| dbo:abstract
|
- The Battle of Seven Pines, also known as the Battle of Fair Oaks or Fair Oaks Station, took place on May 31 and June 1, 1862, in Henrico County, Virginia, nearby Sandston, as part of the Peninsula Campaign of the American Civil War. It was the culmination of an offensive up the Virginia Peninsula by Union Maj. Gen. George B. McClellan, in which the Army of the Potomac reached the outskirts of Richmond. On May 31, Confederate General Joseph E. Johnston attempted to overwhelm two Federal corps that appeared isolated south of the Chickahominy River. The Confederate assaults, although not well coordinated, succeeded in driving back the IV Corps and inflicting heavy casualties. Reinforcements arrived, and both sides fed more and more troops into the action. Supported by the III Corps and Maj. Gen. John Sedgwick's division of Maj. Gen. Edwin V. Sumner's II Corps (which crossed the rain-swollen river on Grapevine Bridge), the Federal position was finally stabilized. Gen. Johnston was seriously wounded during the action, and command of the Confederate army devolved temporarily to Maj. Gen. G.W. Smith. On June 1, the Confederates renewed their assaults against the Federals, who had brought up more reinforcements, but made little headway. Both sides claimed victory. Although the battle was tactically inconclusive, it was the largest battle in the Eastern Theater up to that time (and second only to Shiloh in terms of casualties thus far, about 11,000 total). Gen. Johnston's injury also had profound influence on the war: it led to the appointment of Robert E. Lee as Confederate commander. The more aggressive Lee initiated the Seven Days Battles, leading to a Union retreat in late June. Seven Pines therefore marked the closest Union forces came to Richmond in this offensive. (en)
- Die Schlacht von Seven Pines, auch Schlacht von Fair Oaks genannt, fand am 31. Mai und am 1. Juni 1862 während des Halbinsel-Feldzugs der Union im Amerikanischen Bürgerkrieg statt. Am 31. Mai griff die konföderierte Nord-Virginia-Armee unter General Joseph E. Johnston das IV. Korps der Potomac-Armee an, das südlich des Chickahominy in Stellung gegangen war. Starke Regenfälle tags zuvor hatten den kleinen Fluss unpassierbar gemacht, so dass Johnston hoffte, den südlichen Flügel der gegnerischen Armee zu schlagen, bevor Verstärkung vom nördlichen Ufer kommen konnte. Wegen Koordinationsproblemen begann der Angriff der Konföderierten erst gegen 15:00 Uhr. Es gelang ihnen, die US-Truppen ein Stück zurückzuwerfen. Ein Gegenangriff des III. Korps und durch John Sedgwicks Division, die es geschafft hatte, den Fluss zu überqueren, stoppte den Angriff. Bei Einbruch der Dunkelheit endeten die Kämpfe unentschieden. Am nächsten Morgen wurde der Angriff erneut vorgetragen. Wegen Führungsfehlern Generalmajor James Longstreets blieb jedoch auch dieser Angriff erfolglos. Zu den Verlusten des ersten Kampftages gehörte auch General Johnston, der schwerverwundet das Kommando an Generalmajor Gustavus Woodson Smith übergeben musste. Dieser führte die Armee aber weniger als einen Tag, da Präsident Davis General Robert E. Lee zum neuen Oberbefehlshaber der Nord-Virginia-Armee ernannte. Lee brach die Schlacht schließlich ab, nachdem weitere Angriffe von den inzwischen verstärkten Unionstruppen abgewiesen worden waren. Er wich mit der Nord-Virginia-Armee auf die Verteidigungslinie um Richmond, Virginia aus. Lee nutzte die Zeit und reorganisierte die Armee. Gleichzeitig baute er die Verteidigung Richmonds weiter aus, was seine Gegner darin bestärkte, dass er den Spitznamen „King of Spades“ (Spatenkönig) zu Recht erhalten hatte. Am 25. Juni stellte er sich in der Schlacht am Oak Grove McClellan, den er in den folgenden Tagen während der Sieben-Tage-Schlacht jeden Tag angriff und schließlich zum Abzug von der Virginia-Halbinsel zwang. Ein Sieg über McClellan gelang ihm allerdings nur ein einziges Mal. Die Ernennung des außerordentlich fähigen und mutigen Lees zum Oberbefehlshaber der Nord-Virginia-Armee brachte der Konföderation nicht nur die erfolgreiche Abwehr des Angriffs auf der Virginia-Halbinsel ein, sondern auch im weiteren Verlauf des Krieges strategische Möglichkeiten, die die Dauer des Krieges erheblich beeinflussten und sogar zum Sieg der Konföderation hätten führen können. (de)
- La batalla de Seven Pines, también conocida como la batalla de Fair Oaks o la Estación de Fair Oaks, tuvo lugar el 31 de mayo y el 1 de junio de 1862, en el Condado de Henrico, Virginia, como parte de la Campaña de la Península de la Guerra Civil Estadounidense. Fue la culminación de una ofensiva en la Península de Virginia por el general de división George B. McClellan, en la que el ejército del Potomac llegó a las afueras de Richmond. El 31 de mayo, el general confederado Joseph E. Johnston intentó aplastar a dos cuerpos federales que parecían aislados al sur del río Chickahominy. Los ataques confederados, aunque no bien coordinados, lograron hacer retroceder al IV Cuerpo e infligir grandes bajas. Llegaron refuerzos, y ambos bandos incorporaron más tropas en la acción. Con el apoyo del III Cuerpo y la división del general de división John Sedgwick del II Cuerpo del general de división (que cruzó el río de aguas pluviales en el puente del Grapevine), la posición federal se estabilizó finalmente. El general Johnston resultó gravemente herido durante la acción, y el mando del ejército confederado se transfirió temporalmente al general de división G.W. Smith. El 1 de junio, los confederados renovaron sus ataques contra los federales, que habían traído más refuerzos, pero no avanzaron mucho. Ambos bandos reclamaron la victoria. Aunque la batalla fue tácticamente inconclusa, fue la batalla más grande en el Teatro del Este hasta ese momento (y la segunda después de Shiloh en términos de bajas hasta ahora, alrededor de 11.000 en total). La herida del general Johnston también tuvo una profunda influencia en la guerra: condujo al nombramiento de Robert E. Lee como comandante confederado. El agresivo general Lee inició las batallas de los Siete Días, lo que llevó a una retirada de la Unión a finales de junio, por lo que Seven Pines marcó el momento en que las fuerzas de la Unión se acercaron más a Richmond en esta ofensiva. (es)
- La bataille de Seven Pines, également connue sous le nom de bataille de Fair Oaks ou bataille de Fair Oaks Station, fut une des plus importantes batailles de la guerre de Sécession. Elle se déroula entre le 31 mai et le 1er juin 1862, dans le comté de Henrico, Virginie (États-Unis). Elle fut le temps fort d'une offensive dans la péninsule de Virginie, conduite par le major-général George McClellan, pendant laquelle l'armée du Potomac atteignit les faubourgs de Richmond, la capitale des États confédérés. (fr)
- La battaglia di Seven Pines (anche conosciuta come battaglia di Fair Oaks) ebbe luogo tra il 31 maggio ed il 1º giugno 1862 presso la Contea di Henrico, nella penisola della Virginia, e rappresentò il culmine di un'offensiva condotta dalle forze unioniste del generale George B. McClellan lungo la penisola della Virginia, durante la quale l'Armata del Potomac raggiunse i dintorni di Richmond, nell'ambito della guerra di secessione americana. (it)
- セブンパインズの戦い（セブンパインズのたたかい、英:Battle of Seven Pines、またはフェアオークスの戦い、英:Battle of Fair Oaks、またはフェアオークス駅の戦い、英:Fair Oaks Station）は、南北戦争初期の1862年5月31日と6月1日、バージニア州ヘンリコ郡で、半島方面作戦の一部として行われた戦闘である。北軍ジョージ・マクレラン少将がバージニア半島を登って攻勢を掛けた頂点をなすものであり、そのポトマック軍はリッチモンド郊外まで達した。 5月31日、南軍のジョセフ・ジョンストン将軍はチカホミニー川の南で孤立しているように見えた北軍2個軍団を圧倒しようとした。南軍の攻撃は協調が取れていなかったものの、北軍第4軍団を後退させ、大きな損失を出させた。両軍は補強を行い次々と部隊を戦闘に投入した。北軍は第3軍団とエドウィン・V・サムナー准将の第2軍団下のジョン・セジウィック少将師団（雨で膨れ上がった川をグレープバイン橋で渉った）に支援され、その陣地を安定させることができた。ジョンストン将軍はこの戦闘中に重傷を負い、南軍の指揮は一時的にグスタヴス・ウッドソン・スミスが執った。6月1日、南軍はさらに援軍を得て、北軍に対する攻撃を再開したが、あまり進展は無かった。両軍ともに勝利を宣言した。 この戦闘は戦術的に引き分けだったが、その時までの東部戦線では最大の戦い（西部戦線のシャイローの戦いが損失の多さで最大であり、それに次ぐものだった）であり、北軍の攻勢が終わり、これに続く6月後半には七日間の戦いと北軍の撤退に繋がった。 (ja)
- Bitwa pod Seven Pines (znana również jako bitwa pod Fair Oaks) – starcie zbrojne, stoczone 31 maja i 1 czerwca 1862 pomiędzy oddziałami Unii i Konfederacji w trakcie kampanii półwyspowej podczas wojny secesyjnej. Miało miejsce niedaleko (ang.) i (ang.) w hrabstwie Henrico w stanie Wirginia. Bitwa rozpoczęła się 31 maja, gdy konfederaci postanowili zaatakować dwa korpusy Armii Potomaku, odizolowane od reszty przez wezbrane wody rzeki Chickahominy River. Posiłkom Północy udało się jednak przekroczyć rzekę i ustabilizować sytuację. Obie strony poniosły poważne straty. W czasie walk dwukrotnie ranny został dowódca Armii Północnej Wirginii, Joseph Johnston i dowództwo przejął generał major G.W. Smith. Konfederaci ponowili ofensywę 1 czerwca, nie odnosząc jednak znaczących sukcesów. Bitwa zakończyła się bez wyłonienia zdecydowanego zwycięzcy. Mimo tego obie strony ogłosiły swój sukces. (pl)
- De Slag bij Seven Pines vond plaats op 31 mei en 1 juni 1862 in Henrico County, Virginia. De slag was een onderdeel van de Schiereiland-veldtocht van de Amerikaanse Burgeroorlog en is ook bekend als de Slag bij Fair Oaks of de Slag bij Fair Oaks Station. Op 31 mei probeerde generaal Joseph E. Johnston twee Noordelijke korpsen te vernietigen die zich ten zuiden van de bevonden, geïsoleerd van de rest van het Noordelijke leger. De Zuidelijke aanval slaagde erin om het IV Corps terug te dringen, dat zware verliezen te verwerken kreeg. Beide zijden lieten versterkingen aanrukken en deelnemen aan de slag. De Noordelijke slaglinie werd gestabiliseerd door de aankomst van het III Corps en John Sedgwicks divisie van het II Corps. Tijdens de gevechten raakte Johnston zwaargewond. Zo werd generaal-majoor tijdelijk bevelhebber van het leger. Op 1 juni vielen de Zuidelijken opnieuw aan. Opnieuw werden er versterkingen aangevoerd, echter zonder veel resultaat. Beide zijden eisten de overwinning op. Hoewel de slag onbeslist eindigde, vielen er langs beide zijden veel slachtoffers. Deze slag luidde het einde in van de Schiereiland-veldtocht en het begin van de Zevendagenslag een maand later. (nl)
- A Batalha de Seven Pines, também conhecida como Batalha de Fair Oaks ou Fair Oaks Station, ocorreu em 31 de maio e 1º de junho de 1862, no condado de Henrico, Virgínia, próximo a Sandston, como parte da Campanha da Península da Guerra Civil Americana. Foi a culminação de uma ofensiva na Península da Virgínia pelo general da União George B. McClellan, na qual o Exército do Potomac alcançou os arredores de Richmond. Em 31 de maio, o general confederado Joseph E. Johnston tentou dominar dois corpos federais que pareciam isolados ao sul do rio Chickahominy. Os ataques confederados, embora não bem coordenados, conseguiram repelir o IV Corpo e infligir pesadas baixas. Reforços chegaram e ambos os lados colocaram mais e mais tropas na ação. Apoiado pelo III Corpo e pela divisão do Major Gen. John Sedgwick do II Corpo do Major Gen. Edwin V. Sumner (que atravessou o rio cheio de chuva na Grapevine Bridge), a posição federal foi finalmente estabilizada. O general Johnston foi gravemente ferido durante a ação, e o comando do exército confederado foi transferido temporariamente para o major-general G. W. Smith. Em 1º de junho, os confederados renovaram seus ataques contra os federais, que trouxeram mais reforços, mas fizeram pouco progresso. Ambos os lados reivindicaram a vitória. Embora a batalha tenha sido taticamente inconclusiva, foi a maior batalha no Teatro Oriental até aquele momento (e perdendo apenas para Shiloh em termos de baixas até agora, cerca de 11 000 no total). A lesão do general Johnston também teve profunda influência na guerra: levou à nomeação de Robert E. Lee como comandante confederado. O Lee mais agressivo iniciou as Batalhas dos Sete Dias, levando a uma retirada da União no final de junho. Seven Pines, portanto, marcou o mais próximo que as forças da União chegaram a Richmond nesta ofensiva. (pt)
- Slaget vid Seven Pines, även känt som slaget vid Fair Oaks eller Fair Oaks Station, ägde rum den 31 maj och 1 juni 1862 i Henrico County, Virginia, som en del av under det amerikanska inbördeskriget. Det var kulmen på nordstaternas offensiv uppför Virginiahalvön av generalmajor George B. McClellan, där Army of the Potomac nådde utkanten av staden Richmond. (sv)
- Сражение при Севен-Пайнс (англ. The Battle of Seven Pines), также известное как Сражение при Фэр-Оукс или Сражение при Фэр-Оукс-Стейшен, происходило 31 мая — 1 июня 1862 года в округе Энрико, штат Виргиния. Одно из сражений Кампании на Полуострове в годы американской гражданской войны. В этом сражении федеральная армия достигла предельных успехов за всю кампанию, достигнув пригородов Ричмонда, столицы Конфедерации. Сражение было отчаянной попыткой остановить наступающую на Ричмонд армию генерала Макклелана. 31 мая командующий армией Конфедерации Джозеф Джонстон попытался разбить два федеральных корпуса, наступающих на южном берегу реки Чикахомини. Атаки южан были плохо организованы, но им удалось заставить отступить IV федеральный корпус и нанести ему чувствительный урон. Постепенно в бой втянулись резервы обеих сторон. Северянам удалось стабилизировать позиции, генерал Джонстон был тяжело ранен и командование временно принял генерал Смит, южане отступили. 1 июня южане повторили атаку, но успеха не достигли. Обе стороны называли себя победителями, однако южане не достигли никаких своих целей. (ru)
- 七松之役（英語：Battle of Seven Pines）於1862年5月31日至6月1日爆發於美國維吉尼亞州，為南北戰爭的半島會戰（Peninsula Campaign）中的一場戰事。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La bataille de Seven Pines, également connue sous le nom de bataille de Fair Oaks ou bataille de Fair Oaks Station, fut une des plus importantes batailles de la guerre de Sécession. Elle se déroula entre le 31 mai et le 1er juin 1862, dans le comté de Henrico, Virginie (États-Unis). Elle fut le temps fort d'une offensive dans la péninsule de Virginie, conduite par le major-général George McClellan, pendant laquelle l'armée du Potomac atteignit les faubourgs de Richmond, la capitale des États confédérés. (fr)
- La battaglia di Seven Pines (anche conosciuta come battaglia di Fair Oaks) ebbe luogo tra il 31 maggio ed il 1º giugno 1862 presso la Contea di Henrico, nella penisola della Virginia, e rappresentò il culmine di un'offensiva condotta dalle forze unioniste del generale George B. McClellan lungo la penisola della Virginia, durante la quale l'Armata del Potomac raggiunse i dintorni di Richmond, nell'ambito della guerra di secessione americana. (it)
- Slaget vid Seven Pines, även känt som slaget vid Fair Oaks eller Fair Oaks Station, ägde rum den 31 maj och 1 juni 1862 i Henrico County, Virginia, som en del av under det amerikanska inbördeskriget. Det var kulmen på nordstaternas offensiv uppför Virginiahalvön av generalmajor George B. McClellan, där Army of the Potomac nådde utkanten av staden Richmond. (sv)
- 七松之役（英語：Battle of Seven Pines）於1862年5月31日至6月1日爆發於美國維吉尼亞州，為南北戰爭的半島會戰（Peninsula Campaign）中的一場戰事。 (zh)
- The Battle of Seven Pines, also known as the Battle of Fair Oaks or Fair Oaks Station, took place on May 31 and June 1, 1862, in Henrico County, Virginia, nearby Sandston, as part of the Peninsula Campaign of the American Civil War. It was the culmination of an offensive up the Virginia Peninsula by Union Maj. Gen. George B. McClellan, in which the Army of the Potomac reached the outskirts of Richmond. (en)
- Die Schlacht von Seven Pines, auch Schlacht von Fair Oaks genannt, fand am 31. Mai und am 1. Juni 1862 während des Halbinsel-Feldzugs der Union im Amerikanischen Bürgerkrieg statt. Am 31. Mai griff die konföderierte Nord-Virginia-Armee unter General Joseph E. Johnston das IV. Korps der Potomac-Armee an, das südlich des Chickahominy in Stellung gegangen war. Starke Regenfälle tags zuvor hatten den kleinen Fluss unpassierbar gemacht, so dass Johnston hoffte, den südlichen Flügel der gegnerischen Armee zu schlagen, bevor Verstärkung vom nördlichen Ufer kommen konnte. (de)
- La batalla de Seven Pines, también conocida como la batalla de Fair Oaks o la Estación de Fair Oaks, tuvo lugar el 31 de mayo y el 1 de junio de 1862, en el Condado de Henrico, Virginia, como parte de la Campaña de la Península de la Guerra Civil Estadounidense. Fue la culminación de una ofensiva en la Península de Virginia por el general de división George B. McClellan, en la que el ejército del Potomac llegó a las afueras de Richmond. (es)
- セブンパインズの戦い（セブンパインズのたたかい、英:Battle of Seven Pines、またはフェアオークスの戦い、英:Battle of Fair Oaks、またはフェアオークス駅の戦い、英:Fair Oaks Station）は、南北戦争初期の1862年5月31日と6月1日、バージニア州ヘンリコ郡で、半島方面作戦の一部として行われた戦闘である。北軍ジョージ・マクレラン少将がバージニア半島を登って攻勢を掛けた頂点をなすものであり、そのポトマック軍はリッチモンド郊外まで達した。 5月31日、南軍のジョセフ・ジョンストン将軍はチカホミニー川の南で孤立しているように見えた北軍2個軍団を圧倒しようとした。南軍の攻撃は協調が取れていなかったものの、北軍第4軍団を後退させ、大きな損失を出させた。両軍は補強を行い次々と部隊を戦闘に投入した。北軍は第3軍団とエドウィン・V・サムナー准将の第2軍団下のジョン・セジウィック少将師団（雨で膨れ上がった川をグレープバイン橋で渉った）に支援され、その陣地を安定させることができた。ジョンストン将軍はこの戦闘中に重傷を負い、南軍の指揮は一時的にグスタヴス・ウッドソン・スミスが執った。6月1日、南軍はさらに援軍を得て、北軍に対する攻撃を再開したが、あまり進展は無かった。両軍ともに勝利を宣言した。 (ja)
- A Batalha de Seven Pines, também conhecida como Batalha de Fair Oaks ou Fair Oaks Station, ocorreu em 31 de maio e 1º de junho de 1862, no condado de Henrico, Virgínia, próximo a Sandston, como parte da Campanha da Península da Guerra Civil Americana. Foi a culminação de uma ofensiva na Península da Virgínia pelo general da União George B. McClellan, na qual o Exército do Potomac alcançou os arredores de Richmond. (pt)
- Bitwa pod Seven Pines (znana również jako bitwa pod Fair Oaks) – starcie zbrojne, stoczone 31 maja i 1 czerwca 1862 pomiędzy oddziałami Unii i Konfederacji w trakcie kampanii półwyspowej podczas wojny secesyjnej. Miało miejsce niedaleko (ang.) i (ang.) w hrabstwie Henrico w stanie Wirginia. (pl)
- De Slag bij Seven Pines vond plaats op 31 mei en 1 juni 1862 in Henrico County, Virginia. De slag was een onderdeel van de Schiereiland-veldtocht van de Amerikaanse Burgeroorlog en is ook bekend als de Slag bij Fair Oaks of de Slag bij Fair Oaks Station. Hoewel de slag onbeslist eindigde, vielen er langs beide zijden veel slachtoffers. Deze slag luidde het einde in van de Schiereiland-veldtocht en het begin van de Zevendagenslag een maand later. (nl)
- Сражение при Севен-Пайнс (англ. The Battle of Seven Pines), также известное как Сражение при Фэр-Оукс или Сражение при Фэр-Оукс-Стейшен, происходило 31 мая — 1 июня 1862 года в округе Энрико, штат Виргиния. Одно из сражений Кампании на Полуострове в годы американской гражданской войны. В этом сражении федеральная армия достигла предельных успехов за всю кампанию, достигнув пригородов Ричмонда, столицы Конфедерации. Сражение было отчаянной попыткой остановить наступающую на Ричмонд армию генерала Макклелана. (ru)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
