| dbo:abstract
|
- دارت معركة ناجيرا، والمعروفة أيضًا باسم «معركة نافاريتي»، في 3 أبريل 1367 إلى الشمال الشرقي من ناجيرا، في مقاطعة لاريوخا، قشتالة. كانت حلقة من أول الحرب الأهلية القشتالية التي واجهت الملك بيتر ملك قشتالة مع أخيه غير الشقيق كونت هنري دي تراستامارا الذي تطلع إلى عرش؛ أشركت الحرب قشتالة في حرب المائة عام. شجعت القوة البحرية القشتالية، التي تفوق بكثير قوة فرنسا أو إنجلترا، النظامين على الانحياز إلى جانب في الحرب الأهلية للسيطرة على الأسطول القشتالي. كان الملك بيتر ملك قشتالة مدعومًا من إنجلترا وأكيتاين ومايوركا ونافارا وأفضل المرتزقة الأوروبيين الذين استأجرهم الأمير الأسود. حصل خصمه، الكونت هنري، على مساعدة من غالبية النبلاء والمنظمات العسكرية المسيحية في قشتالة. بينما لم تقدم له مملكة فرنسا ولا تاج أراغون المساعدة الرسمية، فقد كان إلى جانبه العديد من جنود أراغون والفرنسيين مجانًا الشركات الموالية لملازمه فارس بريتون والقائد الفرنسي برتراند دو جيسكلين. على الرغم من أن المعركة انتهت بهزيمة مدوية لهنري، إلا أنها كانت لها عواقب وخيمة على الملك بيتر وأمير ويلز وإنجلترا. (ar)
- La Batalla de Nájera (algunes vegades anomenada Batalla de Navarrete) va ser un episodi de la Primera Guerra Civil Castellana que enfrontava el rei Pere I de Castella amb el seu germanastre Enric de Trastàmara, que pretenia el tron, i es va lliurar el 3 d'abril de 1367 en les proximitats de Nájera, en una línia paral·lela al camí que anava al nord des d'Alesón a Huércanos i Uruñuela, a la Comunitat Autònoma de La Rioja. La batalla es va saldar amb una completa i catastròfica derrota del bàndol del pretendent Enric de Trastàmara. (ca)
- The Battle of Nájera, also known as the Battle of Navarrete, was fought on 3 April 1367 to the northeast of Nájera, in the province of La Rioja, Castile. It was an episode of the first Castilian Civil War which confronted King Peter of Castile with his half-brother Count Henry of Trastámara who aspired to the throne; the war involved Castile in the Hundred Years' War. Castilian naval power, far superior to that of France or England, encouraged the two polities to take sides in the civil war, to gain control over the Castilian fleet. King Peter of Castile was supported by England, Aquitaine, Majorca, Navarra and the best European mercenaries hired by the Black Prince. His rival, Count Henry, was aided by a majority of the nobility and the Christian military organizations in Castile. While neither the Kingdom of France nor the Crown of Aragon gave him official assistance, he had on his side many Aragonese Soldiers and the French free companies loyal to his lieutenant the Breton knight and French commander Bertrand du Guesclin. Although the battle ended with a resounding defeat for Henry, it had disastrous consequences for King Peter, the Prince of Wales and England. (en)
- Die Schlacht von Nájera (manchmal auch Schlacht von Navarrete genannt) fand am 3. April 1367 in der Nähe von Nájera in der heutigen autonomen Region La Rioja statt. Es handelt sich um eine Auseinandersetzung während des Ersten kastilischen Bürgerkriegs. Allerdings wurde er auch Teil des Hundertjährigen Krieges, weil England und Frankreich sich der mächtigen Flotte Kastiliens bewusst waren und verhindern wollten, dass die jeweils andere Seite sie entsprechend benutzt, was sich dann negativ auf die jeweils angegriffene Seite ausgewirkt hätte. Nach dem , den Peter der Grausame von Kastilien, Karl der Böse von Navarra und Edward of Woodstock am 23. September 1366 unterzeichnet hatten, drang letzterer mit seiner Armee in Kastilien ein, in der Gewissheit, den Sieg über den franko-kastilischen Gegner davonzutragen. Auf deren Seite hatte Bertrand du Guesclin aufgrund mehrerer Siege Erfahrungen gesammelt, wie dem Schwarzen Prinzen beizukommen war, doch wollte Heinrich von Trastamara seinen Rat nicht annehmen: Während Du Guesclin auf Zermürbungstaktik setzte, wollte Heinrich den Sieg in einer einzigen Schlacht erringen. Allerdings verfügte er auch über 60.000 Männer, während der Gegner nur 24.000 zur Verfügung hatte. Du Guesclin riet im Vorfeld von der offenen Feldschlacht ab, da er die taktische Perfektion der englischen Truppen unter dem Strategen Sir John Chandos richtig einschätzte. Er schlug, auch in Berücksichtigung der strategischen Unzuverlässigkeit der zusammengewürfelten Truppen Heinrichs II., stattdessen vor, sich im Gebirge zu verschanzen, die Pässe zu sperren und somit dem englischen Vormarsch den Weg zu verlegen. Heinrich schlug diesen Vorschlag in den Wind und führte seine Truppen in die Katastrophe. (de)
- Naiarako gudua edo Navarreteko gudua Errioxan 1367ko apirilaren 3an egin zuten anglo-gaskoi armadak eta frantziar-gaztelarrak. Ingelesen buruzagiak Eduardo Printze Beltza eta Joanes Gantekoa, Lancasterreko dukea, izan ziren, Petri I.a Gaztelakoaren aliatuak. Azkenak Henrike II.a Gaztelakoa bere anaia borrokatu zuen gerra zibilean. Atzerritarren laguntza eskatu zuten eta Petrik Bordelen zegoen Printze Beltzarantz jo zuen tronua lortzeko. Jakue IV.a Mallorcakoak ere Petri lagundu zuen. (eu)
- La batalla de Nájera, algunas veces llamada batalla de Navarrete, fue librada el sábado 3 de abril de 1367 cerca de Nájera en el camino que conducía a Navarrete. Fue un episodio de la Primera Guerra Civil Castellana que enfrentaba al rey Pedro I de Castilla con su hermanastro don Enrique de Trastámara, el cual aspiraba al trono, implicando a Castilla en el conflicto internacional de la guerra de los Cien Años. El poder naval de Castilla —muy superior al de Francia e Inglaterra— motivaría que estas dos naciones enfrentadas en la guerra de los Cien Años decidieran tomar partido en la guerra civil castellana con el propósito de disponer de su flota. Al rey Pedro de Castilla le amparaban Inglaterra, Aquitania, Mallorca y Navarra, y contaba con los mejores mercenarios de Europa contratados por el Príncipe Negro. A su rival el conde Enrique de Trastámara le respaldaba la nobleza castellana y, a pesar de que ni Francia ni Aragón le apoyaban abiertamente, contaba con algunos nobles aragoneses y compañías libres francesas leales a su lugarteniente, el bretón Beltrán Duguesclín. Aunque la batalla terminó con una contundente derrota del bando enriquista, tendría consecuencias desastrosas para el rey don Pedro, para Inglaterra y para el príncipe de Gales. (es)
- La bataille de Nájera (parfois appelée bataille de Navarrete, bataille de Nazree, bataille de Nadirsou bataille de Nadres.) eut lieu le 3 avril 1367, pendant la première guerre civile de Castille. En application du traité de Libourne signé avec Pierre le Cruel et Charles le Mauvais, le Prince Noir pénètre par la Navarre en Castille avec son armée et la certitude de remporter la victoire sur les troupes franco-castillanes. Bertrand Du Guesclin possède l'expérience nécessaire pour vaincre le Prince Noir : il l'avait combattu à plusieurs reprises[réf. nécessaire], il connaît parfaitement la valeur des tactiques employées par le prince de Galles. De plus se trouve à ses côtés Arnoul d'Audrehem, qui participa à la bataille de Poitiers où il fut fait prisonnier. Mais Henri de Trastamare refuse d'écouter leurs conseils avisés, qui consistent à harceler l'adversaire et à tendre des pièges à cet ennemi talentueux en matière de stratégie et de tactique militaire. Pour Henri II de Castille, la victoire sera acquise par une unique bataille. (fr)
- ナヘラの戦い（ナヘラのたたかい、英語: Battle of Nájera）は、 1367年4月3日にカスティーリャ王国ラ・リオハ地方のナヘラで起こった、カスティーリャ王ペドロ1世（残酷王）とトラスタマラ伯エンリケ（後のカスティーリャ王エンリケ2世、恩寵王）の間の、カスティーリャ軍同士の戦いである。イングランド王国のエドワード黒太子と共に戦ったペドロ1世がフランス人傭兵の支援を受けたエンリケを破ったが、この勝利は逆にペドロ1世を破滅的な結末に導くことになる。第一次カスティーリャ継承戦争における最初の大規模な戦いであると共に、両軍に英仏はじめ各勢力が加担したため、百年戦争の一環としてもとらえられている。 (ja)
- La battaglia di Nájera conosciuta anche come battaglia di Navarret ebbe luogo il 3 aprile 1367, e fu una battaglia della prima guerra civile castigliana, che insanguinò la Penisola iberica per circa quindici anni (1354-1369) e, fu anche la prima battaglia in cui scesero in campo truppe inglesi e francesi coinvolgendola nella guerra dei cent'anni, tanto che la fase finale (1366-1369) della guerra civile può essere considerata un episodio della guerra dei cent'anni, conflitto (1337-1445) combattuto tra il Regno d'Inghilterra e il Regno di Francia. Nel 1366, la sollevazione contro il re di Castiglia e León, Pietro il Crudele, guidata da Enrico conte di Trastámara, riprese, e con le truppe dell'alleato, il re di Francia, Carlo V il Saggio, Enrico invase nuovamente la Castiglia. Gli insorti si impadronirono di Toledo e di quasi tutto il regno di Castiglia, esclusa Siviglia e la Galizia ed Enrico venne proclamato re a Calahorra. Enrico di Trastàmara, dopo la conquista di Burgos, nel monastero di Santa María la Real de Las Huelgas, si era proclamato re di Castiglia.Pietro si era dovuto rifugiare in Portogallo e aveva chiesto aiuto agli inglesi, che intervennero da Bordeaux, con le truppe del principe di Galles, Edoardo il Principe Nero, ed il suo alleato il re di Navarra, Carlo II il Malvagio, che gli permise il passaggio attraverso il regno di Navarra. (it)
- De Slag bij Nájera, ook bekend als de Slag bij Navarrete, werd geleverd op 3 april 1367 tussen Engelse en Franco-Castiliaanse troepen nabij Nájera, in de provincie La Rioja in Castilië. De Engelse troepen werden geleid door Eduard, de Zwarte Prins, en Jan van Gent, hertog van Lancaster, die Peter van Castilië, bijgenaamd de Wrede, steunden tegen diens broer Hendrik van Trastámara. Beide troonpretendenten waren reeds geruime tijd verwikkeld in een gewapend conflict, de Castiliaanse Burgeroorlog, voordat steun bij andere koninkrijken werd gezocht. Peter had bij de Zwarte Prins in Bordeaux om steun gesmeekt om hem op de troon te herstellen. Hendrik werd gesteund door koning Karel V van Frankrijk, die een huurlingenleger onder leiding van Bertrand du Guesclin had gestuurd om Hendrik op de troon te helpen. Het Engelse leger, 24.000 man sterk, marcheerde zuidwaarts vanuit Aquitanië, stak de rivier Ebro over bij Logroño, en ontmoette het Franco-Castiliaanse leger van Hendrik bij Nájera. Het leger van Hendrik telde ongeveer 60.000 man. Naar verluidt was Du Guesclin terughoudend om het Engelse leger in een reguliere veldslag tegemoet te treden, maar hij werd niet gevolgd door Hendrik. In vroegere veldslagen met de Fransen hadden de Engelsen vaak de slag gewonnen dankzij de boogschutters, die de aanval van de Franse ruiters braken. Daarom vochten de Franse ridders uit de voorhoede, onder leiding van Bertrand du Guesclin in deze slag te voet, net als het Engelse leger. Bij de aanvang van de slag stormde de afgestegen Franse divisie naar voren, terwijl de lichte Spaanse bereden jinetes met steun van de kruisboogschutters de Engelse boogschutters bezighielden. De Franse divisie bereikte in slagorde de Engelse voorhoede onder leiding van Jan van Gent, waarna een man-tegen-mangevecht begon. De Engelse boogschutters haalden dankzij hun grotere bereik de overhand over de jinetes en de kruisboogschutters, die met zware verliezen het slagveld ontvluchtten. Vervolgens drongen de Engelse zijvleugels op waardoor de Franse voorhoede in de minderheid kwam. De bereden Spaanse ridders chargeerden driemaal om het tij te keren, maar werden telkens afgeslagen en ontvluchtten daarna de slag. Edward leidde dan zijn centrale divisie voorwaarts waardoor de Franse voorhoede werd overweldigd. Ondertussen viel de Engelse achterhoede onder leiding van Jacobus, de koning van Mallorca de Spaanse linkerflank aan, waarna de militia op de vlucht sloeg en het Castiliaanse leger uiteenviel. Overweldigd gaven de Franse ridders zich over en Bertrand du Guesclin werd gevangengenomen. Hendrik zelf wist te ontsnappen. Peter de Wrede en de Engelsen behaalden een grote overwinning, maar het voordeel was van korte duur. Peter weigerde de Zwarte Prins te betalen voor het huurlingenleger. Zonder de steun van de Engelsen bleek het voor Pedro moeilijk zich te handhaven. Twee jaar later werd Peter de Wrede beslissend verslagen door Hendrik II in de slag bij Montiel. Hierbij kreeg Hendrik opnieuw de steun van Frankrijk en Bertrand du Guesclin leidde het Spaanse leger in de slag. Een Engelse heraut, de Chandos Herald is de belangrijkste contemporaine bron waar het de Spaanse campagne en de Slag bij Nájera betreft. (nl)
- Bitwa pod Nájera (lub Bitwa pod Navarrete) – bitwa rozegrana 3 kwietnia 1367 roku między pretendentami do tronu Kastylii: Piotrem I Okrutnym i jego przyrodnim bratem, Henrykiem II Trastámara. Bitwa była częścią I kastylijskiej wojny domowej. Po stronie Piotra I stanęła armia w przeważającej części angielska i gaskońska dowodzona przez Edwarda zwanego Czarnym Księciem i Jana z Gandawy, choć w jej skład weszli także jego miejscowi stronnicy. Wojska Henryka II złożone były z oddziałów kastylijskich i francuskich. Obecność obcych wojsk była spowodowana zabiegami obydwu kandydatów do korony królewskiej. Henryk II popierany był przez Aragonię i Francję. Zaś Piotr I uzyskał poparcie Anglików, którzy liczyli na zdobycie bogactw a także obawiali się przekształcenia Kastylii w sojusznika Walezjuszów z którymi toczyli wojnę stuletnią. Sprzymierzeńcem Piotra był także Jakub IV, pretendent do tronu królestwa Majorki, który znajdował się w konflikcie z Aragończykami, obstającymi przy Henryku II. W 1366 roku Piotr I zbiegł z Kastylii przed przeważającymi siłami swego brata i poszukując pomocy udał się do Gaskonii, w której rezydował Czarny Książę. Ten licząc na łupy i poszerzenie angielskich wpływów zdecydował się na poparcie uciekiniera. Rok później anglo-gaskońska armia wyruszyła z Akwitanii na półwysep Iberyjski. Wojska przekroczyły rzekę Ebro w okolicach miasta Logroño i opanowały fortyfikacje Navarrete. Siły Henryka II, liczące około 60 000 ludzi znajdowały się w okolicach pobliskiego Nájera, toteż podjęto decyzję o wyruszeniu w stronę tego miasta. Bertrand du Guesclin, jeden z dowodzących oddziałami francusko-kastylijskimi, sprzeciwiał się przyjmowaniu otwartej bitwy, jednak nie posłuchano jego rad. 3 kwietnia obydwie armie stanęły naprzeciw siebie i doszło do walki. Angielski łucznicy szybko zdominowali swoich francuskich odpowiedników. Jazda kastylijska, z powodu ciężkich strat zadanych przez Anglików, musiała się wycofać. Zaraz potem armia Piotra I zaatakowały pozycje przeciwnika, zadając mu ciężkie straty. Z powodu silnego ostrzału i naporu wojsk anglo-gaskońskich Kastylijczycy i Francuzi, totalnie rozbici, rzucili się do ucieczki. Jednym z uciekających był Henryk II. Mniej szczęścia miał Du Guesclin, którego pojmano. Bitwa po raz kolejny dowiodła wyższości angielskiego sposobu wojowania. Zwycięstwo nie zapewniło jednak większych korzyści Piotrowi Okrutnemu, gdyż nie stać go było na dalsze opłacanie wojsk Czarnego Księcia, które szybko powróciły do Gaskonii. Dwa lata później to Henryk II zatriumfował, zabijając przyrodniego brata po zwycięskiej bitwie pod Montiel. (pl)
- Slaget vid Nájera var ett slag 3 april 1367 mellan franska och kastilianska trupper mot engelska, vid Nájera, söder om Ebro i norra Spanien. 1360 hade Frankrike och England formellt slutit fred i hundraårskriget. Henrik av Trastamara inledde dock 1366 ett uppror med stöd av Frankrike och Aragonien mot sin halvbror Peter I av Kastilien, som i sin tur stöddes av engelsmännen. Den franske riddaren Bertrand du Guesclin hade fört in en armé i Kastilien för att stödja Henrik, då Edvard, den svarte prinsen, i februari 1367 förde en armé över Pyreneerna för att återinsätta Peter. Vid Nájera möttes den svarte prinsens trupper av du Guesclin med sina allierade. De engelska bågskyttarna dominerade slagfältet och drev de kastilianska trupperna på flykten. du Guesclins legotrupper däremot gjorde hårdare motstånd, men utan understöd blev de oundvikligt besegrade. du Guesclin tillfångatogs men friköpte sig senare för 100.000 francs. Peter återfick för en tid sin tron, men besegrades och dödades av sin halvbror två år senare. (sv)
- Битва при На́хере (исп. batalla de Nájera, фр. bataille de Nájera, англ. battle of Nájera), также известная как битва при Наваррете, — битва между войсками двух претендентов на трон Кастилии и Леона: Педро Жестокого, поддерживаемого англичанами, и Генриха (Энрике) II, поддерживаемого французами. Учитывая состав участников, часто рассматривается как эпизод Столетней войны. По меркам XIV века битва может считаться очень крупной: суммарная численность войск, принимавших участие в ней, существенно выше, чем, например, в знаменитых битвах при Креси и при Пуатье. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Batalla de Nájera (algunes vegades anomenada Batalla de Navarrete) va ser un episodi de la Primera Guerra Civil Castellana que enfrontava el rei Pere I de Castella amb el seu germanastre Enric de Trastàmara, que pretenia el tron, i es va lliurar el 3 d'abril de 1367 en les proximitats de Nájera, en una línia paral·lela al camí que anava al nord des d'Alesón a Huércanos i Uruñuela, a la Comunitat Autònoma de La Rioja. La batalla es va saldar amb una completa i catastròfica derrota del bàndol del pretendent Enric de Trastàmara. (ca)
- Naiarako gudua edo Navarreteko gudua Errioxan 1367ko apirilaren 3an egin zuten anglo-gaskoi armadak eta frantziar-gaztelarrak. Ingelesen buruzagiak Eduardo Printze Beltza eta Joanes Gantekoa, Lancasterreko dukea, izan ziren, Petri I.a Gaztelakoaren aliatuak. Azkenak Henrike II.a Gaztelakoa bere anaia borrokatu zuen gerra zibilean. Atzerritarren laguntza eskatu zuten eta Petrik Bordelen zegoen Printze Beltzarantz jo zuen tronua lortzeko. Jakue IV.a Mallorcakoak ere Petri lagundu zuen. (eu)
- ナヘラの戦い（ナヘラのたたかい、英語: Battle of Nájera）は、 1367年4月3日にカスティーリャ王国ラ・リオハ地方のナヘラで起こった、カスティーリャ王ペドロ1世（残酷王）とトラスタマラ伯エンリケ（後のカスティーリャ王エンリケ2世、恩寵王）の間の、カスティーリャ軍同士の戦いである。イングランド王国のエドワード黒太子と共に戦ったペドロ1世がフランス人傭兵の支援を受けたエンリケを破ったが、この勝利は逆にペドロ1世を破滅的な結末に導くことになる。第一次カスティーリャ継承戦争における最初の大規模な戦いであると共に、両軍に英仏はじめ各勢力が加担したため、百年戦争の一環としてもとらえられている。 (ja)
- Битва при На́хере (исп. batalla de Nájera, фр. bataille de Nájera, англ. battle of Nájera), также известная как битва при Наваррете, — битва между войсками двух претендентов на трон Кастилии и Леона: Педро Жестокого, поддерживаемого англичанами, и Генриха (Энрике) II, поддерживаемого французами. Учитывая состав участников, часто рассматривается как эпизод Столетней войны. По меркам XIV века битва может считаться очень крупной: суммарная численность войск, принимавших участие в ней, существенно выше, чем, например, в знаменитых битвах при Креси и при Пуатье. (ru)
- دارت معركة ناجيرا، والمعروفة أيضًا باسم «معركة نافاريتي»، في 3 أبريل 1367 إلى الشمال الشرقي من ناجيرا، في مقاطعة لاريوخا، قشتالة. كانت حلقة من أول الحرب الأهلية القشتالية التي واجهت الملك بيتر ملك قشتالة مع أخيه غير الشقيق كونت هنري دي تراستامارا الذي تطلع إلى عرش؛ أشركت الحرب قشتالة في حرب المائة عام. شجعت القوة البحرية القشتالية، التي تفوق بكثير قوة فرنسا أو إنجلترا، النظامين على الانحياز إلى جانب في الحرب الأهلية للسيطرة على الأسطول القشتالي. (ar)
- The Battle of Nájera, also known as the Battle of Navarrete, was fought on 3 April 1367 to the northeast of Nájera, in the province of La Rioja, Castile. It was an episode of the first Castilian Civil War which confronted King Peter of Castile with his half-brother Count Henry of Trastámara who aspired to the throne; the war involved Castile in the Hundred Years' War. Castilian naval power, far superior to that of France or England, encouraged the two polities to take sides in the civil war, to gain control over the Castilian fleet. (en)
- Die Schlacht von Nájera (manchmal auch Schlacht von Navarrete genannt) fand am 3. April 1367 in der Nähe von Nájera in der heutigen autonomen Region La Rioja statt. Es handelt sich um eine Auseinandersetzung während des Ersten kastilischen Bürgerkriegs. Allerdings wurde er auch Teil des Hundertjährigen Krieges, weil England und Frankreich sich der mächtigen Flotte Kastiliens bewusst waren und verhindern wollten, dass die jeweils andere Seite sie entsprechend benutzt, was sich dann negativ auf die jeweils angegriffene Seite ausgewirkt hätte. (de)
- La batalla de Nájera, algunas veces llamada batalla de Navarrete, fue librada el sábado 3 de abril de 1367 cerca de Nájera en el camino que conducía a Navarrete. Fue un episodio de la Primera Guerra Civil Castellana que enfrentaba al rey Pedro I de Castilla con su hermanastro don Enrique de Trastámara, el cual aspiraba al trono, implicando a Castilla en el conflicto internacional de la guerra de los Cien Años. (es)
- La bataille de Nájera (parfois appelée bataille de Navarrete, bataille de Nazree, bataille de Nadirsou bataille de Nadres.) eut lieu le 3 avril 1367, pendant la première guerre civile de Castille. En application du traité de Libourne signé avec Pierre le Cruel et Charles le Mauvais, le Prince Noir pénètre par la Navarre en Castille avec son armée et la certitude de remporter la victoire sur les troupes franco-castillanes. (fr)
- La battaglia di Nájera conosciuta anche come battaglia di Navarret ebbe luogo il 3 aprile 1367, e fu una battaglia della prima guerra civile castigliana, che insanguinò la Penisola iberica per circa quindici anni (1354-1369) e, fu anche la prima battaglia in cui scesero in campo truppe inglesi e francesi coinvolgendola nella guerra dei cent'anni, tanto che la fase finale (1366-1369) della guerra civile può essere considerata un episodio della guerra dei cent'anni, conflitto (1337-1445) combattuto tra il Regno d'Inghilterra e il Regno di Francia. (it)
- De Slag bij Nájera, ook bekend als de Slag bij Navarrete, werd geleverd op 3 april 1367 tussen Engelse en Franco-Castiliaanse troepen nabij Nájera, in de provincie La Rioja in Castilië. De Engelse troepen werden geleid door Eduard, de Zwarte Prins, en Jan van Gent, hertog van Lancaster, die Peter van Castilië, bijgenaamd de Wrede, steunden tegen diens broer Hendrik van Trastámara. Beide troonpretendenten waren reeds geruime tijd verwikkeld in een gewapend conflict, de Castiliaanse Burgeroorlog, voordat steun bij andere koninkrijken werd gezocht. Peter had bij de Zwarte Prins in Bordeaux om steun gesmeekt om hem op de troon te herstellen. Hendrik werd gesteund door koning Karel V van Frankrijk, die een huurlingenleger onder leiding van Bertrand du Guesclin had gestuurd om Hendrik op de troo (nl)
- Bitwa pod Nájera (lub Bitwa pod Navarrete) – bitwa rozegrana 3 kwietnia 1367 roku między pretendentami do tronu Kastylii: Piotrem I Okrutnym i jego przyrodnim bratem, Henrykiem II Trastámara. Bitwa była częścią I kastylijskiej wojny domowej. Po stronie Piotra I stanęła armia w przeważającej części angielska i gaskońska dowodzona przez Edwarda zwanego Czarnym Księciem i Jana z Gandawy, choć w jej skład weszli także jego miejscowi stronnicy. Wojska Henryka II złożone były z oddziałów kastylijskich i francuskich. (pl)
- Slaget vid Nájera var ett slag 3 april 1367 mellan franska och kastilianska trupper mot engelska, vid Nájera, söder om Ebro i norra Spanien. 1360 hade Frankrike och England formellt slutit fred i hundraårskriget. Henrik av Trastamara inledde dock 1366 ett uppror med stöd av Frankrike och Aragonien mot sin halvbror Peter I av Kastilien, som i sin tur stöddes av engelsmännen. Den franske riddaren Bertrand du Guesclin hade fört in en armé i Kastilien för att stödja Henrik, då Edvard, den svarte prinsen, i februari 1367 förde en armé över Pyreneerna för att återinsätta Peter. Vid Nájera möttes den svarte prinsens trupper av du Guesclin med sina allierade. De engelska bågskyttarna dominerade slagfältet och drev de kastilianska trupperna på flykten. du Guesclins legotrupper däremot gjorde hårdar (sv)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
