| dbo:abstract
|
- الجناتي أو الزناتي (بالإسبانية: Jinete وتنطق [xiˈnete]) هي كلمة إسبانية تعني «الفارس»، خصوصا المتعلق بسلاح الفرسان الخفيف. (ar)
- Un genet (de l'amazic i l'àrab magrebí zenata o zenetha) és una persona que munta un cavall o que demostra una gran habilitat hípica i sobretot si es relaciona amb les seves tasques més freqüents (traginer, domador, etc.). Per referir-se a una dona a cavall s'usen els termes amazona o geneta. Els zenates eren una «tribu» d'amazics que durant l'edat mitjana va rivalitzar amb una altra no menys important, la dels sanhadja. Els zenates segons sembla es van configurar com ètnia al Sàhara Occidental i al marge nord del riu Senegal, especialment després de la invasió àrab. Aquesta invasió els hauria forçat —entre d'altres qüestions— a adoptar com a part de la seva tàctica l'ús amb gran destresa primer dels dromedaris i camells i, més tard, l'adquisició d'aquestes habilitats es va reforçar quan van poder muntar usualment a cavall, especialment el tipus de cavall àgil i lleuger anomenat cavall àrab. Això els va permetre un lloc de prevalença al Magrib i, sobretot, a l'Espanya medieval dominada pels moros. És a partir de llavors que en castellà s'adjectiva com jinete qui sap caminar a cavall i, especialment, qui domina les pràctiques eqüestres, tal com succeeix amb el gaucho, l'huaso, el llanero, el vaquer o el charro entre d'altres. (ca)
- Un jinete, (del árabe zanáti, en alusión a la tribu bereber Zenata), charro, cabalgador, caballista o amazona en femenino, designa a la persona que monta un caballo o a la persona diestra en equitación, máxime si esto se relaciona con sus labores más frecuentes (arrieros, domadores, etc.). (es)
- Zaldizko, baita ere Zaldiko, zaldiz ibiltzen pertsonari esaten zaio. Ibiltze hori lanaren beharrez edo zaletasunez izan daiteke. Beste esanahia ere meteorologiarekin lotuta dago: Euri-jasa, urrutitik ikusita euri-jasak hartzen duen itxura.Euria alde batetik bestera mugitzen ikusten denean, haizeak eurizko hesi mugikor bat egiten duenean, euri horri ‘zaldizkoak’ erraten zaio, zaldiak bezala trostan doalako euria. Zaldi lasterketetan lehiatzen den zaldizkoari jockey esaten zaio. Zineman eta literaturan oso kontzeptu erabilia da. (eu)
- Jinete (Spanish pronunciation: [xiˈnete]) is Spanish for "horseman", especially in the context of light cavalry. (en)
- 히네테(Jinete, Genitour)는 '기마병(horseman)'을 의미하는 스페인어로서, 중세 스페인에서 기동전을 벌이는 데 특화되었던 경기병 병종을 의미한다. (ko)
- Jinete is een Spaans woord dat "paardrijder" of "ruiter" betekent. Het woord is afgeleid van de Zenata, een Berberse stam waarvan de leden in de middeleeuwen bekendstonden om hun paardrijkunsten. In militaire context wordt met jinete een Spaanse lichte ruiter aangeduid, bewapend met een werpspies, een zwaard en een schild. Dit type ruiter ontstond in de middeleeuwen als antwoord op de massale lichte ruiterij van de Moren. Tijdens de Reconquista werden jinetes in groten getale ingezet. Ze waren uiterst bedreven in snelle manoeuvres en in schermutselingen en ze speelden een belangrijke rol in de Spaanse oorlogvoering tijdens de Reconquista tot in de zestiende eeuw. (nl)
- Хине́те (хине́ты) (исп. jinete, порт. ginete, букв. «конюх») — обобщённое название всадников, лёгкой кавалерии, а также всего, что связано с верховой ездой в иберо-романских и латиноамериканских странах. Искусство хинете испытало на себе сильное влияние арабских традиций коневодства в период существования мусульманской Испании (Аль-Андалус), когда на Иберийский полуостров проникли кочевые и полукочевые племена арабов и берберов. Этимологически слово восходит к берберскому корню зенета — обобщённому средневековому названию кочевых народов Западной Африки, от которых происходят современные санхаджи. Искусство хинете было перенято христианами и использовалось ими в борьбе с самими маврами в ходе Реконкисты. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الجناتي أو الزناتي (بالإسبانية: Jinete وتنطق [xiˈnete]) هي كلمة إسبانية تعني «الفارس»، خصوصا المتعلق بسلاح الفرسان الخفيف. (ar)
- Un jinete, (del árabe zanáti, en alusión a la tribu bereber Zenata), charro, cabalgador, caballista o amazona en femenino, designa a la persona que monta un caballo o a la persona diestra en equitación, máxime si esto se relaciona con sus labores más frecuentes (arrieros, domadores, etc.). (es)
- Zaldizko, baita ere Zaldiko, zaldiz ibiltzen pertsonari esaten zaio. Ibiltze hori lanaren beharrez edo zaletasunez izan daiteke. Beste esanahia ere meteorologiarekin lotuta dago: Euri-jasa, urrutitik ikusita euri-jasak hartzen duen itxura.Euria alde batetik bestera mugitzen ikusten denean, haizeak eurizko hesi mugikor bat egiten duenean, euri horri ‘zaldizkoak’ erraten zaio, zaldiak bezala trostan doalako euria. Zaldi lasterketetan lehiatzen den zaldizkoari jockey esaten zaio. Zineman eta literaturan oso kontzeptu erabilia da. (eu)
- Jinete (Spanish pronunciation: [xiˈnete]) is Spanish for "horseman", especially in the context of light cavalry. (en)
- 히네테(Jinete, Genitour)는 '기마병(horseman)'을 의미하는 스페인어로서, 중세 스페인에서 기동전을 벌이는 데 특화되었던 경기병 병종을 의미한다. (ko)
- Jinete is een Spaans woord dat "paardrijder" of "ruiter" betekent. Het woord is afgeleid van de Zenata, een Berberse stam waarvan de leden in de middeleeuwen bekendstonden om hun paardrijkunsten. In militaire context wordt met jinete een Spaanse lichte ruiter aangeduid, bewapend met een werpspies, een zwaard en een schild. Dit type ruiter ontstond in de middeleeuwen als antwoord op de massale lichte ruiterij van de Moren. Tijdens de Reconquista werden jinetes in groten getale ingezet. Ze waren uiterst bedreven in snelle manoeuvres en in schermutselingen en ze speelden een belangrijke rol in de Spaanse oorlogvoering tijdens de Reconquista tot in de zestiende eeuw. (nl)
- Хине́те (хине́ты) (исп. jinete, порт. ginete, букв. «конюх») — обобщённое название всадников, лёгкой кавалерии, а также всего, что связано с верховой ездой в иберо-романских и латиноамериканских странах. Искусство хинете испытало на себе сильное влияние арабских традиций коневодства в период существования мусульманской Испании (Аль-Андалус), когда на Иберийский полуостров проникли кочевые и полукочевые племена арабов и берберов. Этимологически слово восходит к берберскому корню зенета — обобщённому средневековому названию кочевых народов Западной Африки, от которых происходят современные санхаджи. Искусство хинете было перенято христианами и использовалось ими в борьбе с самими маврами в ходе Реконкисты. (ru)
- Un genet (de l'amazic i l'àrab magrebí zenata o zenetha) és una persona que munta un cavall o que demostra una gran habilitat hípica i sobretot si es relaciona amb les seves tasques més freqüents (traginer, domador, etc.). Per referir-se a una dona a cavall s'usen els termes amazona o geneta. (ca)
|
