| dbo:abstract
|
- Bernard Tschumi (* 25. ledna 1944 v Lausanne) je francouzský architekt a teoretik architektury původem ze Švýcarska. (cs)
- بيرنارد تشومي (بالفرنسية: Bernard Tschumi) معماري سويسري (من مواليد عام 1944 في لوزان، سويسرا). يُعتبر من رواد العمارة التفكيكية. من أشهر مشاريعه حديقة دي لافيليت في باريس، التي ظهرت فيها فكرة تشومي التصميمية كمغامرة جديدة مبتكرة في تنسيق الحدائق، حيث ارتكزت فكرته بشكل أساسي على الفصل وعدم الربط (Disjunction) والذي تم بالعاون مع جاك دريدا وبيتر أيزنمان. (ar)
- Ο Μπερνάρ Τσουμί (Bernard Tschumi) είναι ένας γαλλοελβετός αρχιτέκτονας του μεταμοντερνισμού και του μοντερνισμού. Επίσης είναι κοσμήτορας της Αρχιτεκτονικής Σχολής του Πανεπιστημίου Κολούμπια στη Νέα Υόρκη. (el)
- Bernard Tschumi (* 25. Januar 1944 in Lausanne, Schweiz) ist ein Architekt und Architekturtheoretiker mit französischer und schweizerischer Staatsangehörigkeit. Er lebt und arbeitet in den USA und in Frankreich. (de)
- Bernard Tschumi (born 25 January 1944 in Lausanne, Switzerland) is an architect, writer, and educator, commonly associated with deconstructivism. Son of the well-known Swiss architect Jean Tschumi and a French mother, Tschumi is a dual French-Swiss national who works and lives in New York City and Paris. He studied in Paris and at ETH in Zurich, where he received his degree in architecture in 1969. (en)
- Bernard TSCHUMI estas svisa arkitekto, kiu naskiĝis en Lausanne en 1944. Lia patro estis la arkitekto . Bernard Tschumi kreis sian agentejon, Bernard Tschumi Architects, en 1981 en Parizo kaj Novjorko. Inter liaj plej famaj verkoj, oni povas mencii :
* La parko de La Villette (Parizo, 1982-85)
* La ekspoziciejo Bernard Tschumi en Groningen (Nederlando, 1990)
* Nacia Centro pri Nuntempaj Artoj en Tourcoing (Francio, 1997)
* La konstruaĵo Lerner Student Center en la Universitato Kolumbio (Novjorko, 1998) (eo)
- Bernard Tschumi (Lausana, 1944ko urtarrilaren 25a) suitzar arkitektoa da. Aita Jean Tschumi arkitektoa zuen (1904-1962). Züricheko Eskola Politekniko Federalean ikasi zuen. Ondoren, irakasle izan zen Ingalaterran, Londresko Arkitektura Elkartean, eta orobat Estatu Batuetan, Architecture and Urban Studieseko Institutuan eta Princetongo unibertsitatean. Arkitekturaren teorialaria da, eta hainbat lan idatzi ditu, horietako asko Architecture and Disjonction lanean bilduak. 1983an, la Villetteko parkea (Paris) berritzeko lehiaketa irabazi zuen. Tschumik galeria luze bat eraiki zuen, Zientzien gunera eramaten duena, eta aisiarako hainbat gune eraiki zituen inguruan. Horrez gainera, Marne-la-Valléen, Parisko aldirietan, arkitektura-eskola bat sortu zuen, eta gaur egungo Arte Estudio Nazionala, Tourcoingetik hurbil. Tschumik arkitektura beste diziplina batzuekin lotzen du, hala nola zinemarekin, literaturarekin edo filosofiarekin. (eu)
- Bernard Tschumi (nacido el 25 de enero de 1944 en Lausana, Suiza) es un arquitecto suizo-francés. (es)
- Bernard Tschumi, né à Lausanne le 25 janvier 1944[réf. nécessaire], de nationalités française et suisse, est architecte et professeur à la Graduate School of Architecture, Planning and Preservation de l'Université Columbia, à New York. (fr)
- ベルナール・チュミ（Bernard Tschumi、1944年1月25日‐）は、スイス生まれの建築家、都市計画家、建築評論家。チューリッヒ工科大学卒業後、英国建築協会付属建築専門大学（通称AAスクール）やプリンストン大学などで教鞭を執る。また現在、コロンビア大学建築・都市計画・保全大学院校長。 (ja)
- 베르나르 추미(프랑스어: Bernard Tschumi, 1944년 1월 25일 ~ )는 스위스와 프랑스 복수국적의 건축가, 작가 겸 교육자이다. 종종 해체주의 건축과 엮이기도 한다. ETH 취리히 졸업 후 영국 건축협회 건축학교와 프린스턴 대학교 등에서 가르쳤다. 미국 영주권을 가지고 뉴욕에서 활동하고 있다. (ko)
- Bernard Tschumi (Lausanne, 25 januari 1944) is een Frans-Zwitserse architect. Hij wordt gerekend tot de deconstructivisten zoals Daniel Libeskind, Frank Gehry en Rem Koolhaas. (nl)
- Bernard Tschumi (Losanna, 25 gennaio 1944) è un architetto svizzero con cittadinanza francese. (it)
- Bernard Tschumi (ur. 25 stycznia 1944 w Lozannie) – szwajcarski architekt, przedstawiciel dekonstruktywizmu; pisarz i nauczyciel. Z pochodzenia francuskiego i szwajcarskiego pracował i żył w Nowym Jorku i Paryżu. Studiował w Paryżu i na ETH w Zurychu, gdzie otrzymał swój tytuł z architektury w 1969. Tschumi miał kontakt z w Portsmouth w UK, w Londynie, w Nowym Jorku, Princeton University, w Nowym Jorku i Columbia University, gdzie był dziekanem od 1988 do 2003. Tschumi jest stałym rezydentem Stanów Zjednoczonych. (pl)
- Bernard Tschumi, född 25 januari 1944 i Lausanne i Schweiz, är en schweizisk-fransk arkitekt. Bernard Tschumi utbildade sig i Paris samt på ETH i Zürich, där han avlade arkitektexamen 1969. Han har varit lärare vid arkitektskolor i Storbritannien och USA, bland annat vid Columbia University i New York, där han var chef för Graduate School of Architecture, Planning and Preservation 1988-2003. (sv)
- Bernard Tschumi (Lausanne, 25 de Janeiro de 1944) é um educador, escritor e arquitecto suíço. Estudou em Paris e em "ETH Zürich" (Isntituto Federal de Tecnologia da Suíça), onde se graduou em arquitectura em 1969. Tschumi lecionou na Universidade de Portsmouth, na Escola de Arquitectura da Associação de Arquitectos (AA School of Architecture) de Londres, no Instituto de Arquitectura e Estudos Urbanísticos em Nova Iorque, na Universidade de Princeton, na Cooper Union em Nova Iorque e na Universidade de Columbia, onde foi decano da Graduate School of Architecture, Planning and Preservation de 1988 até 2003. (pt)
- Бернар Чуми (фр. Bernard Tschumi; род. 25 января 1944, Лозанна, Швейцария) — архитектор, писатель, педагог, чьё имя обычно связывают с деконструктивизмом. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Bernard Tschumi (* 25. ledna 1944 v Lausanne) je francouzský architekt a teoretik architektury původem ze Švýcarska. (cs)
- بيرنارد تشومي (بالفرنسية: Bernard Tschumi) معماري سويسري (من مواليد عام 1944 في لوزان، سويسرا). يُعتبر من رواد العمارة التفكيكية. من أشهر مشاريعه حديقة دي لافيليت في باريس، التي ظهرت فيها فكرة تشومي التصميمية كمغامرة جديدة مبتكرة في تنسيق الحدائق، حيث ارتكزت فكرته بشكل أساسي على الفصل وعدم الربط (Disjunction) والذي تم بالعاون مع جاك دريدا وبيتر أيزنمان. (ar)
- Ο Μπερνάρ Τσουμί (Bernard Tschumi) είναι ένας γαλλοελβετός αρχιτέκτονας του μεταμοντερνισμού και του μοντερνισμού. Επίσης είναι κοσμήτορας της Αρχιτεκτονικής Σχολής του Πανεπιστημίου Κολούμπια στη Νέα Υόρκη. (el)
- Bernard Tschumi (* 25. Januar 1944 in Lausanne, Schweiz) ist ein Architekt und Architekturtheoretiker mit französischer und schweizerischer Staatsangehörigkeit. Er lebt und arbeitet in den USA und in Frankreich. (de)
- Bernard Tschumi (born 25 January 1944 in Lausanne, Switzerland) is an architect, writer, and educator, commonly associated with deconstructivism. Son of the well-known Swiss architect Jean Tschumi and a French mother, Tschumi is a dual French-Swiss national who works and lives in New York City and Paris. He studied in Paris and at ETH in Zurich, where he received his degree in architecture in 1969. (en)
- Bernard TSCHUMI estas svisa arkitekto, kiu naskiĝis en Lausanne en 1944. Lia patro estis la arkitekto . Bernard Tschumi kreis sian agentejon, Bernard Tschumi Architects, en 1981 en Parizo kaj Novjorko. Inter liaj plej famaj verkoj, oni povas mencii :
* La parko de La Villette (Parizo, 1982-85)
* La ekspoziciejo Bernard Tschumi en Groningen (Nederlando, 1990)
* Nacia Centro pri Nuntempaj Artoj en Tourcoing (Francio, 1997)
* La konstruaĵo Lerner Student Center en la Universitato Kolumbio (Novjorko, 1998) (eo)
- Bernard Tschumi (nacido el 25 de enero de 1944 en Lausana, Suiza) es un arquitecto suizo-francés. (es)
- Bernard Tschumi, né à Lausanne le 25 janvier 1944[réf. nécessaire], de nationalités française et suisse, est architecte et professeur à la Graduate School of Architecture, Planning and Preservation de l'Université Columbia, à New York. (fr)
- ベルナール・チュミ（Bernard Tschumi、1944年1月25日‐）は、スイス生まれの建築家、都市計画家、建築評論家。チューリッヒ工科大学卒業後、英国建築協会付属建築専門大学（通称AAスクール）やプリンストン大学などで教鞭を執る。また現在、コロンビア大学建築・都市計画・保全大学院校長。 (ja)
- 베르나르 추미(프랑스어: Bernard Tschumi, 1944년 1월 25일 ~ )는 스위스와 프랑스 복수국적의 건축가, 작가 겸 교육자이다. 종종 해체주의 건축과 엮이기도 한다. ETH 취리히 졸업 후 영국 건축협회 건축학교와 프린스턴 대학교 등에서 가르쳤다. 미국 영주권을 가지고 뉴욕에서 활동하고 있다. (ko)
- Bernard Tschumi (Lausanne, 25 januari 1944) is een Frans-Zwitserse architect. Hij wordt gerekend tot de deconstructivisten zoals Daniel Libeskind, Frank Gehry en Rem Koolhaas. (nl)
- Bernard Tschumi (Losanna, 25 gennaio 1944) è un architetto svizzero con cittadinanza francese. (it)
- Bernard Tschumi (ur. 25 stycznia 1944 w Lozannie) – szwajcarski architekt, przedstawiciel dekonstruktywizmu; pisarz i nauczyciel. Z pochodzenia francuskiego i szwajcarskiego pracował i żył w Nowym Jorku i Paryżu. Studiował w Paryżu i na ETH w Zurychu, gdzie otrzymał swój tytuł z architektury w 1969. Tschumi miał kontakt z w Portsmouth w UK, w Londynie, w Nowym Jorku, Princeton University, w Nowym Jorku i Columbia University, gdzie był dziekanem od 1988 do 2003. Tschumi jest stałym rezydentem Stanów Zjednoczonych. (pl)
- Bernard Tschumi, född 25 januari 1944 i Lausanne i Schweiz, är en schweizisk-fransk arkitekt. Bernard Tschumi utbildade sig i Paris samt på ETH i Zürich, där han avlade arkitektexamen 1969. Han har varit lärare vid arkitektskolor i Storbritannien och USA, bland annat vid Columbia University i New York, där han var chef för Graduate School of Architecture, Planning and Preservation 1988-2003. (sv)
- Бернар Чуми (фр. Bernard Tschumi; род. 25 января 1944, Лозанна, Швейцария) — архитектор, писатель, педагог, чьё имя обычно связывают с деконструктивизмом. (ru)
- Bernard Tschumi (Lausana, 1944ko urtarrilaren 25a) suitzar arkitektoa da. Aita Jean Tschumi arkitektoa zuen (1904-1962). Züricheko Eskola Politekniko Federalean ikasi zuen. Ondoren, irakasle izan zen Ingalaterran, Londresko Arkitektura Elkartean, eta orobat Estatu Batuetan, Architecture and Urban Studieseko Institutuan eta Princetongo unibertsitatean. Arkitekturaren teorialaria da, eta hainbat lan idatzi ditu, horietako asko Architecture and Disjonction lanean bilduak. 1983an, la Villetteko parkea (Paris) berritzeko lehiaketa irabazi zuen. Tschumik galeria luze bat eraiki zuen, Zientzien gunera eramaten duena, eta aisiarako hainbat gune eraiki zituen inguruan. Horrez gainera, Marne-la-Valléen, Parisko aldirietan, arkitektura-eskola bat sortu zuen, eta gaur egungo Arte Estudio Nazionala, To (eu)
- Bernard Tschumi (Lausanne, 25 de Janeiro de 1944) é um educador, escritor e arquitecto suíço. Estudou em Paris e em "ETH Zürich" (Isntituto Federal de Tecnologia da Suíça), onde se graduou em arquitectura em 1969. (pt)
|
