| dbo:abstract
|
- بيلي وليامز (بالإنجليزية: Billy Williams) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 15 يونيو 1938 في Whistler في الولايات المتحدة. (ar)
- Billy Leo Williams, Spitzname Sweet Swingin’ Billy from Whistler, (* 15. Juni 1938 in , Alabama) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Baseballspieler, der von 1959 bis 1976 in der Major League Baseball (MLB) aktiv war. Sein erstes Spiel bestritt er am 6. August 1959 für die Chicago Cubs. In seiner gesamten Zeit bei den Cubs, für die er später in das All-Century Team der Cubs gewählt wurde, konnte er nie die Postseason erreichen. In seinen letzten zwei Jahren bei den Oakland Athletics schaffte er es, die Playoffs zu erreichen. Im Jahr 1987 wurde Billy Williams in die Baseball Hall of Fame gewählt. Die Nummer 26 wird von den Chicago Cubs nicht mehr vergeben. (de)
- Billy Leo Williams (born June 15, 1938) is a former left fielder and coach in Major League Baseball (MLB) who played from 1959 to 1976, almost entirely for the Chicago Cubs. A six-time All-Star, Williams was named the 1961 National League (NL) Rookie of the Year after hitting 25 home runs with 86 runs batted in (RBI). A model of consistent production, he went on to provide the Cubs with at least 20 home runs and 80 RBI every year through 1973, batting over .300, hitting 30 home runs and scoring 100 runs five times each. Along with Ernie Banks and Ron Santo, Williams was one of the central figures in improving the Cubs' fortunes in the late 1960s after the club had spent 20 years in the bottom half of the league standings. His 853 RBI and 2,799 total bases in the 1960s were the most by any left-handed hitter in the major leagues. In 1970, Williams was the runner-up in voting for the NL Most Valuable Player Award (MVP) after leading the major leagues with 137 runs, 205 hits and 373 total bases, also hitting 42 home runs with 129 RBI, all career highs; excepting his run total, each remains the team record for left-handed hitters. In 1972, he was again the runner-up in MVP voting after winning the NL batting title with a .333 average, adding 37 home runs and 122 RBI while leading the major leagues in total bases and slugging percentage; in both years, he lost the award to Johnny Bench of the Cincinnati Reds. Williams played 1,117 consecutive games between September 1963 and September 1970, holding the NL record from 1969 to 1983. He was traded to the Oakland Athletics after the 1974 season, becoming a designated hitter in the American League (AL), and contributed 23 home runs and 81 RBI to finally reach the postseason as the team won their fifth consecutive division title. When he retired, Williams' 426 career home runs and 4,599 total bases each ranked eighth in major league history among left-handed hitters; his 302 home runs as a left fielder trailed only Ralph Kiner in NL history. His 392 home runs, 2,510 hits, 1,353 RBI and 4,262 total bases with the Cubs are all team records for left-handed hitters, as were his 402 doubles until Mark Grace passed him in 1999. He led NL left fielders in assists and double plays four times each, and in putouts and fielding percentage three times each; at the end of his career, he ranked fifth in NL history in games in left field (1,737), and fourth in fielding percentage (.974), sixth in putouts (2,811) and total chances (3,005), and ninth in assists (116) in the NL after 1900. He later became a coach with the Cubs for nearly two decades. Williams was inducted into the National Baseball Hall of Fame in 1987, and was selected as a member of the Cubs All-Century Team in 1999. (en)
- 빌리 레오 윌리엄스(Billy Leo Williams, 1938년 6월 15일 ~ )는 전직 메이저 리그 베이스볼 (MLB) 선수로, 16시즌동안 시카고 컵스에서, 마지막 2년간은 오클랜드 애슬레틱스에서 뛰었다. 통산 타율 .290, 2,711개의 안타, 426 홈런, 1,475타점을 기록했고 1987년에 미국 야구 명예의 전당에 입성했다. 현재 그가 컵스 시절 달고 뛰던 번호 26은 팀 영구 결번으로 지정되어 있다. (ko)
- ビリー・レオ・ウィリアムズ（Billy Leo Williams, 1938年6月15日 - ）は、アメリカ合衆国アラバマ州出身の元プロ野球選手（左翼手）。右投左打。 1959年から1976年にかけてシカゴ・カブスとオークランド・アスレチックスでプレイし、通算打率.290、本塁打426本を記録し、アメリカ野球殿堂入りを果たした強打者。 (ja)
- Billy Leo Williams (Whistler, 15 de junho de 1938) é um ex-jogador americano de beisebol profissional, que atuou como campista esquerdo na Major League Baseball (MLB) que jogou dezesseis temporadas pelo Chicago Cubs e duas temporadas pelo Oakland Athletics. Williams foi indicado ao Hall of Fame em 1987. Em 1999, foi nomeado como finalista ao . (pt)
- Billy Leo Williams (ur. 15 czerwca 1938) – amerykański baseballista, który występował na pozycji lewozapolowego. Przed rozpoczęciem sezonu 1956 podpisał kontrakt z Chicago Cubs i początkowo grał w klubach farmerskich tego zespołu, między innymi w . W MLB zadebiutował 6 sierpnia 1959 w meczu przeciwko Philadelphia Phillies, w którym zaliczył RBI. W 1960 grał głównie w z Class AAA, a swój pierwszy pełny sezon w MLB zaliczył w sezonie następnym, w którym wybrany został najlepszym debiutantem w National League. Rok później po raz pierwszy wystąpił w Meczu Gwiazd. W 1970 zaliczył najwięcej uderzeń (205) i zdobył najwięcej runów w MLB (137), a w głosowaniu do nagrody MVP National League zajął 2. miejsce za Johnnym Benchem z Cincinnati Reds. W sezonie 1972 uzyskał najlepszą średnią w MLB (0,333) i ponownie w głosowaniu na najbardziej wartościowego zawodnika uplasował się na 2. pozycji za Johnnym Benchem. W październiku 1974 w ramach wymiany zawodników przeszedł do Oakland Athletics, w którym zakończył zawodniczą karierę dwa lata później. W 1987 został uhonorowany członkostwem w Baseball Hall of Fame. W tym samym roku numer 26, z którym występował, został zastrzeżony przez klub Chicago Cubs. (pl)
- 比利·利奥·威廉斯（英語：Billy Leo Williams，1938年6月15日－），為美國職棒大聯盟的右外野手。他曾效力過小熊和運動家隊。1987年入選名人堂，1999年入選美國職棒大聯盟世紀球隊的最終決選名單。 威廉斯於1961年拿下新人王。1970年敲出國聯單季最多的205支安打。1972年拿下打擊王，並在MVP票選中拿下第二名。 而威廉斯在小熊隊16個賽季，卻連一次季後賽都沒打過。他一直到1975年才第一次嘗到季後賽的滋味，不過這年運動家在美聯冠軍賽被橫掃出局。而威廉斯也在1999年被小熊選進隊史百年明星隊的成員裡。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بيلي وليامز (بالإنجليزية: Billy Williams) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 15 يونيو 1938 في Whistler في الولايات المتحدة. (ar)
- 빌리 레오 윌리엄스(Billy Leo Williams, 1938년 6월 15일 ~ )는 전직 메이저 리그 베이스볼 (MLB) 선수로, 16시즌동안 시카고 컵스에서, 마지막 2년간은 오클랜드 애슬레틱스에서 뛰었다. 통산 타율 .290, 2,711개의 안타, 426 홈런, 1,475타점을 기록했고 1987년에 미국 야구 명예의 전당에 입성했다. 현재 그가 컵스 시절 달고 뛰던 번호 26은 팀 영구 결번으로 지정되어 있다. (ko)
- ビリー・レオ・ウィリアムズ（Billy Leo Williams, 1938年6月15日 - ）は、アメリカ合衆国アラバマ州出身の元プロ野球選手（左翼手）。右投左打。 1959年から1976年にかけてシカゴ・カブスとオークランド・アスレチックスでプレイし、通算打率.290、本塁打426本を記録し、アメリカ野球殿堂入りを果たした強打者。 (ja)
- Billy Leo Williams (Whistler, 15 de junho de 1938) é um ex-jogador americano de beisebol profissional, que atuou como campista esquerdo na Major League Baseball (MLB) que jogou dezesseis temporadas pelo Chicago Cubs e duas temporadas pelo Oakland Athletics. Williams foi indicado ao Hall of Fame em 1987. Em 1999, foi nomeado como finalista ao . (pt)
- 比利·利奥·威廉斯（英語：Billy Leo Williams，1938年6月15日－），為美國職棒大聯盟的右外野手。他曾效力過小熊和運動家隊。1987年入選名人堂，1999年入選美國職棒大聯盟世紀球隊的最終決選名單。 威廉斯於1961年拿下新人王。1970年敲出國聯單季最多的205支安打。1972年拿下打擊王，並在MVP票選中拿下第二名。 而威廉斯在小熊隊16個賽季，卻連一次季後賽都沒打過。他一直到1975年才第一次嘗到季後賽的滋味，不過這年運動家在美聯冠軍賽被橫掃出局。而威廉斯也在1999年被小熊選進隊史百年明星隊的成員裡。 (zh)
- Billy Leo Williams (born June 15, 1938) is a former left fielder and coach in Major League Baseball (MLB) who played from 1959 to 1976, almost entirely for the Chicago Cubs. A six-time All-Star, Williams was named the 1961 National League (NL) Rookie of the Year after hitting 25 home runs with 86 runs batted in (RBI). A model of consistent production, he went on to provide the Cubs with at least 20 home runs and 80 RBI every year through 1973, batting over .300, hitting 30 home runs and scoring 100 runs five times each. Along with Ernie Banks and Ron Santo, Williams was one of the central figures in improving the Cubs' fortunes in the late 1960s after the club had spent 20 years in the bottom half of the league standings. His 853 RBI and 2,799 total bases in the 1960s were the most by any (en)
- Billy Leo Williams, Spitzname Sweet Swingin’ Billy from Whistler, (* 15. Juni 1938 in , Alabama) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Baseballspieler, der von 1959 bis 1976 in der Major League Baseball (MLB) aktiv war. Sein erstes Spiel bestritt er am 6. August 1959 für die Chicago Cubs. In seiner gesamten Zeit bei den Cubs, für die er später in das All-Century Team der Cubs gewählt wurde, konnte er nie die Postseason erreichen. In seinen letzten zwei Jahren bei den Oakland Athletics schaffte er es, die Playoffs zu erreichen. Die Nummer 26 wird von den Chicago Cubs nicht mehr vergeben. (de)
- Billy Leo Williams (ur. 15 czerwca 1938) – amerykański baseballista, który występował na pozycji lewozapolowego. Przed rozpoczęciem sezonu 1956 podpisał kontrakt z Chicago Cubs i początkowo grał w klubach farmerskich tego zespołu, między innymi w . W MLB zadebiutował 6 sierpnia 1959 w meczu przeciwko Philadelphia Phillies, w którym zaliczył RBI. W 1960 grał głównie w z Class AAA, a swój pierwszy pełny sezon w MLB zaliczył w sezonie następnym, w którym wybrany został najlepszym debiutantem w National League. Rok później po raz pierwszy wystąpił w Meczu Gwiazd. (pl)
|
