| dbo:abstract
|
- كتاب أثينا السوداء: الجذور الأفريقية والأسيوية للحضارات الكلاسيكية (بالإنجليزية: Black Athena: The Afroasiatic Roots of Classical Civilization) هو كتاب من ثلاث مجلدات للمؤرخ «مارتن برنال» يتناول فيه تاريخ الأغريق القدماء من منطلق مغاير للمعتاد عند المؤرخين المعاصرين. فوجهة نظر «برنال» تؤكد أن الحضارة الأغريقية القديمة مدينة لجيرانها من أسيا وأفريقيا (مصر وكنعان \فنيقيا) لدرجة كبيرة. ولا تقف أطروحة «برنال» عند ذلك بل تصرح بأن وجهة نظر المؤرخين الغربيين تغيرت من الاعتراف بدين الحضارة الأغريقية لحضارات الشرق الأوسط لإنكارهم وجحودهم خلال القرن الثامن عشر بعد الميلاد تحيزا منهم إلى انتمائهم الغربي. لقد رد بعض المؤرخون الغربيون، أمثال "رونالد ه. فرتز"، بأن موقفهم يعترف بالموروث الحضاري (من مصر، كنعان-فنيقيا وبلاد الرافدين) بما فيه الكفاية وأن كتاب «برنال» أستغل من قبل الحركة الفكرية المسيسة والمتحيزة لأفريقيا وأدی الی اختلاق تاريخ مزيف. ووفقًا للمؤرخة كريستينا ريجز، "تبنى علماء الأفروسنترية ودراسات ما بعد الاستعمار الكتاب، على الرغم من رفض علم الآثار والمصريات والدراسات الكلاسيكية الكثير من أدلة برنال، وضمنًا أو صراحةً أطروحته الأساسية نفسها. (ar)
- Black Athena: The Afroasiatic Roots of Classical Civilization (deutsch: Schwarze Athene. Die afroasiatischen Wurzeln der griechischen Antike) ist ein dreibändiges Werk von Martin Bernal aus den Jahren 1987, 1991 und 2006. In Black Athena stellt er die umstrittene Hypothese auf, dass sich die Kultur des antiken Griechenlands von den Kulturen der Phönizier und Ägypter ableitet. Damit würde der Ursprung der westlichen Zivilisation im vorderasiatischen und nordafrikanischen Raum liegen und nicht wie bisher angenommen in Europa. (de)
- Nigra Ateno (kompleta nomo: Black Athena: The Afroasiatic Roots of Classical Civilization) estas trivoluma verko de la brita historiisto kiu kaŭzis unu el la plej grandaj polemikoj en la medio pri studoj de la Antikva epoko. La tezoj kiujn Bernal defendas povas resumiĝi tiel:
* En la komencoj de la helena civilizo (kaj sekve, okcidenta), ekzistis decidigaj kontribuoj de la egipta kaj fenica civilizoj. Tiuj ĉi kontribuoj videblas en la rakontoj kaj mitoj de la antikvaj grekoj rilate iliajn proprajn originojn. Bernal ankaŭ asertas, kaj disvastigas en posta volumo, ke ekzistas arkeologiaj kaj lingvistikaj pruvaĵoj pri tio ĉi.
* En la Antikvo la penso ke la grekoj prenis multajn el siaj scioj de la egiptoj kaj fenicoj estis ĝenerala. Tion ĉi Bernal nomas antikva modelo.
* La antikva modelo estis amplekse akceptita de la erudiciuloj ĝis fino de la 18-a jarcento kaj komenco de la 19-a jarcento, kiam ĝi estis objekto de mulnombraj atakoj de la akademiuloj, kaj estis anstataŭita de alia modelo, kiun Bernal nomas la arja modelo, kiu postulas ekskluzivan hindeŭropan devenon de la greka civilizo. Tiu ĉi anstataŭo koincidis kun diversaj historigrafiaj teorioj rasismaj kiuj estiĝis tiuepoke kaj kiuj atingis sian apogeon en la unuaj jardekoj de la 20-a jarcento. Bernal distingas inter la radikala arja modelo, kiu neas ajnan kontribuon el la antaŭe menciitaj civilizoj, kaj la modera arja modelo, kiu akceptas kelkajn malpli gravajn kontribuojn de la fenicoj, kvankam ĝi ne akceptas la egiptajn.
* Estas proponata la reviziita antikva modelo, kadro por la studo de la historio de antikva Grekio en kiu estas akceptata la afrik-azia influo en la originoj de la greka civilizo, inkluzive per eblaj koloniigoj. Tiu ĉi tezo kreis konsiderindan polemikon en la akademia mondo, speciale en Usono pro la debatoj pri multkulturismo en tiu lando. La tezoj de la aŭtoro estis defenditaj de la subtenantoj de la afrikcentrismo, sed la plejmulto el la historiistoj kaj intelektuloj ĉikampaj ne akceptas la tezojn de Bernal onidire pro manko de metodologioj kaj pluraj nekonsistaĵoj, kvankam kelkaj akceptis ke la influo afrikazia sur la arkaikan Grekion estas pli granda ol tiu supozita. (eo)
- Black Athena: The Afroasiatic Roots of Classical Civilization, its three volumes first published in 1987, 1991, and 2006 respectively, is a controversial book by Martin Bernal proposing an alternative hypothesis on the origins of ancient Greece and classical civilisation. Bernal's thesis discusses the perception of ancient Greece in relation to Greece's African and Asiatic neighbors, especially the ancient Egyptians and Phoenicians who, he believes, colonized ancient Greece. Bernal proposes that a change in the Western perception of Greece took place from the 18th century onward and that this change fostered a subsequent denial by Western academia of any significant African and Phoenician influence on ancient Greek civilization. Black Athena has been heavily criticised by academics. They often highlight the fact that there is no archaeological evidence for ancient Egyptian colonies in mainland Greece or the Aegean Islands. Academic reviews of Bernal's work generally reject his heavy reliance on ancient Greek mythology, speculative assertions, and handling of archaeological, linguistic, and historical data. The book has also been accused that, by reopening the nineteenth-century discourse on race and origins, it has become part of the problem of racism rather than the solution that its author had envisioned. Bernal himself has been accused of pursuing political motives and enlisting Bronze Age Greece in an academic war against Western civilisation. (en)
- Atenea negra (título original en inglés, Black Athena: The Afroasiatic Roots of Classical Civilization) es una obra en tres volúmenes publicada por vez primera en 1987, 1991 y 2006, respectivamente, escrita por el historiador inglés Martin Bernal. Trata de la Antigua Grecia bajo una nueva luz. Ha causado una de las mayores polémicas en el ámbito de los estudios sobre Historia Antigua. Las tesis que sostiene Bernal se pueden resumir así:
* En los orígenes de la civilización helénica (y por tanto, de la occidental), hubo contribuciones decisivas por parte de las civilizaciones egipcia y fenicia. Estas contribuciones aparecen reflejadas fundamentalmente en los relatos y mitos de los antiguos griegos acerca de sus propios orígenes. Bernal afirma también, y lo desarrolla en un volumen posterior, que existen pruebas arqueológicas y lingüísticas que apuntan en esta dirección.
* En la Antigüedad la creencia de que los griegos tomaron muchos de sus conocimientos de los egipcios y fenicios estaba generalizada. Esta visión es lo que Bernal denomina el modelo antiguo.
* El modelo antiguo fue ampliamente aceptado por los eruditos hasta finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX, en que fue objeto de múltiples ataques por parte de los académicos, y se vio sustituido por otro modelo, que Bernal denomina el modelo ario, que postula un origen exclusivamente indoeuropeo de la civilización griega. Esta sustitución se produjo en coincidencia con diversas teorías historiográficas racistas que surgieron en aquella época y que llegaron a su apogeo en las primeras décadas del siglo XX. Bernal distingue entre el modelo ario radical, que niega toda contribución de las civilizaciones antedichas, y el modelo ario moderado, que admite ciertas contribuciones menores por parte de los fenicios, aunque no acepta las egipcias.
* Se propone el modelo antiguo revisado, un marco para el estudio de la historia de la antigua Grecia en el que se acepta una sustancial influencia afroasiática en los orígenes de la civilización griega, incluso con posibles colonizaciones. Estas tesis han provocado una considerable controversia en el mundo académico, especialmente en Estados Unidos debido a los debates sobre multiculturalidad en dicho país. Las tesis del autor han sido apoyadas por los defensores del afrocentrismo, pero la mayoría de historiadores y académicos no aceptan las tesis de Bernal achacándole deficiencias metodológicas y diversas inexactitudes, aunque algunos han aceptado que la influencia afroasiática sobre la Grecia arcaica puede haber sido mayor de lo supuesto.
* Datos: Q880060 (es)
- Atena nera è un libro di Martin Bernal, in cui l'autore si propone di mostrare le "radici afroasiatiche della civiltà classica". In pratica, sostiene che la cultura greca classica ha subito influssi determinanti e fondamentali da quella fenicia e ancora più da quella dell'antico Egitto. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Black Athena: The Afroasiatic Roots of Classical Civilization (deutsch: Schwarze Athene. Die afroasiatischen Wurzeln der griechischen Antike) ist ein dreibändiges Werk von Martin Bernal aus den Jahren 1987, 1991 und 2006. In Black Athena stellt er die umstrittene Hypothese auf, dass sich die Kultur des antiken Griechenlands von den Kulturen der Phönizier und Ägypter ableitet. Damit würde der Ursprung der westlichen Zivilisation im vorderasiatischen und nordafrikanischen Raum liegen und nicht wie bisher angenommen in Europa. (de)
- Atena nera è un libro di Martin Bernal, in cui l'autore si propone di mostrare le "radici afroasiatiche della civiltà classica". In pratica, sostiene che la cultura greca classica ha subito influssi determinanti e fondamentali da quella fenicia e ancora più da quella dell'antico Egitto. (it)
- كتاب أثينا السوداء: الجذور الأفريقية والأسيوية للحضارات الكلاسيكية (بالإنجليزية: Black Athena: The Afroasiatic Roots of Classical Civilization) هو كتاب من ثلاث مجلدات للمؤرخ «مارتن برنال» يتناول فيه تاريخ الأغريق القدماء من منطلق مغاير للمعتاد عند المؤرخين المعاصرين. فوجهة نظر «برنال» تؤكد أن الحضارة الأغريقية القديمة مدينة لجيرانها من أسيا وأفريقيا (مصر وكنعان \فنيقيا) لدرجة كبيرة. ولا تقف أطروحة «برنال» عند ذلك بل تصرح بأن وجهة نظر المؤرخين الغربيين تغيرت من الاعتراف بدين الحضارة الأغريقية لحضارات الشرق الأوسط لإنكارهم وجحودهم خلال القرن الثامن عشر بعد الميلاد تحيزا منهم إلى انتمائهم الغربي. (ar)
- Black Athena: The Afroasiatic Roots of Classical Civilization, its three volumes first published in 1987, 1991, and 2006 respectively, is a controversial book by Martin Bernal proposing an alternative hypothesis on the origins of ancient Greece and classical civilisation. Bernal's thesis discusses the perception of ancient Greece in relation to Greece's African and Asiatic neighbors, especially the ancient Egyptians and Phoenicians who, he believes, colonized ancient Greece. Bernal proposes that a change in the Western perception of Greece took place from the 18th century onward and that this change fostered a subsequent denial by Western academia of any significant African and Phoenician influence on ancient Greek civilization. (en)
- Nigra Ateno (kompleta nomo: Black Athena: The Afroasiatic Roots of Classical Civilization) estas trivoluma verko de la brita historiisto kiu kaŭzis unu el la plej grandaj polemikoj en la medio pri studoj de la Antikva epoko. La tezoj kiujn Bernal defendas povas resumiĝi tiel: (eo)
- Atenea negra (título original en inglés, Black Athena: The Afroasiatic Roots of Classical Civilization) es una obra en tres volúmenes publicada por vez primera en 1987, 1991 y 2006, respectivamente, escrita por el historiador inglés Martin Bernal. Trata de la Antigua Grecia bajo una nueva luz. Ha causado una de las mayores polémicas en el ámbito de los estudios sobre Historia Antigua. Las tesis que sostiene Bernal se pueden resumir así:
* Datos: Q880060 (es)
|
