| dbo:abstract
|
- Beira Baixa és una antiga província portuguesa, formalment constituïda per la reforma administrativa de 1936. A pesar que les províncies mai van tenir atribucions pràctiques i van desaparèixer del vocabulari administratiu (encara que no del vocabulari quotidià dels portuguesos) amb l'entrada en vigor de la Constitució de 1976. Limitava al nord amb la Beira Alta, al nord-oest amb la Beira Litoral, al sud-oest amb el Ribatejo, al sud amb l'Alt Alentejo i amb la província de Càceres (Extremadura) i a l'est també amb la província de Càceres. Estava formada per 13 concelhos, integrant la totalitat del districte de Castelo Branco més un del districte de Coïmbra (Pampilhosa da Serra) i altre del districte de Santarém (Mação):
* Districte de Castelo Branco: Belmonte, Castelo Branco, Covilhã, Fundão, Idanha-a-Nova, Oleiros, Penamacor, Proença-a-Nova, Sertã, Vila de Rei, Vila Velha de Ródão.
* Districte de Coïmbra: Pampilhosa da Serra.
* Districte de Santarém: Mação. Aquesta província, en conjunt amb la Beira Alta, i de vegades fins amb la inclusió de la , formaven una unitat geogràfica major: la . (ca)
- Beira Baixa (Portuguese pronunciation: [ˈbɐjɾɐ ˈbajʃɐ]; "Lower Beira") was a Portuguese province. It was abolished with the Constitution of 1976. (en)
- Die Beira Baixa ist eine portugiesische Subregion im Südosten der Region Centro. Im Jahr 2021 verzeichnete die Subregion 80.710 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 17 Einwohnern pro km2. Die Subregion hat eine Fläche von 4.614 km2, welche sich in 6 Kreise und 59 Gemeinden unterteilen lässt. Die Hauptstadt der Subregion ist die Stadt Castelo Branco, die mit 52.291 Einwohnern in der gesamten Gemeinde und 34.471 Einwohnern im Stadtgebiet die größte Stadt der Subregion ist. Sie grenzt im Nordwesten an die Subregion Região de Coimbra, im Norden an die Subregion Beiras e Serra da Estrela, im Osten an Extremadura (Spanien), im Süden an die Subregion Alto Alentejo und im Südwesten an die Subregion Médio Tejo. Die Subregion gliedert sich in 6 Kreise: Beira Baixa war von 1936 bis 1976 eine der elf Provinzen Portugals. Sie existiert heute noch in der Umgangssprache oder in historisch begründeten Begriffen, etwa dem Namen der Eisenbahnlinie Linha da Beira Baixa. Castelo Branco war die Hauptstadt der Provinz, die im Wesentlichen den heutigen Distrikt Castelo Branco umfasste, dazu je einen Concelho (Kreis) von Coimbra (Pampilhosa da Serra) und Santarém (Mação). Sie bildete mit der nördlich angrenzenden Beira Alta und der westlich angrenzenden Beira Litoral die bis heute häufig noch Beiras genannte Region. Ihre südlichen Nachbarn waren die Provinzen Ribatejo im Südwesten und Alto Alentejo im Süden. Im Osten grenzte sie an die spanischen Provinzen Cáceres und Salamanca. Die Beira Beixa geht – anders als die gebirgige, zerklüftete Beira Alta – zum Süden hin zunehmend ins flache und trockenere Alentejo über. In Abgrenzung zur Küstenregion Beira Litoral (dt.: Küsten-Beira) werden bis heute die Beira Alta und die Beira Baixa zusammen auch als Beira Interior (dt.: Innere Beira) bezeichnet, die im Gegensatz zur Küstenregion als strukturschwach und von starker ländlicher Abwanderung betroffen gilt. Die Bezeichnung Beira (dt. etwa: Randgebiet, Grenzgebiet oder auch Ufer) geht auf die Zeit der Reconquista zurück, als hier umkämpftes Grenzgebiet zum Herrschaftsbereich der Mauren war. Aus dieser Zeit, und aus den anschließenden Kämpfen um die Unabhängigkeit Portugals gegen die spanischen Nachbarn, rühren die zahlreichen mittelalterlichen Burgen und von Granitstein dominierten Burgdörfer der Beira Interior. Durch seine Abgeschiedenheit und dem, im Unterschied zum Küstengebiet behutsamen Fortschritt, konnten sich hier in vielen Gebieten Traditionen stärker halten, etwa in Gastronomie, Volkstanz, Volksmusik, und überlieferten Legenden. (de)
- La Beira Baixa es una región histórica y antigua provincia portuguesa, formalmente constituida por la reforma administrativa ocurrida en 1936, que tenía su sede en la ciudad de Castelo Branco. Las provincias nunca tuvieron atribuciones prácticas y desaparecieron del vocabulario administrativo (aunque no del vocabulario cotidiano de los portugueses) con la entrada en vigor de la Constitución de 1976. El territorio corresponde a la región sureste de la antigua Provincia de Beira, desaparecida en el siglo XIX. Limita al norte con la Beira Alta, al noroeste con la Beira Litoral, al suroeste con el Ribatejo, al sur con el Alto Alentejo y con la provincia de Cáceres (España) y al este también con la provincia de Cáceres en la Extremadura española. (es)
- La Beira Baixa est une ancienne province du Portugal. Cette dénomination n'existe plus depuis 1976. Elle était constituée de treize conseils : Belmonte, Castelo Branco, Covilhã, Fundão, Idanha-a-Nova, Mação, Oleiros, Pampilhosa da Serra, Penamacor, Proença-a-Nova, Sertã, Vila de Rei et Vila Velha de Rodão. Castelo Branco en était la capitale.
* Portail du Portugal (fr)
- La Beira Bassa (Beira Baixa) era un'antica provincia (o regione naturale) del Portogallo, istituita formalmente con una riforma amministrativa del 1936. Le province non avevano alcuna funzione pratica e scomparvero con la Costituzione del 1976. Confinava a nord con la Beira Alta, a nord ovest con la Beira Litorale, a sud ovest con il Ribatejo, a sud con l'Alto Alentejo e ad est con la Spagna (Provincia di Cáceres in Extremadura). La regione contava 13 comuni, con l'intero distretto di Castelo Branco e due comuni dal distretto di Santarém (Mação) quello di Coimbra (Pampilhosa da Serra). Il suo capoluogo era Castelo Branco. Questa provincia, insieme alla Beira Alta e la , formavano una unità geografica maggiore: la . (it)
- Beira Baixa is een oude provincie van Portugal die van 1936 tot 1976 bestond. De provincie wordt begrensd door de provincies Beira Alta in het noorden, in het noordwesten, Ribatejo in het zuidwesten, in het zuiden en door de Spaanse provincies Cáceres, Extremadura, Salamanca en Castilië en León). Van de waaruit de provincie bestond, zijn bij de herindeling van 1976 13 opgegaan in Castelo Branco, één in Coimbra en een ander in Santarém.
* Castelo Branco: Belmonte, Castelo Branco, Covilhã, Fundão, Idanha-a-Nova, Oleiros, Penamacor, Proença-a-Nova, Sertã, Vila de Rei, Vila Velha de Ródão.
* Coimbra: Pampilhosa da Serra.
* Santarém: Mação. (nl)
- A Beira Baixa é uma província histórica (ou região natural) situada na região do Centro de Portugal, originalmente criada no século XIX a partir de parte do território da anterior Província da Beira. A Beira Baixa abrange as sub-regiões da Beira Interior Sul e da Beira Interior Norte, da Cova da Beira e parcialmente do Pinhal Interior Sul e Pinhal Interior Norte, englobando grande parte do Distrito de Castelo Branco. Na reforma administrativa de 1936 foi novamente criada uma divisão chamada Província da Beira Baixa. Esta nova província abrange agora só a parte interior sul da antiga Província da Beira, ou seja, aproximadamente o actual Distrito de Castelo Branco. No entanto, as províncias de 1936 praticamente nunca tiveram qualquer atribuição mas são utilizadas diariamente no quotidiano dos portugueses e compreendem uma província histórica de Portugal. Faz fronteira a Norte com a Beira Alta, a Noroeste com a Beira Litoral, a Sudoeste com o Ribatejo, a Sul com o Alto Alentejo e com a Espanha (província de Cáceres, na Estremadura) e a Leste com a Espanha (província de Cáceres), na Estremadura. É constituída por 13 concelhos, integrando a totalidade do distrito de Castelo Branco e ainda um concelho do distrito de Coimbra e outro do de Santarém, respectivamente. Tinha a sua sede na cidade de Castelo Branco.
* Distrito de Castelo Branco: Belmonte, Castelo Branco, Covilhã, Fundão, Idanha-a-Nova, Oleiros, Penamacor, Proença-a-Nova, Sertã, Vila de Rei e Vila Velha de Ródão.
* Distrito de Coimbra: Pampilhosa da Serra.
* Distrito de Santarém: Mação. Para alguns geógrafos, esta província, em conjunto com a Beira Transmontana, formava uma unidade geográfica maior: a Beira Interior. (pt)
- Бе́йра-Ба́йша (порт. Beira Baixa) — самая малонаселённая из исторических провинций Португалии, центр — город Каштелу-Бранку. На 1967 год площадь составляла 2,9 тысяч км², население — около 500 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра. (ru)
- Beira Baixa var en provins i centrala Portugal mellan 1936 och 1976. Provinsen omfattade ungefär dagens Distrito de Castelo Branco, samt en kommun i Distrito de Santarém och en kommun i Distrito de Coimbra. Idag ingår Beira Baixa i Região do Centro. (sv)
- 下貝拉（葡萄牙語：Beira Baixa，葡萄牙語發音：[ˈbɐjɾɐ ˈbajʃɐ]）是葡萄牙歷史上的一个省份，今屬中部大區的一部分。 (zh)
- Ни́жня Бе́йра (порт. Beira Baixa, МФА: [ˈbɐj.ɾɐ ˈbaj.ʃɐ]) — у 1832—1976 роках провінція Португалії. Розташовувалася в центрі країни. Адміністративний центр — місто Каштелу-Бранку. Південна частина колишньої провінції Бейра. У 1967 році площа становила 2 900 км², населення — близько 500 тисяч осіб. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Beira Baixa (Portuguese pronunciation: [ˈbɐjɾɐ ˈbajʃɐ]; "Lower Beira") was a Portuguese province. It was abolished with the Constitution of 1976. (en)
- La Beira Baixa est une ancienne province du Portugal. Cette dénomination n'existe plus depuis 1976. Elle était constituée de treize conseils : Belmonte, Castelo Branco, Covilhã, Fundão, Idanha-a-Nova, Mação, Oleiros, Pampilhosa da Serra, Penamacor, Proença-a-Nova, Sertã, Vila de Rei et Vila Velha de Rodão. Castelo Branco en était la capitale.
* Portail du Portugal (fr)
- Бе́йра-Ба́йша (порт. Beira Baixa) — самая малонаселённая из исторических провинций Португалии, центр — город Каштелу-Бранку. На 1967 год площадь составляла 2,9 тысяч км², население — около 500 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра. (ru)
- Beira Baixa var en provins i centrala Portugal mellan 1936 och 1976. Provinsen omfattade ungefär dagens Distrito de Castelo Branco, samt en kommun i Distrito de Santarém och en kommun i Distrito de Coimbra. Idag ingår Beira Baixa i Região do Centro. (sv)
- 下貝拉（葡萄牙語：Beira Baixa，葡萄牙語發音：[ˈbɐjɾɐ ˈbajʃɐ]）是葡萄牙歷史上的一个省份，今屬中部大區的一部分。 (zh)
- Ни́жня Бе́йра (порт. Beira Baixa, МФА: [ˈbɐj.ɾɐ ˈbaj.ʃɐ]) — у 1832—1976 роках провінція Португалії. Розташовувалася в центрі країни. Адміністративний центр — місто Каштелу-Бранку. Південна частина колишньої провінції Бейра. У 1967 році площа становила 2 900 км², населення — близько 500 тисяч осіб. (uk)
- Beira Baixa és una antiga província portuguesa, formalment constituïda per la reforma administrativa de 1936. A pesar que les províncies mai van tenir atribucions pràctiques i van desaparèixer del vocabulari administratiu (encara que no del vocabulari quotidià dels portuguesos) amb l'entrada en vigor de la Constitució de 1976. Limitava al nord amb la Beira Alta, al nord-oest amb la Beira Litoral, al sud-oest amb el Ribatejo, al sud amb l'Alt Alentejo i amb la província de Càceres (Extremadura) i a l'est també amb la província de Càceres. Estava formada per 13 concelhos, integrant la totalitat del districte de Castelo Branco més un del districte de Coïmbra (Pampilhosa da Serra) i altre del districte de Santarém (Mação): (ca)
- Die Beira Baixa ist eine portugiesische Subregion im Südosten der Region Centro. Im Jahr 2021 verzeichnete die Subregion 80.710 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 17 Einwohnern pro km2. Die Subregion hat eine Fläche von 4.614 km2, welche sich in 6 Kreise und 59 Gemeinden unterteilen lässt. Die Hauptstadt der Subregion ist die Stadt Castelo Branco, die mit 52.291 Einwohnern in der gesamten Gemeinde und 34.471 Einwohnern im Stadtgebiet die größte Stadt der Subregion ist. Sie grenzt im Nordwesten an die Subregion Região de Coimbra, im Norden an die Subregion Beiras e Serra da Estrela, im Osten an Extremadura (Spanien), im Süden an die Subregion Alto Alentejo und im Südwesten an die Subregion Médio Tejo. (de)
- La Beira Baixa es una región histórica y antigua provincia portuguesa, formalmente constituida por la reforma administrativa ocurrida en 1936, que tenía su sede en la ciudad de Castelo Branco. Las provincias nunca tuvieron atribuciones prácticas y desaparecieron del vocabulario administrativo (aunque no del vocabulario cotidiano de los portugueses) con la entrada en vigor de la Constitución de 1976. (es)
- La Beira Bassa (Beira Baixa) era un'antica provincia (o regione naturale) del Portogallo, istituita formalmente con una riforma amministrativa del 1936. Le province non avevano alcuna funzione pratica e scomparvero con la Costituzione del 1976. Confinava a nord con la Beira Alta, a nord ovest con la Beira Litorale, a sud ovest con il Ribatejo, a sud con l'Alto Alentejo e ad est con la Spagna (Provincia di Cáceres in Extremadura). Questa provincia, insieme alla Beira Alta e la , formavano una unità geografica maggiore: la . (it)
- Beira Baixa is een oude provincie van Portugal die van 1936 tot 1976 bestond. De provincie wordt begrensd door de provincies Beira Alta in het noorden, in het noordwesten, Ribatejo in het zuidwesten, in het zuiden en door de Spaanse provincies Cáceres, Extremadura, Salamanca en Castilië en León). Van de waaruit de provincie bestond, zijn bij de herindeling van 1976 13 opgegaan in Castelo Branco, één in Coimbra en een ander in Santarém. (nl)
- A Beira Baixa é uma província histórica (ou região natural) situada na região do Centro de Portugal, originalmente criada no século XIX a partir de parte do território da anterior Província da Beira. A Beira Baixa abrange as sub-regiões da Beira Interior Sul e da Beira Interior Norte, da Cova da Beira e parcialmente do Pinhal Interior Sul e Pinhal Interior Norte, englobando grande parte do Distrito de Castelo Branco. Na reforma administrativa de 1936 foi novamente criada uma divisão chamada Província da Beira Baixa. Esta nova província abrange agora só a parte interior sul da antiga Província da Beira, ou seja, aproximadamente o actual Distrito de Castelo Branco. No entanto, as províncias de 1936 praticamente nunca tiveram qualquer atribuição mas são utilizadas diariamente no quotidiano do (pt)
|
