| dbo:abstract
|
- Mistrovství světa v biatlonu 2017 probíhalo od 8. do 19. února 2017 na biatlonovém stadionu v rakouském Hochfilzenu. Předcházející mistrovství světa se zde konala v letech 1978, a . Jednalo se o 49. ročník mistrovství světa v biatlonu. Výsledky závodů na šampionátu se započítávaly do celkového pořadí Světového poháru. (cs)
- Die 49. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden vom 8. bis 19. Februar 2017 im österreichischen Hochfilzen statt. Gegen den Mitbewerber Östersund (Schweden) sicherte sich Hochfilzen im Sommer 2012 den Zuschlag für die Austragung der Weltmeisterschaften. Nach 1978 und 2005 wurden die Titelkämpfe zum dritten Mal in der Gemeinde im Bezirk Kitzbühel ausgetragen. Die Wettkämpfe wurden wieder im Rahmen des Weltcups ausgetragen, die Ergebnisse der Meisterschaften flossen damit auch in die Weltcupwertungen mit ein. Wie in den Vorjahren wurden auch in Hochfilzen alle Disziplinen des Weltcups, mit Ausnahme der Single-Mixed-Staffel, ausgetragen. Im Folgejahr 2018 standen turnusmäßig anstelle der Weltmeisterschaften wieder Olympische Winterspiele auf dem Programm. (de)
- The 49th Biathlon World Championships was held from 9 to 19 February 2017 in Hochfilzen, Austria. There were a total of 11 competitions: sprint, pursuit, individual, mass start, and relay races for men and women, and mixed relay. All the events during this championships also count for the Biathlon World Cup season. (en)
- El LII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Hochfilzen (Austria) entre el 9 y el 19 de febrero de 2017 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Austríaca de Biatlón. (es)
- La 54e édition des Championnats du monde de biathlon, organisée par l'Union Internationale de Biathlon, se déroule du 9 au 19 février 2017 à Hochfilzen en Autriche. Elle est intégrée à la Coupe du monde de biathlon 2016-2017. La ville a été désignée le 2 septembre 2012, l'autre ville candidate était Östersund en Suède. Hochfilzen accueille les championnats du monde de biathlon pour la quatrième fois après 1978, 1998 et 2005. Laura Dahlmeier y réalise un exploit exceptionnel en remportant cinq médailles d'or et une en argent sur les six épreuves au programme. Elle est la première biathlète de l'histoire à atteindre ce total. Martin Fourcade, pour sa part, monte sur cinq podiums et remporte la poursuite, son onzième titre mondial. De son côté Lowell Bailey, vainqueur de l'individuel avec un sans-faute, est le tout premier américain champion du monde de biathlon. (fr)
- I Campionati mondiali di biathlon 2017 si sono svolti a Hochfilzen, in Austria, dall'8 al 19 febbraio 2017. Tutte le gare erano valide anche ai fini della Coppa del Mondo 2017. (it)
- 49. Mistrzostwa Świata w Biathlonie odbyły się w dniach 9–19 lutego 2017 roku w austriackim Hochfilzen. Były to czwarte mistrzostwa świata w biathlonie rozgrywane w Hochfilzen – poprzednie odbyły się w latach 1978, 1998 oraz 2005. Podczas mistrzostw rozegrano jedenaście konkurencji wśród kobiet i mężczyzn: sprint, bieg indywidualny, bieg pościgowy, bieg masowy, sztafeta oraz sztafeta mieszana. W klasyfikacji medalowej zwyciężyli Niemcy z dorobkiem 8 medali (7–1–0), zaś indywidualnie najwięcej medali zdobyła reprezentantka tego kraju Laura Dahlmeier, która zakończyła mistrzostwa z dorobkiem sześciu krążków, w tym z pięcioma złotymi. (pl)
- De wereldkampioenschappen biatlon 2017 werden van 8 tot en met 19 februari 2017 gehouden in het Oostenrijkse Hochfilzen. Na de kampioenschappen van , en 2005 was het de vierde keer dat de wereldkampioenschappen biatlon in Hochfilzen plaatsvonden. De resultaten van de wereldkampioenschappen telden ook mee voor de wereldbeker. (nl)
- 52-й чемпионат мира по биатлону прошёл в австрийском Хохфильцене с 8 по 19 февраля 2017 года. Предыдущий чемпионат в этом городе был проведён в 2005 году. (ru)
- Världsmästerskapen i skidskytte 2017 avgjordes i Hochfilzen i Tyrolen i Österrike 9–19 februari 2017. Den andra kandidatorten var Östersund, Sverige. Hochfilzen utsågs till värdort den 2 september 2012 under IBU-kongressen i Merano i Italien. Tävlingarna genomfördes i Hochfilzen även åren 1978, 1998 och 2005. Under mästerskapen blev Laura Dahlmeier historisk som den första någonsin att vinna fem guld i ett VM. (sv)
- 52-й чемпіонат світу з біатлону проходив у австрійському Гохфільцені з 8 по 19 лютого 2017 року. До програми чемпіонату входило 11 змагань із окремих дисциплін: спринту, гонки переслідування, індивідуальної гонки, мас-старту та естафет — жіночої, чоловічої і змішаної. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mistrovství světa v biatlonu 2017 probíhalo od 8. do 19. února 2017 na biatlonovém stadionu v rakouském Hochfilzenu. Předcházející mistrovství světa se zde konala v letech 1978, a . Jednalo se o 49. ročník mistrovství světa v biatlonu. Výsledky závodů na šampionátu se započítávaly do celkového pořadí Světového poháru. (cs)
- The 49th Biathlon World Championships was held from 9 to 19 February 2017 in Hochfilzen, Austria. There were a total of 11 competitions: sprint, pursuit, individual, mass start, and relay races for men and women, and mixed relay. All the events during this championships also count for the Biathlon World Cup season. (en)
- El LII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Hochfilzen (Austria) entre el 9 y el 19 de febrero de 2017 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Austríaca de Biatlón. (es)
- I Campionati mondiali di biathlon 2017 si sono svolti a Hochfilzen, in Austria, dall'8 al 19 febbraio 2017. Tutte le gare erano valide anche ai fini della Coppa del Mondo 2017. (it)
- De wereldkampioenschappen biatlon 2017 werden van 8 tot en met 19 februari 2017 gehouden in het Oostenrijkse Hochfilzen. Na de kampioenschappen van , en 2005 was het de vierde keer dat de wereldkampioenschappen biatlon in Hochfilzen plaatsvonden. De resultaten van de wereldkampioenschappen telden ook mee voor de wereldbeker. (nl)
- 52-й чемпионат мира по биатлону прошёл в австрийском Хохфильцене с 8 по 19 февраля 2017 года. Предыдущий чемпионат в этом городе был проведён в 2005 году. (ru)
- Världsmästerskapen i skidskytte 2017 avgjordes i Hochfilzen i Tyrolen i Österrike 9–19 februari 2017. Den andra kandidatorten var Östersund, Sverige. Hochfilzen utsågs till värdort den 2 september 2012 under IBU-kongressen i Merano i Italien. Tävlingarna genomfördes i Hochfilzen även åren 1978, 1998 och 2005. Under mästerskapen blev Laura Dahlmeier historisk som den första någonsin att vinna fem guld i ett VM. (sv)
- 52-й чемпіонат світу з біатлону проходив у австрійському Гохфільцені з 8 по 19 лютого 2017 року. До програми чемпіонату входило 11 змагань із окремих дисциплін: спринту, гонки переслідування, індивідуальної гонки, мас-старту та естафет — жіночої, чоловічої і змішаної. (uk)
- Die 49. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden vom 8. bis 19. Februar 2017 im österreichischen Hochfilzen statt. Gegen den Mitbewerber Östersund (Schweden) sicherte sich Hochfilzen im Sommer 2012 den Zuschlag für die Austragung der Weltmeisterschaften. Nach 1978 und 2005 wurden die Titelkämpfe zum dritten Mal in der Gemeinde im Bezirk Kitzbühel ausgetragen. Im Folgejahr 2018 standen turnusmäßig anstelle der Weltmeisterschaften wieder Olympische Winterspiele auf dem Programm. (de)
- La 54e édition des Championnats du monde de biathlon, organisée par l'Union Internationale de Biathlon, se déroule du 9 au 19 février 2017 à Hochfilzen en Autriche. Elle est intégrée à la Coupe du monde de biathlon 2016-2017. (fr)
- 49. Mistrzostwa Świata w Biathlonie odbyły się w dniach 9–19 lutego 2017 roku w austriackim Hochfilzen. Były to czwarte mistrzostwa świata w biathlonie rozgrywane w Hochfilzen – poprzednie odbyły się w latach 1978, 1998 oraz 2005. (pl)
|
