| dbo:abstract
|
- يوم البوذية (باليابانية: تلفظ جودوإه成道会) هو عيد بوذي يصادف يوم 8 ديسمبر ويخلد ذكرى يوم بعث غاوتاما بوذا (يوم بداية التبشير بتعاليمه) ويعرف هذا اليوم باسم «يوم بودهي» في اللغة السنسكريتية. لا يحتفل بهذا العيد على مستوى شعبية الذي يعتبر يوم مولد بوذا، ولكن لا زال يلاحظ الاحتفال به في العديد من مدارس ماهايانا مثل مدرسة الزن ومدرسة . (ar)
- Den Bodhi, známý také jako Laba Festival (v Číně) či Rohatsu (v Japonsku) je buddhistický svátek, který připadá na 8 den 12 měsíce čínského lunárního kalendáře a oslavuje den, kdy Siddhártha Gautama dosáhl osvícení pod stromem Bodhi a stal se Buddhou. (cs)
- Bodhi Day is the Buddhist holiday that commemorates the day that Gautama Buddha (Shakyamuni) is said to have attained enlightenment, also known as bodhi in Sanskrit and Pali. According to tradition, Siddhartha had recently forsaken years of extreme ascetic practices and resolved to sit under a peepal tree, also known as a Bodhi tree (Ficus religiosa), and simply meditate until he found the root of suffering, and how to liberate oneself from it. (en)
- Bodiarbo estas budhisma festo por soleni la tagon ke la budho Ŝakjamuni, la fondinto de budhismo atingis sian bodion. (eo)
- Der Erleuchtungstag oder Bodhi-Tag (jap. 釈迦成道会, Shaka-Jōdō-e, kurz: 成道会, Jōdō-e) ist ein Gedenktag im Mahayana-Buddhismus, der an die Erleuchtung von Shakyamuni Buddha unter dem Bodhi-Baum im Jahre 525 v. Chr. erinnert. Nach dem chinesischen Kalender wird der Erleuchtungstag am achten Tag des zwölften Mondes und nach japanischer Tradition am 8. Dezember begangen. In manchen Zen-Einrichtungen werden in der Woche vor dem Erleuchtungstag Rohatsu Sesshins angeboten, die an die Erleuchtung Buddhas nach einer Woche Meditation anknüpfen. (de)
- Rohatsu (que literalmente significa 'octavo día del duodécimo mes lunar') es la fecha en la que los budistas zen conmemoran la iluminación de Buda Gautama. Esto comienza el 1 de diciembre y termina con el propio día de Rohatsu, el 8 de diciembre. En los siete días que lo preceden, los monjes pasan su tiempo en el Dōjō o cuarto de meditación, entregados en silencio a una meditación intensiva. Este período de concentración es conocido como Sesshin y esta práctica es la culminación de todo el trabajo hecho previamente en el año. (es)
- Hari Bodhi adalah hari raya bagi umat Buddha yang memperingati peristiwa pencapaian Pencerahan Agung dari Buddha historis, Siddhartha Gautama (Sakyamuni), yang juga dikenal dengan nama dalam bahasa Sanskerta dan Pali. Menurut tradisi, Siddhartha baru saja meninggalkan praktik pertapaan ekstrem bertahun-tahun dan memutuskan untuk duduk di bawah pohon bodhi (Ficus religiosa) dan hanya bermeditasi sampai Dia menemukan akar penderitaan, dan bagaimana cara untuk membebaskan diri dari penderitaan itu. (in)
- Rōhatsu (littéralement « huitième jour du douzième mois [lunaire] », japonais : rōhatsu 臘八 ou jōdō-e 成道会 ; chinois : 臘八 ; pinyin : Làbā ; anglais : bodhi day) est un terme du bouddhisme zen désignant la semaine de « grande session méditative commémorative de l'éveil du Bouddha » (Siddhartha Gautama), du 1er au 8 décembre, le 8 étant traditionnellement la date à laquelle le Bouddha a atteint l'éveil. Selon la tradition, le bouddha historique abandonna les pratiques ascétiques extrêmes qu'il avait suivies durant six ans, et décida de s'asseoir en méditation sous un arbre pipal jusqu'à ce qu'il découvre l'origine de la souffrance et les moyens de s'en libérer. (fr)
- 成道会（じょうどうえ）とは、釈迦の成道（悟りを開いた事）を記念して行われる法要（行事）のことである。日本独自の伝承では、釈迦は臘月（旧暦12月）の8日に成道したとされているので、成道会を臘八会（ろうはちえ）とも称し、この日に法要が行われる（中国撰述の史書では如月（旧暦2月）の8日に成道したとされる）。南伝仏教では、ウェーサク祭として、5月の満月の日に仏誕会、涅槃会と共に行われている。 (ja)
- Dzień Oświecenia Buddy – dzień, w którym Budda Siakjamuni osiąga oświecenie. W różnych tradycjach buddyjskich jest on obchodzony innego dnia i w inny sposób, lecz upamiętnia to samo zdarzenie. (pl)
- Il Giorno del Risveglio è la festività buddhista che commemora il giorno in cui il Buddha storico Siddhartha Gautauma (Shakyamuni) realizzò l'illuminazione, nota anche come Bodhi in sanscrito o pali. Secondo la tradizione, Siddhartha aveva di recente abbandonato anni di pratiche estremamente ascetiche e si era deciso a sedere sotto un albero; semplicemente, meditò fino a trovare l'origine del dolore, e come liberarsi da esso. (it)
- 釋迦牟尼佛成道日是佛教中的一個節日，慶祝釋迦牟尼證得無上正等正覺。 釋迦牟尼經過多年孤獨的禁慾修行，最終坐於菩提伽耶的大菩提樹下，證得無上正等正覺。 此節日傳到東亞文化圈後，成為中國的腊八节和日本的成道會，在朝鮮半島和越南也被廣泛慶祝。佛成道日並不像衛塞節（佛陀出生日、涅槃日、般涅槃日）那樣廣泛被慶祝。 (zh)
|
| dbo:country
| |
| dbo:meaning
|
- The enlightenment ofGautama Buddha
|
| dbo:similar
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7562 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
|
- 0001-12-08 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:duration
| |
| dbp:frequency
| |
| dbp:holidayName
| |
| dbp:observedby
| |
| dbp:officialName
|
- Araw ng Bodhi (en)
- Bodhi Day (en)
|
| dbp:relatedto
|
- Laba Festival (en)
- Other related festivals (en)
- Rohatsu (en)
- Vesak (en)
|
| dbp:significance
|
- The enlightenment of Gautama Buddha (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- يوم البوذية (باليابانية: تلفظ جودوإه成道会) هو عيد بوذي يصادف يوم 8 ديسمبر ويخلد ذكرى يوم بعث غاوتاما بوذا (يوم بداية التبشير بتعاليمه) ويعرف هذا اليوم باسم «يوم بودهي» في اللغة السنسكريتية. لا يحتفل بهذا العيد على مستوى شعبية الذي يعتبر يوم مولد بوذا، ولكن لا زال يلاحظ الاحتفال به في العديد من مدارس ماهايانا مثل مدرسة الزن ومدرسة . (ar)
- Den Bodhi, známý také jako Laba Festival (v Číně) či Rohatsu (v Japonsku) je buddhistický svátek, který připadá na 8 den 12 měsíce čínského lunárního kalendáře a oslavuje den, kdy Siddhártha Gautama dosáhl osvícení pod stromem Bodhi a stal se Buddhou. (cs)
- Bodhi Day is the Buddhist holiday that commemorates the day that Gautama Buddha (Shakyamuni) is said to have attained enlightenment, also known as bodhi in Sanskrit and Pali. According to tradition, Siddhartha had recently forsaken years of extreme ascetic practices and resolved to sit under a peepal tree, also known as a Bodhi tree (Ficus religiosa), and simply meditate until he found the root of suffering, and how to liberate oneself from it. (en)
- Bodiarbo estas budhisma festo por soleni la tagon ke la budho Ŝakjamuni, la fondinto de budhismo atingis sian bodion. (eo)
- Der Erleuchtungstag oder Bodhi-Tag (jap. 釈迦成道会, Shaka-Jōdō-e, kurz: 成道会, Jōdō-e) ist ein Gedenktag im Mahayana-Buddhismus, der an die Erleuchtung von Shakyamuni Buddha unter dem Bodhi-Baum im Jahre 525 v. Chr. erinnert. Nach dem chinesischen Kalender wird der Erleuchtungstag am achten Tag des zwölften Mondes und nach japanischer Tradition am 8. Dezember begangen. In manchen Zen-Einrichtungen werden in der Woche vor dem Erleuchtungstag Rohatsu Sesshins angeboten, die an die Erleuchtung Buddhas nach einer Woche Meditation anknüpfen. (de)
- Rohatsu (que literalmente significa 'octavo día del duodécimo mes lunar') es la fecha en la que los budistas zen conmemoran la iluminación de Buda Gautama. Esto comienza el 1 de diciembre y termina con el propio día de Rohatsu, el 8 de diciembre. En los siete días que lo preceden, los monjes pasan su tiempo en el Dōjō o cuarto de meditación, entregados en silencio a una meditación intensiva. Este período de concentración es conocido como Sesshin y esta práctica es la culminación de todo el trabajo hecho previamente en el año. (es)
- Hari Bodhi adalah hari raya bagi umat Buddha yang memperingati peristiwa pencapaian Pencerahan Agung dari Buddha historis, Siddhartha Gautama (Sakyamuni), yang juga dikenal dengan nama dalam bahasa Sanskerta dan Pali. Menurut tradisi, Siddhartha baru saja meninggalkan praktik pertapaan ekstrem bertahun-tahun dan memutuskan untuk duduk di bawah pohon bodhi (Ficus religiosa) dan hanya bermeditasi sampai Dia menemukan akar penderitaan, dan bagaimana cara untuk membebaskan diri dari penderitaan itu. (in)
- 成道会（じょうどうえ）とは、釈迦の成道（悟りを開いた事）を記念して行われる法要（行事）のことである。日本独自の伝承では、釈迦は臘月（旧暦12月）の8日に成道したとされているので、成道会を臘八会（ろうはちえ）とも称し、この日に法要が行われる（中国撰述の史書では如月（旧暦2月）の8日に成道したとされる）。南伝仏教では、ウェーサク祭として、5月の満月の日に仏誕会、涅槃会と共に行われている。 (ja)
- Dzień Oświecenia Buddy – dzień, w którym Budda Siakjamuni osiąga oświecenie. W różnych tradycjach buddyjskich jest on obchodzony innego dnia i w inny sposób, lecz upamiętnia to samo zdarzenie. (pl)
- Il Giorno del Risveglio è la festività buddhista che commemora il giorno in cui il Buddha storico Siddhartha Gautauma (Shakyamuni) realizzò l'illuminazione, nota anche come Bodhi in sanscrito o pali. Secondo la tradizione, Siddhartha aveva di recente abbandonato anni di pratiche estremamente ascetiche e si era deciso a sedere sotto un albero; semplicemente, meditò fino a trovare l'origine del dolore, e come liberarsi da esso. (it)
- 釋迦牟尼佛成道日是佛教中的一個節日，慶祝釋迦牟尼證得無上正等正覺。 釋迦牟尼經過多年孤獨的禁慾修行，最終坐於菩提伽耶的大菩提樹下，證得無上正等正覺。 此節日傳到東亞文化圈後，成為中國的腊八节和日本的成道會，在朝鮮半島和越南也被廣泛慶祝。佛成道日並不像衛塞節（佛陀出生日、涅槃日、般涅槃日）那樣廣泛被慶祝。 (zh)
- Rōhatsu (littéralement « huitième jour du douzième mois [lunaire] », japonais : rōhatsu 臘八 ou jōdō-e 成道会 ; chinois : 臘八 ; pinyin : Làbā ; anglais : bodhi day) est un terme du bouddhisme zen désignant la semaine de « grande session méditative commémorative de l'éveil du Bouddha » (Siddhartha Gautama), du 1er au 8 décembre, le 8 étant traditionnellement la date à laquelle le Bouddha a atteint l'éveil. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Bodhi Day (en)
- يوم بودهي (ar)
- Den Bodhi (cs)
- Erleuchtungstag (de)
- Boditago (eo)
- Rohatsu (es)
- Hari Bodhi (in)
- Giorno del Risveglio (it)
- Rōhatsu (fr)
- 成道会 (ja)
- Dzień Oświecenia Buddy (pl)
- 釋迦牟尼佛成道日 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Araw ng Bodhi (en)
- Bodhi Day (en)
|
| is dbo:similar
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:relatedto
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
