| dbo:abstract
|
- معركة بونزا معركة بحرية وقعت قبالة جزيرة بونزا الإيطالية في العام 1552م وتقاتل فيها الأسطول العثماني بقيادة درغوث رئيس ضد أسطول جنوا تحت قيادة أندريا دوريا.كان الأسطول العثماني يتكون من 100 قادس تم إرسالها إلى البحر المتوسط لمساعدة الفرنسى في صراعه مع الملك شارل الخامس فيما يعرف بـ الحرب الإيطالية 1551-1559 كما كان بصحبة الأسطول العثماني ثلاث من القوادس الفرنسية تحت إمرة والذي قام بمرافقة الأسطول العثماني من إسطنبول خلال غاراته على طول شاطئ كالابريا جنوب إيطالياواستيلاءه على مدينة .وخلال هذه المواجهة والتي تمت مع 40 قادس من جنوا تمكن العثمانيون من هزيمتهم هزيمة ساحقة و تم أسر 7 من القوادس .بعد هذه المعركة دخل الاسطول العثماني – الفرنسى مايوركا في 13 أغسطس 1552 وقد سهل هذا النصر على العثمانيين مهاجمة صقلية و سردينيا وشواطئ إيطاليا للسنوات الثلاثة القادمة . (ar)
- The Battle of Ponza (1552) was a naval battle that occurred near the Italian island of Ponza. The battle was fought between a Franco-Ottoman fleet under Dragut and a Genoese fleet commanded by Andrea Doria. The Genoese were defeated and lost seven galleys captured. The battle made it easier for the Ottoman fleet to raid the coasts of Sicily, Sardinia, and Italy for the next three years. (en)
- La batalla de Ponza fue una batalla naval acaecida en 1552 cerca de la isla italiana de Ponza. La batalla enfrentó a una flota de una coalición franco-otomana dirigida por Turgut Reis y a una flota genovesa comandada por Andrea Doria. Los genoveses fueron derrotados perdiendo 7 galeras, que fueron capturadas. La batalla facilitó a las flotas del Imperio otomano arrasar las costas de Sicilia, Cerdeña e Italia por los siguientes tres años. (es)
- La bataille de Ponza est une bataille navale livrée près de l'île italienne de Ponza le 5 août 1552. Elle oppose une flotte franco-ottomane commandée par Dragut à une flotte génoise commandée par Andrea Doria. Les Génois sont vaincus et doivent déplorer la perte de 7 galères. Cette victoire facilite le pillage par la flotte ottomane des côtes de Sicile, de Sardaigne et d'Italie lors des trois années suivantes. (fr)
- La battaglia di Ponza (1552) è stata una battaglia navale che si svolse nelle vicinanze dell'isola di Ponza e venne combattuta tra la flotta franco-ottomana di Turgut Reis e la flotta della Repubblica di Genova guidata da Andrea Doria. I genovesi vennero sconfitti e persero sette galee che vennero catturate. Come esito della battaglia, gli ottomani ebbero la vita facilitata nelle loro razzie lungo le coste della Sicilia e della Sardegna nei successivi tre anni. (it)
- Bitwa morska pod Ponzą – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 1552 w trakcie wojny koalicji francusko-tureckiej z Hiszpanią (1552–1559). W roku 1552 następca Franciszka I na tronie francuskim Henryk II rozpoczął w sojuszu z Osmanami działania wojenne we Włoszech. Flota turecka wypłynęła na spotkanie floty francuskiej i zdobyła Reggio w Kalabrii. W bitwie pod Ponzą Turcy rozbili flotę hiszpańską, po czym przystąpili do blokady Neapolu. Nie doczekawszy się jednak pomocy Francuzów, flota turecka odpłynęła do Stambułu. Wojska Henryka tymczasem działały na lądzie. Kilkuletnie walki Francuzów we Włoszech nie przyniosły im jednak żadnych zdobyczy. 3 kwietnia 1559 r. w Cateau-Cambresis doszło do zawarcia pokoju, który ostatecznie pozbawiał Francję posiadłości w Italii wywalczonych w okresie wojen włoskich (1494–1521) oraz zamykał okres walk o prymat na Zachodzie Europy (1521–1559). (pl)
- Битва при Понці (італ. Battaglia di Ponza) — битва біля італійського острова Понца у Середземному морі у ході Італійської війни (1551—1559), яку французько-османський альянс вів проти імперії Габсбургів. Об'єднаним франко-турецьким флотом командував Тургут-реїс, генуезьким Андреа Доріа. Флот Генуї втратив 7 галер і зазнав поразки, а османський флот на три роки здобув свободу дій біля берегів Сицилії, Сардинії, Італії. (uk)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 3 galleys
- 24px100 galleys
- 40 galleys
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5399 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:casualties
| |
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
|
- 24 (xsd:integer)
- Andrea Doria (en)
- Gabriel de Luetz d'Aramon (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
| |
| dbp:partof
|
- the Ottoman-Habsburg wars (en)
|
| dbp:place
|
- Off Ponza, present-day Italy (en)
|
| dbp:result
|
- Franco-Ottoman victory (en)
|
| dbp:strength
|
- 3 (xsd:integer)
- 24 (xsd:integer)
- 40 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- معركة بونزا معركة بحرية وقعت قبالة جزيرة بونزا الإيطالية في العام 1552م وتقاتل فيها الأسطول العثماني بقيادة درغوث رئيس ضد أسطول جنوا تحت قيادة أندريا دوريا.كان الأسطول العثماني يتكون من 100 قادس تم إرسالها إلى البحر المتوسط لمساعدة الفرنسى في صراعه مع الملك شارل الخامس فيما يعرف بـ الحرب الإيطالية 1551-1559 كما كان بصحبة الأسطول العثماني ثلاث من القوادس الفرنسية تحت إمرة والذي قام بمرافقة الأسطول العثماني من إسطنبول خلال غاراته على طول شاطئ كالابريا جنوب إيطالياواستيلاءه على مدينة .وخلال هذه المواجهة والتي تمت مع 40 قادس من جنوا تمكن العثمانيون من هزيمتهم هزيمة ساحقة و تم أسر 7 من القوادس .بعد هذه المعركة دخل الاسطول العثماني – الفرنسى مايوركا في 13 أغسطس 1552 وقد سهل هذا النصر على العثمانيين مهاجمة صقلية و سردينيا وشواطئ إيطاليا للسنوات الثلاثة القادمة . (ar)
- The Battle of Ponza (1552) was a naval battle that occurred near the Italian island of Ponza. The battle was fought between a Franco-Ottoman fleet under Dragut and a Genoese fleet commanded by Andrea Doria. The Genoese were defeated and lost seven galleys captured. The battle made it easier for the Ottoman fleet to raid the coasts of Sicily, Sardinia, and Italy for the next three years. (en)
- La batalla de Ponza fue una batalla naval acaecida en 1552 cerca de la isla italiana de Ponza. La batalla enfrentó a una flota de una coalición franco-otomana dirigida por Turgut Reis y a una flota genovesa comandada por Andrea Doria. Los genoveses fueron derrotados perdiendo 7 galeras, que fueron capturadas. La batalla facilitó a las flotas del Imperio otomano arrasar las costas de Sicilia, Cerdeña e Italia por los siguientes tres años. (es)
- La bataille de Ponza est une bataille navale livrée près de l'île italienne de Ponza le 5 août 1552. Elle oppose une flotte franco-ottomane commandée par Dragut à une flotte génoise commandée par Andrea Doria. Les Génois sont vaincus et doivent déplorer la perte de 7 galères. Cette victoire facilite le pillage par la flotte ottomane des côtes de Sicile, de Sardaigne et d'Italie lors des trois années suivantes. (fr)
- La battaglia di Ponza (1552) è stata una battaglia navale che si svolse nelle vicinanze dell'isola di Ponza e venne combattuta tra la flotta franco-ottomana di Turgut Reis e la flotta della Repubblica di Genova guidata da Andrea Doria. I genovesi vennero sconfitti e persero sette galee che vennero catturate. Come esito della battaglia, gli ottomani ebbero la vita facilitata nelle loro razzie lungo le coste della Sicilia e della Sardegna nei successivi tre anni. (it)
- Битва при Понці (італ. Battaglia di Ponza) — битва біля італійського острова Понца у Середземному морі у ході Італійської війни (1551—1559), яку французько-османський альянс вів проти імперії Габсбургів. Об'єднаним франко-турецьким флотом командував Тургут-реїс, генуезьким Андреа Доріа. Флот Генуї втратив 7 галер і зазнав поразки, а османський флот на три роки здобув свободу дій біля берегів Сицилії, Сардинії, Італії. (uk)
- Bitwa morska pod Ponzą – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 1552 w trakcie wojny koalicji francusko-tureckiej z Hiszpanią (1552–1559). W roku 1552 następca Franciszka I na tronie francuskim Henryk II rozpoczął w sojuszu z Osmanami działania wojenne we Włoszech. Flota turecka wypłynęła na spotkanie floty francuskiej i zdobyła Reggio w Kalabrii. W bitwie pod Ponzą Turcy rozbili flotę hiszpańską, po czym przystąpili do blokady Neapolu. Nie doczekawszy się jednak pomocy Francuzów, flota turecka odpłynęła do Stambułu. Wojska Henryka tymczasem działały na lądzie. Kilkuletnie walki Francuzów we Włoszech nie przyniosły im jednak żadnych zdobyczy. 3 kwietnia 1559 r. w Cateau-Cambresis doszło do zawarcia pokoju, który ostatecznie pozbawiał Francję posiadłości w Italii wywalczonych w okresie (pl)
|
| rdfs:label
|
- معركة بونزا (ar)
- Battle of Ponza (1552) (en)
- Batalla de Ponza (1552) (es)
- Bataille de Ponza (1552) (fr)
- Battaglia di Ponza (1552) (it)
- Bitwa morska pod Ponzą (1552) (pl)
- Битва при Понці (1552) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
