| dbo:abstract
|
- Als Jocs Olímpics d'Hivern de 2010 celebrats a la ciutat de Vancouver (Canadà) es disputà una prova de biatló en categoria femenina en el format de relleus 4x6 quilòmetres que, unida a la resta de proves, configurà el programa oficial dels Jocs. La prova es realitzà el dia 23 de febrer de 2010 a les instal·lacions esportives de . Participaren un total de 76 biatletes de 19 comitès nacionals diferents. (ca)
- The Women's 4 x 6 kilometre relay biathlon competition of the Vancouver 2010 Olympics was held at Whistler Olympic Park in Whistler, British Columbia on 23 February 2010. The race consisted of four laps of cross-country skiing, each lap a total of 6 km. Every 2 km there would be a shooting zone, the first one is prone and the second one is standing. Any misses in the shooting zones count as penalties which must be completed by going around a penalty loop right after the second shooting zone. There were four racers per team, each completing one lap. As all the teams started together, the team that crossed the finish line first would win. (en)
- Die 4×6 km-Staffelrennen der Frauen im Biathlon bei den Olympischen Winterspielen 2010 fand am 23. Februar 2010 um 11:30 Uhr im Whistler Olympic Park statt. Olympiasieger wurde die russische Mannschaft mit Swetlana Slepzowa, Anna Bogali-Titowez, Olga Medwedzewa und Olga Saizewa. Die Silbermedaille gewann die französische Mannschaft und Bronze ging an die deutsche Staffel. Totalanstieg: 4×198 m, Maximalanstieg: 25 m, Höhenunterschied: 27 m 19 Staffeln am Start, davon 18 in der Wertung. (de)
- L'épreuve féminine du relais 4 x 6 km aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 a lieu le 23 février 2010 au Parc olympique de Whistler. Le relais est remporté par les Russes devant les Françaises et les Allemandes. (fr)
- La gara della staffetta 4x6 km femminile nel biathlon ai XXI Giochi olimpici invernali si disputò nella giornata del 23 febbraio nella località di Whistler sul comprensorio sciistico del Whistler Olympic Park. Campione olimpico uscente era il composto da Anna Bogalij-Titovec, Svetlana Išmuratova, Ol'ga Zajceva ed Al'bina Achatova che aveva conquistato l'oro nella precedente edizione di Vancouver 2010 sopravanzando nell'ordine costituita da Martina Beck, Andrea Henkel, Katrin Apel e Kati Wilhelm ed formato da Delphyne Peretto, Florence Baverel-Robert, Sylvie Becaert e Sandrine Bailly; la stessa nazionale russa composta da Svetlana Slepcova, Anna Bulygina, Ol'ga Medvedceva ed Ol'ga Zajceva era la detentrice del titolo iridato di Pyeongchang 2009. La squadra russa costituita da Svetlana Slepcova, Anna Bogalij-Titovec, Ol'ga Medvedceva ed Ol'ga Zajceva vinse la medaglia d'oro, quella francese formata da Marie-Laure Brunet, Sylvie Becaert, Marie Dorin e Sandrine Bailly quella d'argento e quella tedesca composta da Kati Wilhelm, Simone Hauswald, Martina Beck ed Andrea Henkel quella di bronzo. Il 18 dicembre 2017 il Comitato Olimpico Internazionale accertò una violazione delle normative antidoping compiuta da Teja Gregorin in occasione delle Olimpiadi di Vancouver, annullando di conseguenza i risultati ottenuti dalla sciatrice e revocando dunque anche il piazzamento raggiunto nella staffetta dalla squadra slovena. (it)
- 2010년 동계 올림픽의 바이애슬론 여자 계주는 2010년 2월 23일에 휘슬러에 있는 휘슬러 올림픽 공원에서 열렸다. (ko)
- Bieg sztafetowy kobiet został rozegrany 23 lutego w Whistler Olympic Park. (pl)
- De estafette vrouwen tijdens de Olympische Winterspelen 2010 vond plaats op dinsdag 23 februari 2010. De wedstrijd ging over 4×6 kilometer. Rusland verdedigde met succes de olympische titel. (nl)
- A competição do revezamento feminino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 foi disputada no Parque Olímpico de Whistler em 23 de fevereiro de 2010. (pt)
- Соревнования в эстафете по биатлону среди женщин на зимних Олимпийских играх 2010 прошли 23 февраля. Гонка состоялась в Олимпийском парке Уистлера с 11:30 до 12:45 по местному времени (UTC-8). Перед началом эстафеты к числу претендентов на медали причисляли сборные России, Германии, Франции, Норвегии и Швеции. За сутки до старта Магдалена Нойнер, ранее завоевавшая две золотых и серебряную медаль, отказалась участвовать в эстафете. Норвегия и Швеция уже на первом этапе слишком сильно отставали от лидера, а Россия, Франция и Германия шли вместе до первого огневого рубежа третьего этапа. На этом рубеже Ольга Медведцева отстреляла без промаха, Мартина Бек, заменившая Нойнер, промахнулась один раз, а Мари Дорен промахнулась пять раз и ушла на два штрафных круга. Медведцева бежала намного быстрее Бек, и к передаче эстафеты ушла с преимуществом в 40 секунд. Дорен смогла передать эстафету третьей с более чем минутным отставанием. Бежавшей на четвёртом этапе за Россию Ольге Зайцевой оставалось лишь не совершать грубых ошибок в стрельбе. Так как Зайцева была на лыжне быстрее, чем Андреа Хенкель, то она и выиграла для сборной России золотую медаль. На второй огневой рубеж на третьей и четвёртой позициях пришли сборные Франции и Украины, но Вита Семеренко совершила два промаха, и в результате осталась шестой, уступив также Норвегии и Швеции. Сандрин Байи отстреляла без промаха, обошла на дистанции Хенкель, и финишировала второй, Германия стала третьей. Призёрами эстафеты стали те же команды, что и в 2006 году в Турине, но теперь Франция стала второй, а Германия — третьей (в Турине Германия была второй, а Франция — третьей). Несмотря на большой отрыв от второго места финишировать с флагом в руках Ольга Зайцева не стала. Исполнительный директор СБР в 2009—2014 годах Сергей Кущенко на встрече с болельщиками в Контиолахти пояснил что, опасаясь разбирательств с представителями IBU, тренерский штаб дал по рации команду «Флаг не брать». (ru)
- Жіноча біатлонна естафета в програмі Олімпійських ігор у Ванкувері відбулася в Олімпійському парку Вістлера 23 лютого 2010.За регламентом вона складалася з чотирьох етапів по 6 км. На кожному етапі спортсменки виконували дві стрільби: в положенні лежачи і положенні стоячи. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Als Jocs Olímpics d'Hivern de 2010 celebrats a la ciutat de Vancouver (Canadà) es disputà una prova de biatló en categoria femenina en el format de relleus 4x6 quilòmetres que, unida a la resta de proves, configurà el programa oficial dels Jocs. La prova es realitzà el dia 23 de febrer de 2010 a les instal·lacions esportives de . Participaren un total de 76 biatletes de 19 comitès nacionals diferents. (ca)
- The Women's 4 x 6 kilometre relay biathlon competition of the Vancouver 2010 Olympics was held at Whistler Olympic Park in Whistler, British Columbia on 23 February 2010. The race consisted of four laps of cross-country skiing, each lap a total of 6 km. Every 2 km there would be a shooting zone, the first one is prone and the second one is standing. Any misses in the shooting zones count as penalties which must be completed by going around a penalty loop right after the second shooting zone. There were four racers per team, each completing one lap. As all the teams started together, the team that crossed the finish line first would win. (en)
- Die 4×6 km-Staffelrennen der Frauen im Biathlon bei den Olympischen Winterspielen 2010 fand am 23. Februar 2010 um 11:30 Uhr im Whistler Olympic Park statt. Olympiasieger wurde die russische Mannschaft mit Swetlana Slepzowa, Anna Bogali-Titowez, Olga Medwedzewa und Olga Saizewa. Die Silbermedaille gewann die französische Mannschaft und Bronze ging an die deutsche Staffel. Totalanstieg: 4×198 m, Maximalanstieg: 25 m, Höhenunterschied: 27 m 19 Staffeln am Start, davon 18 in der Wertung. (de)
- L'épreuve féminine du relais 4 x 6 km aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 a lieu le 23 février 2010 au Parc olympique de Whistler. Le relais est remporté par les Russes devant les Françaises et les Allemandes. (fr)
- 2010년 동계 올림픽의 바이애슬론 여자 계주는 2010년 2월 23일에 휘슬러에 있는 휘슬러 올림픽 공원에서 열렸다. (ko)
- Bieg sztafetowy kobiet został rozegrany 23 lutego w Whistler Olympic Park. (pl)
- De estafette vrouwen tijdens de Olympische Winterspelen 2010 vond plaats op dinsdag 23 februari 2010. De wedstrijd ging over 4×6 kilometer. Rusland verdedigde met succes de olympische titel. (nl)
- A competição do revezamento feminino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 foi disputada no Parque Olímpico de Whistler em 23 de fevereiro de 2010. (pt)
- Жіноча біатлонна естафета в програмі Олімпійських ігор у Ванкувері відбулася в Олімпійському парку Вістлера 23 лютого 2010.За регламентом вона складалася з чотирьох етапів по 6 км. На кожному етапі спортсменки виконували дві стрільби: в положенні лежачи і положенні стоячи. (uk)
- La gara della staffetta 4x6 km femminile nel biathlon ai XXI Giochi olimpici invernali si disputò nella giornata del 23 febbraio nella località di Whistler sul comprensorio sciistico del Whistler Olympic Park. La squadra russa costituita da Svetlana Slepcova, Anna Bogalij-Titovec, Ol'ga Medvedceva ed Ol'ga Zajceva vinse la medaglia d'oro, quella francese formata da Marie-Laure Brunet, Sylvie Becaert, Marie Dorin e Sandrine Bailly quella d'argento e quella tedesca composta da Kati Wilhelm, Simone Hauswald, Martina Beck ed Andrea Henkel quella di bronzo. (it)
- Соревнования в эстафете по биатлону среди женщин на зимних Олимпийских играх 2010 прошли 23 февраля. Гонка состоялась в Олимпийском парке Уистлера с 11:30 до 12:45 по местному времени (UTC-8). Перед началом эстафеты к числу претендентов на медали причисляли сборные России, Германии, Франции, Норвегии и Швеции. За сутки до старта Магдалена Нойнер, ранее завоевавшая две золотых и серебряную медаль, отказалась участвовать в эстафете. (ru)
|
