| dbo:abstract
|
- Το Μαξιμιλιανέουμ (Maximilianeum) είναι παλατινό κτίριο στο Μόναχο που χτίστηκε ως το σπίτι ενός ταλαντούχου φοιτητικού ιδρύματος και στεγάζει επίσης το βαυαρικό Landtag (κρατικό κοινοβούλιο) από το 1949. Ο αρχηγός ήταν ο βασιλιάς Μαξιμιλιανός Β΄ της Βαυαρίας, ο οποίος ξεκίνησε το έργο το 1857. Ο κορυφαίος αρχιτέκτονας ήταν ο Friedrich Bürklein. Το κτίριο βρίσκεται στην όχθη του ποταμού Isar, πριν από τη γέφυρα Maximilian και σηματοδοτεί το ανατολικό άκρο της Maximilianstrasse, μιας από τις βασιλικές λεωφόρους του Μονάχου που πλαισιώνεται από νεο-γοτθικά παλάτια που επηρεάζονται από το Αγγλικό Perpendicular στυλ. Λόγω στατικών προβλημάτων, η κατασκευή ολοκληρώθηκε μόλις το 1874 και η πρόσοψη του Maximilianeum, που σχεδιάστηκε αρχικά και σε νεο-γοτθικό ρυθμό, έπρεπε να αλλάξει σε αναγεννησιακό ύφος υπό την επίδραση του Gottfried Semper. Η πρόσοψη ήταν διακοσμημένη με καμάρες, κολώνες, ψηφιδωτά και κόγχες γεμάτες προτομές. Το κτίριο επεκτάθηκε στην πλάτη του για νέα γραφεία του κοινοβουλίου, αρκετά σύγχρονα φτερά προστέθηκαν το 1958, το 1964, το 1992 και πάλι το 2012. (el)
- Das Maximilianeum im Münchner Stadtteil Haidhausen beherbergt seit 1876 die Stiftung Maximilianeum für begabte Studenten aus der Pfalz und Bayern, in deren Besitz sich das Gebäude auch befindet. Außerdem ist es seit 1949 Sitz des Bayerischen Landtags. Der Bau liegt auf dem östlichen Isar-Hochufer (Maximiliansanlagen) in Sichtachse der Maximilianstraße über die Maximiliansbrücke. Die aufwändige Kulissenarchitektur erzielt eine große Fernwirkung. (de)
- La fundación Maximilianeum (Stiftung Maximilianeum) es una institución muniquesa en la que los alumnos más aventajados de toda Baviera pueden alojarse durante sus estudios universitarios. Es necesario superar varias pruebas de acceso para vivir en este imponente edificio del siglo XIX que, a su vez, es la sede del parlamento de Baviera. (es)
- Le Maximilianeum est à Munich, le bâtiment où siège le Landtag de Bavière depuis 1949. Projeté dès 1857, il a été construit sous Maximilien II de Bavière par l'architecte , et achevé en 1874. Il accueille également les étudiants de la Fondation Maximilianeum.
* Portail de l’architecture et de l’urbanisme
* Portail de Munich
* Portail de la Bavière (fr)
- The Maximilianeum, a palatial building in Munich, was built as the home of a gifted students' foundation but since 1949 has housed the Bavarian State Parliament. It sits grandly and as a focal point on the bank of the Isar River above Maximilian Bridge at the eastern end of Maximilianstrasse, a royal avenue dotted with Neo-Gothic palaces influenced by the English Perpendicular style. Construction was the initiative of King Maximilian II of Bavaria in 1857, with Friedrich Bürklein the lead architect. Weight problems delayed completion until 1874, and the façade, which had been conceived as Neo-Gothic, needed to be altered; Gottfried Semper was entrusted with the adjustments, resulting in the final quasi-Renaissance appearance decorated with arches, columns, mosaics, and niches filled with busts. The much less visible rear of the edifice has been extended in motley fashion to provide new parliamentary office space, in 1958, 1964, 1992, and again in 2012, each time with a different architectural approach. (en)
- Maximilianeum – budynek w Monachium, zbudowany w II poł. XIX w. na zlecenie króla Bawarii Maksymiliana II jako uczelnia dla utalentowanych studentów. W 1949 został siedzibą Landtagu Bawarii (do 1999 był także siedzibą Senatu Bawarii). (pl)
- Il Maximilianeum è un palazzo di Monaco di Baviera ed attualmente è la sede del Parlamento Bavarese. (it)
- Maximilianeum i stadsdelen i München är den byggnad som sedan 1949 är säte för den Bayerska lantdagen. Maximilian II av Bayern startade projektet som en stiftelse den 5 oktober 1857, då som hem för begåvade studenter, och huvudarkitekt var Friedrich Bürklein. Byggnaden stod färdig 1874. Utbyggnader gjordes åren 1958, 1964 och 1992. Även stiftelsen har sitt säte i byggnaden som husets ägare. I tre av byggnadens salar visades ursprungligen 30 historiska oljemålningar och 24 marmorbyster som föreställer historiska personer var uppställda i Maximilianeum. Dessa objekt var tänkta för studenternas och besökarnas utbildning. Av målningarna förstördes 14 under Andra världskriget i samband med en brand som drabbade byggnaden 1943. Några av de kvarvarande målningarna flyttades till Neue Pinakothek. (sv)
- Максимилианеум (нем. Maximilianeum) — историческое здание в Мюнхене. Строительство началось в 1857 году по приказу короля Баварии Максимилиана II и проекту Фридриха Бюрклайна. Из-за проблем здание было закончено лишь в 1874 году. Максимилианеум расположен на берегу Изара в конце улицы Максимилианштрассе. Первоначально здание строилось в стиле неоготики, но под влиянием Готфрида Земпера было привнесено множество элементов в стиле неоренессанса. Интерьер помещений украшают росписи таких известных художников, как Шнорр фон Карольсфельд, и Каульбах. С 1876 года в здании располагается фонд «Maximilianeum», с 1949 года в передней части заседает ландтаг Баварии. Для заседаний парламента здание в 1958, 1964 и 1992 гг. претерпело реконструкции, было достроено несколько современных крыльев. (ru)
- 馬克西米利安紀念館（Maximilianeum）是德國巴伐利亞州首府慕尼黑的一座建築，自1949年開始這裡也是巴伐利亞州議會的辦公地點。馬克西米利安紀念館位於伊薩河畔，開始修建於1857年，在1874年竣工。建築的立面原本計劃為新哥特式風格，但後來改為文藝復興式風格。1958年、1964年、1992年和2012年，馬克西米利安紀念館進行了擴建。 (zh)
- Максиміліанеум (нім. Maximilianeum) — історична будівля в Мюнхені. Будівництво почалося в 1857 році за наказом короля Баварії Максиміліана II і проектом Фрідріха Бюрклайна. Будівництво було закінчено лише в 1874 році. Максиміліанеум розташований на березі Ізару в кінці вулиці Максиміліанштрассе. Спочатку будинок споруджували в стилі неоготики, але під впливом Готфріда Земпера безліч елементів побудовані в стилі ренесансу. Інтер'єр приміщень прикрашають розписи таких відомих художників, як Шнорр фон Карольсфельд, Фольц і Каульбах. З 1876 року в будівлі розташовується фонд «Maximilianeum», з 1949 року в передній частині засідає ландтаг Баварії. Для засідань парламенту будівля в 1958, 1964 і 1992 рр зазнала реконструкції. Було добудовано кілька сучасних крил. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Maximilianeum im Münchner Stadtteil Haidhausen beherbergt seit 1876 die Stiftung Maximilianeum für begabte Studenten aus der Pfalz und Bayern, in deren Besitz sich das Gebäude auch befindet. Außerdem ist es seit 1949 Sitz des Bayerischen Landtags. Der Bau liegt auf dem östlichen Isar-Hochufer (Maximiliansanlagen) in Sichtachse der Maximilianstraße über die Maximiliansbrücke. Die aufwändige Kulissenarchitektur erzielt eine große Fernwirkung. (de)
- La fundación Maximilianeum (Stiftung Maximilianeum) es una institución muniquesa en la que los alumnos más aventajados de toda Baviera pueden alojarse durante sus estudios universitarios. Es necesario superar varias pruebas de acceso para vivir en este imponente edificio del siglo XIX que, a su vez, es la sede del parlamento de Baviera. (es)
- Le Maximilianeum est à Munich, le bâtiment où siège le Landtag de Bavière depuis 1949. Projeté dès 1857, il a été construit sous Maximilien II de Bavière par l'architecte , et achevé en 1874. Il accueille également les étudiants de la Fondation Maximilianeum.
* Portail de l’architecture et de l’urbanisme
* Portail de Munich
* Portail de la Bavière (fr)
- Maximilianeum – budynek w Monachium, zbudowany w II poł. XIX w. na zlecenie króla Bawarii Maksymiliana II jako uczelnia dla utalentowanych studentów. W 1949 został siedzibą Landtagu Bawarii (do 1999 był także siedzibą Senatu Bawarii). (pl)
- Il Maximilianeum è un palazzo di Monaco di Baviera ed attualmente è la sede del Parlamento Bavarese. (it)
- 馬克西米利安紀念館（Maximilianeum）是德國巴伐利亞州首府慕尼黑的一座建築，自1949年開始這裡也是巴伐利亞州議會的辦公地點。馬克西米利安紀念館位於伊薩河畔，開始修建於1857年，在1874年竣工。建築的立面原本計劃為新哥特式風格，但後來改為文藝復興式風格。1958年、1964年、1992年和2012年，馬克西米利安紀念館進行了擴建。 (zh)
- Το Μαξιμιλιανέουμ (Maximilianeum) είναι παλατινό κτίριο στο Μόναχο που χτίστηκε ως το σπίτι ενός ταλαντούχου φοιτητικού ιδρύματος και στεγάζει επίσης το βαυαρικό Landtag (κρατικό κοινοβούλιο) από το 1949. (el)
- The Maximilianeum, a palatial building in Munich, was built as the home of a gifted students' foundation but since 1949 has housed the Bavarian State Parliament. It sits grandly and as a focal point on the bank of the Isar River above Maximilian Bridge at the eastern end of Maximilianstrasse, a royal avenue dotted with Neo-Gothic palaces influenced by the English Perpendicular style. The much less visible rear of the edifice has been extended in motley fashion to provide new parliamentary office space, in 1958, 1964, 1992, and again in 2012, each time with a different architectural approach. (en)
- Maximilianeum i stadsdelen i München är den byggnad som sedan 1949 är säte för den Bayerska lantdagen. Maximilian II av Bayern startade projektet som en stiftelse den 5 oktober 1857, då som hem för begåvade studenter, och huvudarkitekt var Friedrich Bürklein. Byggnaden stod färdig 1874. Utbyggnader gjordes åren 1958, 1964 och 1992. Även stiftelsen har sitt säte i byggnaden som husets ägare. (sv)
- Максимилианеум (нем. Maximilianeum) — историческое здание в Мюнхене. Строительство началось в 1857 году по приказу короля Баварии Максимилиана II и проекту Фридриха Бюрклайна. Из-за проблем здание было закончено лишь в 1874 году. Максимилианеум расположен на берегу Изара в конце улицы Максимилианштрассе. Первоначально здание строилось в стиле неоготики, но под влиянием Готфрида Земпера было привнесено множество элементов в стиле неоренессанса. Интерьер помещений украшают росписи таких известных художников, как Шнорр фон Карольсфельд, и Каульбах. (ru)
- Максиміліанеум (нім. Maximilianeum) — історична будівля в Мюнхені. Будівництво почалося в 1857 році за наказом короля Баварії Максиміліана II і проектом Фрідріха Бюрклайна. Будівництво було закінчено лише в 1874 році. Максиміліанеум розташований на березі Ізару в кінці вулиці Максиміліанштрассе. Спочатку будинок споруджували в стилі неоготики, але під впливом Готфріда Земпера безліч елементів побудовані в стилі ренесансу. Інтер'єр приміщень прикрашають розписи таких відомих художників, як Шнорр фон Карольсфельд, Фольц і Каульбах. (uk)
|
