| dbo:abstract
|
- Die Schlacht bei Teugn-Hausen (Thann und Hausen) fand am 19. April 1809 während des Fünften Koalitionskrieges statt. An der Schlacht waren Truppen des französischen Marschalls Louis-Nicolas Davout und die österreichische Armee unter Erzherzog Karl beteiligt. Die Schlacht war der Auftakt eines fünf Tage dauernden Feldzugs, der mit der französischen Erstürmung von Regensburg am 23. April endete. (de)
- The Battle of Teugen-Hausen or the Battle of Thann was an engagement that occurred during the War of the Fifth Coalition, part of the Napoleonic Wars. The battle was fought on 19 April 1809 between the French III Corps led by Marshal Louis-Nicolas Davout and the Austrian III Armeekorps commanded by Prince Friedrich Franz Xaver of Hohenzollern-Hechingen. The French won a hard-fought victory over their opponents when the Austrians withdrew that evening. The site of the battle is a wooded height approximately halfway between the villages of Teugn and Hausen in Lower Bavaria, part of modern-day Germany. Also on 19 April, clashes occurred at Arnhofen near Abensberg, Dünzling, Regensburg, and Pfaffenhofen an der Ilm. Together with the Battle of Teugen-Hausen, the fighting marked the first day of a four-day campaign which culminated in the French victory at the Battle of Eckmühl. Austria's invasion of the Kingdom of Bavaria caught Emperor Napoleon I of France's Franco-German army by surprise. Though the advance of Archduke Charles' Austrian army was slow, mistakes by Napoleon's subordinate Marshal Louis-Alexandre Berthier placed Davout's corps in great peril. As Davout withdrew southwest from Regensburg on the south bank of the Danube, Charles tried to intercept the French with three powerful attacking columns. The first Austrian column missed the French altogether, while Davout's cavalry held off the second column. The third column crashed head-on into one of Davout's infantry divisions in a meeting engagement. Generals of both armies led their troops with courage and skill as the troops fought over two ridges. French reinforcements finally pushed the Austrians off the southern ridge late in the afternoon and Charles ordered a retreat that night. This opened a clear path for Davout to join the main body of the French army on 20 April. (en)
- La bataille de Teugen-Hausen (connue également sous le nom de bataille de Tengen) eut lieu le 19 avril 1809, et se termina par une victoire des troupes françaises, commandées par le maréchal Davout, sur l'armée autrichienne de l'archiduc Charles d'Autriche. La bataille marqua le début d'une campagne de quatre jours qui allait se terminer par la victoire française à Eckmühl. (fr)
- La battaglia di Teugn-Hausen, o battaglia di Thann, fu combattuta il 19 aprile 1809 tra il III Corpo del Primo Impero francese guidato dal maresciallo Louis Nicolas Davout ed il III Armeekorps dell'impero austriaco comandato dal principe Federico di Hohenzollern-Hechingen. I francesi vinsero una dura battaglia quando, la sera, gli austriaci si ritirarono. Lo scontro avvenne durante la guerra della quinta coalizione, all'interno delle guerre napoleoniche. La battaglia si svolse a metà strada circa tra i villaggi di Teugn e Hausen in Bassa Baviera, nell'attuale Germania. Lo stesso giorno si ebbero scontri a Arnhofen vicino ad Abensberg, a Dünzling, a Ratisbona ed a Pfaffenhofen an der Ilm. Queste schermaglie, assieme alla battaglia di Teugn-Hausen, segnarono il primo dei quattro giorni di scontri che culminarono con la vittoria francese nella battaglia di Eckmühl. L'invasione austriaca del Regno di Baviera colse di sorpresa l'esercito franco-tedesco dell'imperatore Napoleone Bonaparte. Nonostante l'avanzata dell'esercito austriaco dell'arciduca Carlo fosse lenta, gli errori compiuti dal maresciallo Louis Alexandre Berthier posero in grave pericolo gli uomini di Davout. Quando Davout si ritirò da Ratisbona verso sudovest costeggiando la riva meridionale del Danubio, Carlo cercò di intercettare i francesi con tre potenti colonne d'attacco. La prima colonna austriaca mancò del tutto i francesi, mentre la cavalleria di Davout affrontava la seconda. La terza colonna colpì frontalmente una delle divisioni di fanteria di Davout. I generali di entrambi gli schieramenti guidarono le proprie truppe con coraggio e bravura. Alla fine nel pomeriggio i rinforzi francesi spinsero a sud gli austriaci, e Carlo ordinò una ritirata durante la notte. Questo permise a Davout di riunirsi il 20 aprile al gruppo principale dell'esercito. (it)
- A Batalha de Teugen-Hausen ou Batalha de Thann foi um confronto que ocorreu durante a Guerra da Quinta Coalizão, parte das Guerras Napoleônicas. A batalha foi travada em 19 de abril de 1809 entre o III Corpo de exército francês liderado pelo marechal Louis Nicolas Davout e o III Armeekorps austríaco comandado pelo príncipe Friedrich Franz Xaver de Hohenzollern-Hechingen . Os franceses conquistaram uma vitória difícil sobre seus oponentes quando os austríacos se retiraram naquela noite. O local da batalha é uma local arborizado aproximadamente a meio caminho entre as aldeias de Teugn e Hausen na Baixa Baviera, parte da Alemanha moderna. Também em 19 de abril, ocorreram confrontos em Arnhofen perto de Abensberg , Dünzling, Regensburg e Pfaffenhofen an der Ilm. Junto com a Batalha de Teugen-Hausen, a luta marcou o primeiro dia de uma campanha de quatro dias que culminou com a vitória francesa na Batalha de Eckmühl. A invasão do Reino da Baviera pela Áustria pegou de surpresa o imperador Napoleão I do exército franco-alemão da França. Embora o avanço do exército austríaco do arquiduque Carlos fosse lento, erros cometidos pelo marechal Louis-Alexandre Berthier, subordinado de Napoleão, colocaram o corpo de Davout em grande perigo. Enquanto Davout se retirava para sudoeste de Regensburg, na margem sul do Danúbio, Carlos tentou interceptar os franceses com três poderosas colunas de ataque. A primeira coluna austríaca errou completamente os franceses, enquanto a cavalaria de Davout resistiu à segunda coluna. A terceira coluna colidiu de frente com uma das divisões de infantaria de Davout em um encontro. Os generais de ambos os exércitos lideraram suas tropas com coragem e habilidade enquanto as tropas lutavam em duas cordilheiras. Os reforços franceses finalmente empurraram os austríacos para fora da crista sul no final da tarde e Carlos ordenou uma retirada naquela noite. Isso abriu um caminho claro para Davout se juntar ao corpo principal do exército francês em 20 de abril. (pt)
- Теуген-Хаузенская битва произошла 19 апреля 1809 года между французской армией численностью 28 000 солдат и австрийской армией численностью 28 000 человек. Сражение закончилось победой Франции. (ru)
- Bitwa pod Teugen-Hausen – bitwa, która została stoczona 19 kwietnia 1809, a jej skutkiem było zwycięstwo sił francuskich marszałka Davouta nad częścią armii austriackiej arcyksięcia Karola Habsburga. Bitwa ta była pierwszym starciem czterodniowej kampanii, którą zakończyło zwycięstwo wojsk napoleońskich w bitwie pod Eckmühl. (pl)
- 托伊根-豪森之战（法语：Bataille de Teugen-Hausen）发生于第五次反法同盟战争期间。1809年4月19日，路易·尼古拉·达武元帅率领的法国第三军团与霍亨索伦-黑兴根的弗里德里希·弗朗茨·泽维尔亲王指挥的奥地利军队交战。法军最终以一场艰苦的战斗战胜了他们的对手。此次战斗的地点位于德国下巴伐利亚州的托伊根和豪森之间。 同样在4月19日，在阿本斯贝格、邓茨林、雷根斯堡和伊尔姆河畔普法芬霍芬附近也发生了冲突。与托伊根-豪森战役一起，这两场战斗标志着为期四天战役的第一天，法军在埃克米尔之战取得了胜利。 奥地利对巴伐利亚王国的入侵令拿破仑一世措手不及。尽管卡尔大公的奥地利军队前进速度缓慢，但路易-亚历山大·贝尔蒂埃元帅的战术失误使达武的军队陷入了巨大的危险之中。当达武从多瑙河南岸的雷根斯堡向西南撤退时，卡尔试图用三个强大的攻击纵队拦截撤退中的法军。 奥地利的第一纵队错过了法军部队，而达武的骑兵则挡住了第二纵队。第三纵队则迎头撞上了达武的一个步兵师。两军将领以勇气和技巧带领他们的部队，双方在两个山脊上战斗。法军的增援部队在下午晚些时候将奥地利人从南部山脊上赶了下来，卡尔在当天晚上下令撤退。这为达武在4月20日与拿破仑的主力会合开辟了一条道路。 (zh)
|
| dbo:causalties
|
- Arnhofen: 400
- Dünzling: 1,084
- Teugen-Hausen: 3,862
- Total: 4,970
|
| dbo:combatant
|
- Austrian Empire
- French Empire
- Kingdom of Bavaria
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- Arnhofen: 5,000
- Arnhofen: 7,600
- Dünzling: 12,300
- Dünzling: 4,000
- Teugen-Hausen: 18,000
- Teugen-Hausen: 28,000
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 38457 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Battle of Teugen-Hausen (en)
|
| dbp:casualties
|
- Arnhofen: 227 (en)
- Arnhofen: 400 (en)
- Dünzling: 1,084 (en)
- Dünzling: 233 (en)
- Teugen-Hausen: 3,862 (en)
- Teugen-Hausen: 4,000 (en)
- Total: 2,400–4,400 (en)
- Total: 4,970 (en)
|
| dbp:combatant
|
- Austrian Empire (en)
- Kingdom of Bavaria (en)
- French Empire (en)
|
| dbp:commander
|
- (en)
- Franz von Rosenberg (en)
- François Lefebvre (en)
- Louis Davout (en)
- Friedrich von Hohenzollern (en)
- Louis Montbrun (en)
- Ludwig Thierry (en)
|
| dbp:conflict
|
- Battle of Teugen-Hausen (en)
|
| dbp:curr
|
- Battle of Teugen-Hausen (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-04-19 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:float
| |
| dbp:height
| |
| dbp:label
| |
| dbp:labelColor
| |
| dbp:labelColord
| |
| dbp:labelOffsetX
| |
| dbp:labelOffsetY
| |
| dbp:labelPos
| |
| dbp:labelPosd
| |
| dbp:labelSized
| |
| dbp:list
| |
| dbp:mapRelief
| |
| dbp:mapSize
| |
| dbp:mapType
| |
| dbp:markTitle
| |
| dbp:next
| |
| dbp:nolabels
| |
| dbp:partof
|
- the War of the Fifth Coalition (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:prev
| |
| dbp:result
| |
| dbp:shapeColor
| |
| dbp:shapeColord
| |
| dbp:shapeOutlined
| |
| dbp:shaped
| |
| dbp:strength
|
- Arnhofen: 5,000 (en)
- Arnhofen: 7,600 (en)
- Dünzling: 12,300 (en)
- Dünzling: 4,000 (en)
- Teugen-Hausen: 18,000 (en)
- Teugen-Hausen: 28,000 (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:units
|
- III Corps (en)
- III Armeekorps (en)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:zoom
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Schlacht bei Teugn-Hausen (Thann und Hausen) fand am 19. April 1809 während des Fünften Koalitionskrieges statt. An der Schlacht waren Truppen des französischen Marschalls Louis-Nicolas Davout und die österreichische Armee unter Erzherzog Karl beteiligt. Die Schlacht war der Auftakt eines fünf Tage dauernden Feldzugs, der mit der französischen Erstürmung von Regensburg am 23. April endete. (de)
- La bataille de Teugen-Hausen (connue également sous le nom de bataille de Tengen) eut lieu le 19 avril 1809, et se termina par une victoire des troupes françaises, commandées par le maréchal Davout, sur l'armée autrichienne de l'archiduc Charles d'Autriche. La bataille marqua le début d'une campagne de quatre jours qui allait se terminer par la victoire française à Eckmühl. (fr)
- Теуген-Хаузенская битва произошла 19 апреля 1809 года между французской армией численностью 28 000 солдат и австрийской армией численностью 28 000 человек. Сражение закончилось победой Франции. (ru)
- Bitwa pod Teugen-Hausen – bitwa, która została stoczona 19 kwietnia 1809, a jej skutkiem było zwycięstwo sił francuskich marszałka Davouta nad częścią armii austriackiej arcyksięcia Karola Habsburga. Bitwa ta była pierwszym starciem czterodniowej kampanii, którą zakończyło zwycięstwo wojsk napoleońskich w bitwie pod Eckmühl. (pl)
- 托伊根-豪森之战（法语：Bataille de Teugen-Hausen）发生于第五次反法同盟战争期间。1809年4月19日，路易·尼古拉·达武元帅率领的法国第三军团与霍亨索伦-黑兴根的弗里德里希·弗朗茨·泽维尔亲王指挥的奥地利军队交战。法军最终以一场艰苦的战斗战胜了他们的对手。此次战斗的地点位于德国下巴伐利亚州的托伊根和豪森之间。 同样在4月19日，在阿本斯贝格、邓茨林、雷根斯堡和伊尔姆河畔普法芬霍芬附近也发生了冲突。与托伊根-豪森战役一起，这两场战斗标志着为期四天战役的第一天，法军在埃克米尔之战取得了胜利。 奥地利对巴伐利亚王国的入侵令拿破仑一世措手不及。尽管卡尔大公的奥地利军队前进速度缓慢，但路易-亚历山大·贝尔蒂埃元帅的战术失误使达武的军队陷入了巨大的危险之中。当达武从多瑙河南岸的雷根斯堡向西南撤退时，卡尔试图用三个强大的攻击纵队拦截撤退中的法军。 奥地利的第一纵队错过了法军部队，而达武的骑兵则挡住了第二纵队。第三纵队则迎头撞上了达武的一个步兵师。两军将领以勇气和技巧带领他们的部队，双方在两个山脊上战斗。法军的增援部队在下午晚些时候将奥地利人从南部山脊上赶了下来，卡尔在当天晚上下令撤退。这为达武在4月20日与拿破仑的主力会合开辟了一条道路。 (zh)
- The Battle of Teugen-Hausen or the Battle of Thann was an engagement that occurred during the War of the Fifth Coalition, part of the Napoleonic Wars. The battle was fought on 19 April 1809 between the French III Corps led by Marshal Louis-Nicolas Davout and the Austrian III Armeekorps commanded by Prince Friedrich Franz Xaver of Hohenzollern-Hechingen. The French won a hard-fought victory over their opponents when the Austrians withdrew that evening. The site of the battle is a wooded height approximately halfway between the villages of Teugn and Hausen in Lower Bavaria, part of modern-day Germany. (en)
- La battaglia di Teugn-Hausen, o battaglia di Thann, fu combattuta il 19 aprile 1809 tra il III Corpo del Primo Impero francese guidato dal maresciallo Louis Nicolas Davout ed il III Armeekorps dell'impero austriaco comandato dal principe Federico di Hohenzollern-Hechingen. I francesi vinsero una dura battaglia quando, la sera, gli austriaci si ritirarono. Lo scontro avvenne durante la guerra della quinta coalizione, all'interno delle guerre napoleoniche. La battaglia si svolse a metà strada circa tra i villaggi di Teugn e Hausen in Bassa Baviera, nell'attuale Germania. (it)
- A Batalha de Teugen-Hausen ou Batalha de Thann foi um confronto que ocorreu durante a Guerra da Quinta Coalizão, parte das Guerras Napoleônicas. A batalha foi travada em 19 de abril de 1809 entre o III Corpo de exército francês liderado pelo marechal Louis Nicolas Davout e o III Armeekorps austríaco comandado pelo príncipe Friedrich Franz Xaver de Hohenzollern-Hechingen . Os franceses conquistaram uma vitória difícil sobre seus oponentes quando os austríacos se retiraram naquela noite. O local da batalha é uma local arborizado aproximadamente a meio caminho entre as aldeias de Teugn e Hausen na Baixa Baviera, parte da Alemanha moderna. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Teugen-Hausen (en)
- Schlacht bei Teugn-Hausen (de)
- Bataille de Teugen-Hausen (fr)
- Battaglia di Teugn-Hausen (it)
- Bitwa pod Teugen-Hausen (pl)
- Batalha de Teugen-Hausen (pt)
- Тойген-Хаузенская битва (ru)
- 托伊根-豪森之战 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(12.016666412354 48.900001525879)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Battle of Teugen-Hausen (en)
|
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is dbp:markTitle
of | |
| is dbp:next
of | |
| is dbp:prev
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
