| dbo:abstract
|
- Ralph McPherran Kiner (Santa Rita, Nuevo México, 27 de octubre de 1922 - Rancho Mirage, California, 6 de febrero de 2014) fue un beisbolista estadounidense de las Grandes Ligas y un locutor de los Mets de Nueva York desde el inicio del equipo en el año 1962, y se convirtió en una figura del equipo al punto que el palco de televisión en el Shea Stadium llevaba su nombre. Kiner tuvo un derrame cerebral hace una década, pero de todos formas participaba ocasionalmente en las transmisiones de los partidos de los Mets. La temporada pasada, trabajó en un puñado de partidos, en su 52° año de transmisión. A pesar de que las lesiones lo obligaron a retirarse después de 10 temporadas, su gran superó al de casi todos sus contemporáneos en la Liga Nacional de Béisbol entre los años 1946 y 1954. Ingresó al Salón de la Fama del Béisbol en 1975. (es)
- Ralph Kiner, né le 27 octobre 1922 à Santa Rita (Nouveau-Mexique) et mort le 6 février 2014, à Rancho Mirage (Californie), est un joueur américain de baseball ayant évolué en Ligue majeure de baseball de 1946 à 1955. Malgré cette carrière écourtée par les blessures, il est élu au Temple de la renommée du baseball en 1975. Après sa carrière de joueur, il devient commentateur pour la télévision, poste qu'il occupe encore chez les Mets de New York pour la 46e saison en 2008. (fr)
- Ralph McPherran Kiner (October 27, 1922 – February 6, 2014) was an American Major League Baseball player and broadcaster. An outfielder, Kiner played for the Pittsburgh Pirates, Chicago Cubs, and Cleveland Indians from 1946 through 1955. Following his retirement, Kiner served from 1956 through 1960 as general manager of the Pacific Coast League San Diego Padres. He also served as an announcer for the New York Mets from the team's inception until his death. Though injuries forced his retirement from active play after 10 seasons, Kiner led all of his National League contemporaries in home runs between 1946 and 1952. He was elected to the Baseball Hall of Fame in 1975. After his death, baseball writer Marty Noble named Kiner "one of baseball's genuine and most charming gentlemen". (en)
- ラルフ・マクファーラン・カイナー（Ralph McPherran Kiner, 1922年10月27日 - 2014年2月6日）は、アメリカ合衆国・ニューメキシコ州出身の元プロ野球選手（外野手）。右投右打。 (ja)
- Ralph McPherran Kiner (Santa Rita, 27 ottobre 1922 – Rancho Mirage, 6 febbraio 2014) è stato un giocatore di baseball statunitense che ha giocato nel ruolo di esterno nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1965. (it)
- Ralph McPherran Kiner (27 de outubro de 1922 – 6 de fevereiro de 2014) foi um jogador profissional de beisebol da Major League Baseball. Como outfielder, Kiner jogou pelo Pittsburgh Pirates, Chicago Cubs e Cleveland Indians de 1946 até 1955. Após sua aposentadoria, Kiner atuou de 1956 até 1960 como gerente geral do da Pacific Coast League. Também atuou como locutor dos New York Mets da criação da equipe até sua morte. Embora lesões tenham forçado sua aposentadoria após apenas 10 temporadas, a estupenda força nas rebatidas de Kiner superou todos seus contemporâneos da National League entre os anos de 1946 e 1952. Foi eleito para o Baseball Hall of Fame em 1975. Na época de sua morte, o escritor e analista de beisebol Marty Noble chamou Kiner de "um dos mais genuínos e charmosos cavalheiros do beisebol". (pt)
- Ralph McPherran Kiner (ur. 27 października 1922 w , Nowy Meksyk, zm. 6 lutego 2014 w Rancho Mirage, Kalifornia) – amerykański baseballista. Grał na pozycji zapolowego. W latach 1946–1955 występował w drużynach Pittsburgh Pirates, Chicago Cubs i Cleveland Indians. W 1975 roku został włączony do Galerii Sław Baseballu. W Major League Baseball zadebiutował 12 kwietnia 1946 roku, w barwach Pittsburgh Pirates. Sezon zakończył z 23 home runami i 81 RBI. Po sezonie klub przekonał Hanka Greenberga, by nie kończył kariery. Greenberg przez wiele godzin trenował z Kinerem i dawał mu cenne wskazówki. W 1947 roku Kiner miał najwięcej home runów w lidze, 51. W 1949 roku poprawił swój wynik z 1947 roku, notując 54 home runy. Dzięki temu Kiner stał się pierwszym zawodnikiem National League, który dwukrotnie notował więcej niż 50 home runów w sezonie. W sezonach 1948–1953 był wybierany do Meczu Gwiazd MLB. 4 czerwca 1953 Kiner został zawodnikiem Chicago Cubs, w wyniku wymiany, w której uczestniczyło 10 zawodników. Kiner zagrał resztę sezonu 1953 i cały 1954, zanim zakończył karierę w Cleveland Indians w 1955 roku z powodu kontuzji pleców w wieku 32 lat. Po zakończeniu kariery sportowej został komentatorem. (pl)
- 拉爾夫·麥克弗蘭·基納（英語：Ralph McPherran Kiner，1922年10月27日－2014年2月6日），前美國職棒大聯盟外野手，曾經效力於匹茲堡海盜、芝加哥小熊和克里夫蘭印地安人隊。1946至1952年連續7度蟬聯國家聯盟全壘打王寶座、1949年獲得國家聯盟打點王及6次入選全明星賽。1975年，以75.41%的票數入選美國國家棒球名人堂。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ralph Kiner, né le 27 octobre 1922 à Santa Rita (Nouveau-Mexique) et mort le 6 février 2014, à Rancho Mirage (Californie), est un joueur américain de baseball ayant évolué en Ligue majeure de baseball de 1946 à 1955. Malgré cette carrière écourtée par les blessures, il est élu au Temple de la renommée du baseball en 1975. Après sa carrière de joueur, il devient commentateur pour la télévision, poste qu'il occupe encore chez les Mets de New York pour la 46e saison en 2008. (fr)
- ラルフ・マクファーラン・カイナー（Ralph McPherran Kiner, 1922年10月27日 - 2014年2月6日）は、アメリカ合衆国・ニューメキシコ州出身の元プロ野球選手（外野手）。右投右打。 (ja)
- Ralph McPherran Kiner (Santa Rita, 27 ottobre 1922 – Rancho Mirage, 6 febbraio 2014) è stato un giocatore di baseball statunitense che ha giocato nel ruolo di esterno nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1965. (it)
- 拉爾夫·麥克弗蘭·基納（英語：Ralph McPherran Kiner，1922年10月27日－2014年2月6日），前美國職棒大聯盟外野手，曾經效力於匹茲堡海盜、芝加哥小熊和克里夫蘭印地安人隊。1946至1952年連續7度蟬聯國家聯盟全壘打王寶座、1949年獲得國家聯盟打點王及6次入選全明星賽。1975年，以75.41%的票數入選美國國家棒球名人堂。 (zh)
- Ralph McPherran Kiner (Santa Rita, Nuevo México, 27 de octubre de 1922 - Rancho Mirage, California, 6 de febrero de 2014) fue un beisbolista estadounidense de las Grandes Ligas y un locutor de los Mets de Nueva York desde el inicio del equipo en el año 1962, y se convirtió en una figura del equipo al punto que el palco de televisión en el Shea Stadium llevaba su nombre. Kiner tuvo un derrame cerebral hace una década, pero de todos formas participaba ocasionalmente en las transmisiones de los partidos de los Mets. La temporada pasada, trabajó en un puñado de partidos, en su 52° año de transmisión. A pesar de que las lesiones lo obligaron a retirarse después de 10 temporadas, su gran superó al de casi todos sus contemporáneos en la Liga Nacional de Béisbol entre los años 1946 y 1954. Ingre (es)
- Ralph McPherran Kiner (October 27, 1922 – February 6, 2014) was an American Major League Baseball player and broadcaster. An outfielder, Kiner played for the Pittsburgh Pirates, Chicago Cubs, and Cleveland Indians from 1946 through 1955. Following his retirement, Kiner served from 1956 through 1960 as general manager of the Pacific Coast League San Diego Padres. He also served as an announcer for the New York Mets from the team's inception until his death. Though injuries forced his retirement from active play after 10 seasons, Kiner led all of his National League contemporaries in home runs between 1946 and 1952. He was elected to the Baseball Hall of Fame in 1975. (en)
- Ralph McPherran Kiner (ur. 27 października 1922 w , Nowy Meksyk, zm. 6 lutego 2014 w Rancho Mirage, Kalifornia) – amerykański baseballista. Grał na pozycji zapolowego. W latach 1946–1955 występował w drużynach Pittsburgh Pirates, Chicago Cubs i Cleveland Indians. W 1975 roku został włączony do Galerii Sław Baseballu. W 1949 roku poprawił swój wynik z 1947 roku, notując 54 home runy. Dzięki temu Kiner stał się pierwszym zawodnikiem National League, który dwukrotnie notował więcej niż 50 home runów w sezonie. W sezonach 1948–1953 był wybierany do Meczu Gwiazd MLB. (pl)
- Ralph McPherran Kiner (27 de outubro de 1922 – 6 de fevereiro de 2014) foi um jogador profissional de beisebol da Major League Baseball. Como outfielder, Kiner jogou pelo Pittsburgh Pirates, Chicago Cubs e Cleveland Indians de 1946 até 1955. Após sua aposentadoria, Kiner atuou de 1956 até 1960 como gerente geral do da Pacific Coast League. Também atuou como locutor dos New York Mets da criação da equipe até sua morte. Embora lesões tenham forçado sua aposentadoria após apenas 10 temporadas, a estupenda força nas rebatidas de Kiner superou todos seus contemporâneos da National League entre os anos de 1946 e 1952. Foi eleito para o Baseball Hall of Fame em 1975. (pt)
|
