr)
- Il vaso Borghese è un monumentale cratere, scolpito ad Atene in marmo pentelico da un'officina neoattica nella seconda metà del I secolo a.C. come ornamento da giardino Fu rinvenuto nel Cinquecento a Roma, negli Horti Sallustiani e fece parte della collezione Borghese. Oggi è esposto al museo del Louvre a Parigi. (it)
- Waza Borghese – starożytna grecka waza marmurowa, znajdująca się obecnie w zbiorach Luwru. Mająca formę wielkiego krateru waza została wykonana przypuszczalnie przez tworzącego w stylu neoattyckim artystę w I wieku p.n.e. Ma 1,72 m wysokości i 1,35 m średnicy. Jest to przykład sztuki dekoracyjnej, podobne jak ta wazy stawiano jako ozdoby ogrodowe w posiadłościach zhellenizowanej rzymskiej elity. Powierzchnię naczynia zdobi relief przedstawiający scenę bachanaliów: ukoronowanego wieńcem z bluszczu i trzymającego w ręku tyrs Dionizosa oraz grającą na lirze Ariadnę, otoczonych przez korowód złożony z menad oraz pijanych satyrów i sylenów. Waza została odnaleziona w 1566 roku na terenie w Rzymie. Była własnością rodziny Borghese. Umieszczona jako ozdoba rzymskiej Willi Borghese była podziwiana przez ówczesnych artystów i wielokrotnie kopiowana w marmurze oraz brązie. W 1807 roku została odkupiona od księcia przez Napoleona Bonaparte i trafiła do Paryża, gdzie umieszczono ją w zbiorach Luwru. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7456 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Vas Borghese és un crater monumental en forma de campana esculpit a Atenes amb marbre pentèlic en la segona meitat del s. I ae, com un adorn de jardí per al mercat comercial de Roma; se'n trobaren dues versions, entre altres obres, en el naufragi de Mahdia, una galera de l'època de Sul·la. Ara és al Museu del Louvre de París. (ca)
- The Borghese Vase is a monumental bell-shaped krater sculpted in Athens from Pentelic marble in the second half of the 1st century BC as a garden ornament for the Roman market; it is now in the Louvre Museum. (en)
- El Vaso Borghese es una crátera monumental en forma de campana esculpida en Atenas a partir de mármol pentélico en la segunda mitad del siglo I a. C., como un adorno de jardín para el mercado comercial de Roma; se encontraron dos versiones adicionales de la vasija, entre otras obras, en el naufragio de Mahdía de un barco de la época de Sila. Ahora se encuentra en el Museo del Louvre de París. (es)
- Le vase Borghèse est un cratère antique monumental découvert au XVIe siècle dans les jardins de Salluste à Rome et dont la facture pourrait dater de 40 à 30 av. J.-C. Acheté par les Borghèse, qui lui donnent son nom, il est désormais au musée du Louvre à Paris. (fr)
- Il vaso Borghese è un monumentale cratere, scolpito ad Atene in marmo pentelico da un'officina neoattica nella seconda metà del I secolo a.C. come ornamento da giardino Fu rinvenuto nel Cinquecento a Roma, negli Horti Sallustiani e fece parte della collezione Borghese. Oggi è esposto al museo del Louvre a Parigi. (it)
- Waza Borghese – starożytna grecka waza marmurowa, znajdująca się obecnie w zbiorach Luwru. Mająca formę wielkiego krateru waza została wykonana przypuszczalnie przez tworzącego w stylu neoattyckim artystę w I wieku p.n.e. Ma 1,72 m wysokości i 1,35 m średnicy. Jest to przykład sztuki dekoracyjnej, podobne jak ta wazy stawiano jako ozdoby ogrodowe w posiadłościach zhellenizowanej rzymskiej elity. Powierzchnię naczynia zdobi relief przedstawiający scenę bachanaliów: ukoronowanego wieńcem z bluszczu i trzymającego w ręku tyrs Dionizosa oraz grającą na lirze Ariadnę, otoczonych przez korowód złożony z menad oraz pijanych satyrów i sylenów. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Vas Borghese (ca)
- Borghese Vase (en)
- Vaso Borghese (es)
- Vase Borghèse (fr)
- Vaso Borghese (it)
- Waza Borghese (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
