| p:abstract
| - A bill of lading (sometimes referred to as a BOL, House bill of lading, or B/L) is a document issued by a carrier, e.g. a ship's master or by a company's shipping department, acknowledging that specified goods have been received on board as cargo for conveyance to a named place for delivery to the consignee who is usually identified. A through bill of lading involves the use of at least two different modes of transport from road, rail, air, and sea. The term derives from the noun "bill", a schedule of costs for services supplied or to be supplied, and from the verb "to lade" which means to load a cargo onto a ship or other form of transport. (en)
- Коносаме́нт — документ, выдаваемый перевозчиком груза грузовладельцу. Удостоверяет право собственности на отгруженный товар. Коносамент выполняет одновременно несколько функций: расписка перевозчика в получении груза для перевозки, с одновременным описанием видимого состояния груза товарно-транспортная накладная договор перевозки груза товарораспорядительный документ Может служить обеспечением кредита под отгруженные товары. Первоначально коносамент применялся при транспортировке грузов морским транспортом. Сейчас коносамент может охватывать перевозки не только морским или речным транспортом, но и те случаи, когда перевозки осуществляются разными видами транспорта. Законодательно требования к оформлению и содержанию коносамента изложены в Кодексе Торгового Мореплавания (Россия), Законе о перевозках грузов морем, несколькими международными конвенциями — например, Конвенция 1924 года «Об унификации некоторых правил о коносаменте» (Гаагские правила, Haague rules). (ru)
- Ett konossement (eng. bill of lading) är en typ av transportdokument. Dokumentet är typiskt för sjötransporter och har hundraåriga traditioner. Konossementets betydelse i linjetrafik har minskat avsevärt men det behåller sin betydelse vid befraktning, speciellt för varor som ofta säljs under transporten, till exempel olja. Generellt sett kan man säga att konossementet är mer komplext än det vid linjetrafik oftare förekommande sjöfraktbrevet. Till konossementets speciella karaktär hör att det representerar varan, det vill säga då man säljer konossementet säljer man varan som om man hade varan i sin besittning. I nordisk rätt gäller att endast om det uttryckligen nämns i konossementet är det inte överlåtelsebart. (sv)
- Conocimiento de embarque (Bill of lading) es el documento que el transportador marítimo expide como certificación de que ha tomado a su cargo la mercancía para entregarla, contra la presentación del mismo en el punto de destino, a quien figure como consignatario de ésta o a quien la haya adquirido por endoso total o parcial, como constancia del flete convenido y como representativo del contrato de fletamento en ciertos casos. Los conocimientos de embarque de la carga consolidada los expide el agente de carga internacional ó .* 15px|Colabora en Commons. Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre BL. CommonsCategoría:Títulos de créditoCategoría:Derecho marítimo (es)
- La polizza di carico (in inglese Bill of lading, abbreviato B/L) è un documento "rappresentativo" di merce caricata su di una determinata nave in forza di un contratto di spedizione o di un contratto di trasporto. Il termine rappresentativo significa che il possessore del documento ha diritto di farsi consegnare la merce all'arrivo. È solitamente un documento "all'ordine" che si trasferisce mediante girata "endorsement" . Questa caratteristica consente di trasferire una o più volte la proprietà della merce durante il viaggio e fino all'arrivo a destinazione. La polizza di carico deve indicare: il caricatore il nome della nave il porto d'imbarco il porto di sbarco la data prevista di partenza il nome e la firma del vettore la descrizione della merce così come indicata dal caricatore,il suo valore e le condizioni di resa secondo l'incoterms l'annotazione di merce "a bordo" datata e firmata dal capitano della nave. Quest'ultima annotazione è particolarmente importante perché senza di essa il documento rimane una semplice ricevuta e non acquista la caratteristica di rappresentativo di merce liberamente trasferibile . Per le ragioni più sotto specificate la P/C deve inoltre indicare il numero degli originali emessi La P/C deve inoltre essere "pulita", non contenere cioè indicazioni pregiudiziali per lo stato della merce ed il suo trasporto come ad esempio: contenitori o imballaggi usati o danneggiati, presenza di ruggine o inquinanti, sigilli rotti, caricamento sopra coperta, ecc. Infine la P/C liberamente negoziabile non deve: essere stata emessa in forza di un contratto di noleggio ma solo di un contratto di trasporto "port to port" essere emessa da uno spedizioniere a meno che lo stesso non operi anche in qualità di vettore . Allo scopo di evitare che un eventuale smarrimento del documento causi l'impossibilità di consegna della merce nel porto di arrivo la P/C viene emessa in più originali ad un unico effetto cioè,una volta utilizzato un originale i restanti sono privi di efficacia. Chi vuole essere certo di vedersi consegnare la merce deve quindi avere in mano il "gioco completo" (full set)della P/C. (it)
- 提单是一种有法律效力的单据。它是一种货物所有权的凭证，也是托运人与承运人之间所订的运输契约的证明。提单的英文名是Bill of Lading，简写为B/L。 提单是最重要的信用证交单文件之一。 (zh)
- Das Konnossement ist ein Schiffsfrachtbrief und Warenwertpapier. (de)
- Et konnossement er et dokument som utstedes av fraktfører, f. eks. et skips kaptein eller et selskaps spedisjonsavdeling, som erkjenner at de spesifiserte varer har blitt mottatt ombord for å fraktes til en varemottaker på et navngitt sted. Et gjennomgangskonnossement involverer bruk av minst to transportformer, som vei, jernbane, luft eller sjø. (no)
|
| rdfs:comment
| - A bill of lading (sometimes referred to as a BOL, House bill of lading, or B/L) is a document issued by a carrier, e.g. a ship's master or by a company's shipping department, acknowledging that specified goods have been received on board as cargo for conveyance to a named place for delivery to the consignee who is usually identified. A through bill of lading involves the use of at least two different modes of transport from road, rail, air, and sea. The term derives from the noun "bill", a schedule of costs for services supplied or to be supplied, and from the verb "to lade" which means to load a cargo onto a ship or other form of transport. (en)
- Коносаме́нт — документ, выдаваемый перевозчиком груза грузовладельцу. Удостоверяет право собственности на отгруженный товар. (ru)
- Ett konossement (eng. bill of lading) är en typ av transportdokument. Dokumentet är typiskt för sjötransporter och har hundraåriga traditioner. (sv)
- Conocimiento de embarque (Bill of lading) es el documento que el transportador marítimo expide como certificación de que ha tomado a su cargo la mercancía para entregarla, contra la presentación del mismo en el punto de destino, a quien figure como consignatario de ésta o a quien la haya adquirido por endoso total o parcial, como constancia del flete convenido y como representativo del contrato de fletamento en ciertos casos. (es)
- La polizza di carico (in inglese Bill of lading, abbreviato B/L) è un documento "rappresentativo" di merce caricata su di una determinata nave in forza di un contratto di spedizione o di un contratto di trasporto. (it)
- 提单是一种有法律效力的单据。它是一种货物所有权的凭证，也是托运人与承运人之间所订的运输契约的证明。提单的英文名是Bill of Lading，简写为B/L。 提单是最重要的信用证交单文件之一。 (zh)
- Et konnossement er et dokument som utstedes av fraktfører, f. eks. (no)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
