| dbo:abstract
|
- Altbayern (také Altbaiern), neboli Staré Bavorsko, představuje jazykové a kulturní území v německé spolkové zemi Bavorsko, na kterém se mluví bavorským dialektem. Na zbylém území Bavorska se mluví (východo)franckými nebo alemanskými dialekty. Staré Bavorsko tvoří bavorské vládní obvody Horní Bavorsko, Dolní Bavorsko a Horní Falc a drobné části obvodů Švábsko (okres Aichach-Friedberg) a Horní Franky (okolí města Wunsiedel). Za území Starého Bavorska se často také považuje tzv. Innská čtvrť (část rakouské spolkové země Horní Rakousy). (cs)
- Altbayern umfasst die Landesteile des Freistaates Bayern, die in der kulturellen Tradition des mittelalterlichen Stamms der Bajuwaren stehen. Dies sind Oberbayern, Niederbayern und die Oberpfalz sowie einige kleinere angrenzende Regionen. Gleichzeitig ist der Begriff die Bezeichnung für die Bewohner dieses Gebietes. Altbayern umfasst damit die Gegenden des Freistaats, in denen die Bairische Mundart beheimatet ist. (de)
- Altbayern (Bavarian: Oidbayern, also written Altbaiern, English: "Old Bavaria") is the territory and people of the three oldest parts of the Free State of Bavaria, which were earlier known as Kurbayern (English: "Electoral Bavaria") after the former Electorate of Bavaria. Altbayern mainly consists of the following Bavarian Regierungsbezirke (administrative regions):
* Upper Bavaria (Oberbayern)
* Lower Bavaria (Niederbayern)
* Upper Palatinate (Oberpfalz) Since the term Altbayern is based on the cultural difference compared to Franconia (i.e. Upper, Middle and Lower Franconia) as well as with Swabia (i.e. Bavarian Swabia), some areas surrounding the Upper Franconian town of Wunsiedel as well as the Swabian Aichach-Friedberg district are counted as part of Altbayern, because they share the same history, dialect and culture as the three previously mentioned districts. Strictly speaking, the Upper Austrian Innviertel also belongs to Altbayern, since it was part of the Bavarian electorate until it was attached to the Archduchy of Austria according to the 1779 Treaty of Teschen. The State of "Baiern" has been called "Bayern" since the reign of King Ludwig I (1825-1848). With the beginning of his reign 1825 the official spelling of Bavaria was changed from "Baiern" to "Bayern", firstly because of the king's love for Ancient Greek culture, and secondly to reflect the recent addition of vast swathes of originally non-Bavarian areas (Swabians + Franconians). Ideally, the term "Baiern" would be a logical description for the "Altbayern" region, but since there is no difference in sound between the words "Baiern" and "Bayern" and there is still a great danger of confusing them in writing, the term "Altbayern" is used. The Franconian and Swabian territories were not merged into the Kingdom of Bavaria until the German mediatisation and the 1815 Congress of Vienna, hence they still have strong cultural as well as linguistic differences from Altbayern. Bavarian dialects are spoken in Altbayern (and in the adjacent Austrian lands), as distinct from East Franconian and Alemannic (Swabian) in the Franconian regions and Bavarian Swabia. On Bayerischer Rundfunk television a regular program called "Schwaben & Altbayern" discusses current political and cultural topics of Bavaria's southern regions. (en)
- Stara Bawaria (niem. Altbayern lub Altbaiern) – region historyczno-etnograficzny w Bawarii obejmujący w przybliżeniu rejencje Górnej Bawarii, Dolnej Bawarii i Górnego Palatynatu. Jest jedną z trzech tradycyjnych części obecnego kraju związkowego Bawaria, obok Szwabii i Frankonii. Cechą definiującą ten obszar są dialekty bawarskie języka niemieckiego, których zasięg w przybliżeniu odpowiada Elektoratowi Bawarii i kilku pomniejszym terytoriom kościelnym i świeckim istniejącym przed mediacją napoleońską z początku XIX wieku. W celu odróżnienia nowo przyłączonych terytoriów ukuto określenie „Stara Bawaria”. (pl)
- Altbayern (även Altbaiern med äldre stavning) är beteckningen för de äldsta landsdelarna av Bayern som tidigare också kallade Kurbayern, då de utgjorde Kurfurstendömet Bayern. Altbayern sammanfaller i huvudsak med gränserna för tre Regierungsbezirk i östra Bayern: Oberbayern, Niederbayern och Oberpfalz. De delar av dagens Bayern som inte ingår i Altbayern är Franken och Schwaben, som skiljer sig kulturellt och dialektalt. Smärre delar av dagens Regierungsbezirk Schwaben, Oberfranken och Mittelfranken kan dock även de räknas in i Altbayern på dessa grunder. i dagens Oberösterreich hörde också till Kurfurstendömet Bayern till år 1779, och kan därför också ses som en del av Altbayern. (sv)
|
| dbo:anthem
| |
| dbo:country
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:type
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4252 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:anthem
| |
| dbp:imageFlag
| |
| dbp:imageMap
| |
| dbp:imageShield
| |
| dbp:mapsize
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:seat
| |
| dbp:seatType
| |
| dbp:settlementType
|
- Cultural region of Germany (en)
|
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezoneDst
| |
| dbp:unitPref
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:utcOffsetDst
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Altbayern (také Altbaiern), neboli Staré Bavorsko, představuje jazykové a kulturní území v německé spolkové zemi Bavorsko, na kterém se mluví bavorským dialektem. Na zbylém území Bavorska se mluví (východo)franckými nebo alemanskými dialekty. Staré Bavorsko tvoří bavorské vládní obvody Horní Bavorsko, Dolní Bavorsko a Horní Falc a drobné části obvodů Švábsko (okres Aichach-Friedberg) a Horní Franky (okolí města Wunsiedel). Za území Starého Bavorska se často také považuje tzv. Innská čtvrť (část rakouské spolkové země Horní Rakousy). (cs)
- Altbayern umfasst die Landesteile des Freistaates Bayern, die in der kulturellen Tradition des mittelalterlichen Stamms der Bajuwaren stehen. Dies sind Oberbayern, Niederbayern und die Oberpfalz sowie einige kleinere angrenzende Regionen. Gleichzeitig ist der Begriff die Bezeichnung für die Bewohner dieses Gebietes. Altbayern umfasst damit die Gegenden des Freistaats, in denen die Bairische Mundart beheimatet ist. (de)
- Stara Bawaria (niem. Altbayern lub Altbaiern) – region historyczno-etnograficzny w Bawarii obejmujący w przybliżeniu rejencje Górnej Bawarii, Dolnej Bawarii i Górnego Palatynatu. Jest jedną z trzech tradycyjnych części obecnego kraju związkowego Bawaria, obok Szwabii i Frankonii. Cechą definiującą ten obszar są dialekty bawarskie języka niemieckiego, których zasięg w przybliżeniu odpowiada Elektoratowi Bawarii i kilku pomniejszym terytoriom kościelnym i świeckim istniejącym przed mediacją napoleońską z początku XIX wieku. W celu odróżnienia nowo przyłączonych terytoriów ukuto określenie „Stara Bawaria”. (pl)
- Altbayern (även Altbaiern med äldre stavning) är beteckningen för de äldsta landsdelarna av Bayern som tidigare också kallade Kurbayern, då de utgjorde Kurfurstendömet Bayern. Altbayern sammanfaller i huvudsak med gränserna för tre Regierungsbezirk i östra Bayern: Oberbayern, Niederbayern och Oberpfalz. De delar av dagens Bayern som inte ingår i Altbayern är Franken och Schwaben, som skiljer sig kulturellt och dialektalt. Smärre delar av dagens Regierungsbezirk Schwaben, Oberfranken och Mittelfranken kan dock även de räknas in i Altbayern på dessa grunder. i dagens Oberösterreich hörde också till Kurfurstendömet Bayern till år 1779, och kan därför också ses som en del av Altbayern. (sv)
- Altbayern (Bavarian: Oidbayern, also written Altbaiern, English: "Old Bavaria") is the territory and people of the three oldest parts of the Free State of Bavaria, which were earlier known as Kurbayern (English: "Electoral Bavaria") after the former Electorate of Bavaria. Altbayern mainly consists of the following Bavarian Regierungsbezirke (administrative regions):
* Upper Bavaria (Oberbayern)
* Lower Bavaria (Niederbayern)
* Upper Palatinate (Oberpfalz) (en)
|
| rdfs:label
|
- Altbayern (en)
- Altbayern (cs)
- Altbayern (de)
- Stara Bawaria (pl)
- Altbayern (sv)
- 老巴伐利亞 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
