| dbo:abstract
|
- Das politische System des Freistaates Bayern basiert auf dem Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland und der Verfassung des Freistaates Bayern. Der Freistaat Bayern ist im föderalen System Deutschlands ein Gliedstaat, der nach den Grundsätzen eines republikanischen, sozialen und demokratischen Rechtsstaats organisiert ist. Die Exekutive wird vom Ministerpräsidenten geleitet, die Legislative liegt beim Landtag, das Land verfügt über eine eigene Verfassungsgerichtsbarkeit. Bayern ist das flächenmäßig größte und bevölkerungsmäßig zweitgrößte Land der Bundesrepublik Deutschland. Die Christlich-Soziale Union (CSU) – die einzige auf ein einzelnes Bundesland begrenzte Volkspartei – steht seit 1957 ununterbrochen in der Regierungsverantwortung. Durchgehend von 1962 bis 2008, sowie erneut von 2013 bis 2018, hatte die CSU dabei die absolute Mehrheit der Landtagsmandate inne. Bayern übt einen erheblichen Einfluss auf die Bundespolitik aus. (de)
- The politics of Bavaria takes place within a framework of a federal parliamentary representative democratic republic, where the Federal Government of Germany exercises sovereign rights with certain powers reserved to the states of Germany including Bavaria. The state has a multiparty system dominated by the Christian Social Union in Bavaria (CSU). Bavaria has long been a bastion of conservative politics in Germany, with the Christian Social Union has won every election of the state parliament since 1946 and having almost a monopoly on power. Every Minister-President since 1957 has been a member of this party. On the other hand the bigger and more liberal, or rather social democratic, cities, especially Munich, have been governed for decades by the Social Democratic Party of Germany (SPD) until recently the second biggest party. In 2018 the Alliance 90/The Greens which have been represented in the state parliament since 1986, became the second biggest political party in the Landtag and in 2020 the biggest party in the Munich City Council. From the historical point of view, older Bavaria was one of the most liberal, predominantly Roman Catholic states until the rather rural areas of Swabia and Franconia were added in 1814/15 at the Congress of Vienna. In 1995 the Bavarians decided to introduce direct democracy on the local level in a referendum. This was initiated bottom-up by an association called Mehr Demokratie (More Democracy). This is a grass-roots organization which campaigns for the right to citizen-initiated referendums. In 1997 the Bavarian Supreme Court aggravated the regulations considerably (e.g. by introducing a turn-out quorum). Nevertheless, Bavaria has the most advanced regulations on local direct democracy in Germany. This has led to a spirited citizens’ participation in communal and municipal affairs – 835 referendums took place from 1995 through 2005. (en)
- Конституція Баварії з 1806 р. була першою серед німецьких держав. Сьогоднішня конституція Вільної держави Баварії (Verfassung des Freistaats Bayern) прийнята всенародним референдумом 1 грудня 1948 р. і набрала чинності 8 грудня того ж року. Оскільки Баварська конституція вступила в дію раніше ФРН, її норми мали регулювати не тільки державний устрій, але й всі ті суспільні і правові сфери, які раніше регулювала Веймарська конституція. Цей факт знайшов своє відображення в чотирьох основних розділах - Устрій і завдання держави, Основні права та обов"язки, Громадське життя та в комплексі норма, що регулюють господарське життя та трудову діяльність. З введенням в дію ФРН Баварська конституція втратила своє значення, оскільки велика частина її норм мають свої відповідники в , а закріплений в ст. 31 німецької конституції принцип "федеральне право скасовує земельне право" ("Bundesrecht bricht Landesrecht") розповсюджується і на сферу конституційно-правових відносин. Протягом перших 22 років до конституції Баварії не вносилося ніяких змін. найважливішими наступними поправками до конституції були пониження виборного віку в 1970 р., визначення "захисту природних основ життя" ціллю держави в 1984 р. та впровадження референдуму на комунальному рівні в 1995 р. Але найважливішими змінами до конституції Баварії стали нове регулювання каденцій виборних органів землі та скасування Баварського сенату, підтверджені 8 лютого 1998 р. трьома референдумами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das politische System des Freistaates Bayern basiert auf dem Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland und der Verfassung des Freistaates Bayern. Der Freistaat Bayern ist im föderalen System Deutschlands ein Gliedstaat, der nach den Grundsätzen eines republikanischen, sozialen und demokratischen Rechtsstaats organisiert ist. Die Exekutive wird vom Ministerpräsidenten geleitet, die Legislative liegt beim Landtag, das Land verfügt über eine eigene Verfassungsgerichtsbarkeit. (de)
- The politics of Bavaria takes place within a framework of a federal parliamentary representative democratic republic, where the Federal Government of Germany exercises sovereign rights with certain powers reserved to the states of Germany including Bavaria. (en)
- Конституція Баварії з 1806 р. була першою серед німецьких держав. Сьогоднішня конституція Вільної держави Баварії (Verfassung des Freistaats Bayern) прийнята всенародним референдумом 1 грудня 1948 р. і набрала чинності 8 грудня того ж року. З введенням в дію ФРН Баварська конституція втратила своє значення, оскільки велика частина її норм мають свої відповідники в , а закріплений в ст. 31 німецької конституції принцип "федеральне право скасовує земельне право" ("Bundesrecht bricht Landesrecht") розповсюджується і на сферу конституційно-правових відносин. (uk)
|
.jpg?width=300)
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}