| dbo:abstract
|
- Το Battle Chess είναι παιχνίδι υπολογιστή για σκάκι με κινούμενα τρισδιάστατα γραφικά. Αρχικά αναπτύχθηκε και κυκλοφόρησε από την Interplay Entertainment για την Amiga το 1988 και στη συνέχεια σε πολλά άλλα συστήματα, όπως τα , , , , , Apple IIe, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS, FM Towns, NES, Mac OS, , και Microsoft Windows. Το 1991, το Battle Chess Enhanced κυκλοφόρησε από την Interplay για υπολογιστή, με βελτιωμένα γραφικά VGA και ένα συμφωνικό μουσικό θέμα που έπαιζε από το CD-ROM. Το Battle Chess ήταν αναγνωρισμένο και επιτυχημένο εμπορικά, με αποτέλεσμα δύο επίσημες συνέχειες, καθώς και πολλά εμπνευσμένα παιχνίδια. Το remake του, Battle Chess: Game of Kings, κυκλοφόρησε στο Steam στις 11 Δεκεμβρίου 2015. (el)
- Battle Chess ist ein erstmals 1988 erschienenes Schachprogramm des US-Spielentwicklers Interplay. (de)
- Battle Chess is a computer game version of chess with animated three-dimensional graphics. It was originally developed and released by Interplay Entertainment for the Amiga in 1988 and subsequently on many other systems, including 3DO Interactive Multiplayer, Acorn Archimedes, Amiga CD32, Amiga CDTV, Apple IIGS, Apple IIe, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS, FM Towns, NES, MacOS, NEC PC-9801, X68000 and Microsoft Windows. In 1991, Battle Chess Enhanced was released by Interplay for the PC and Macintosh featuring improved VGA graphics and a symphonic musical score that played from the CD-ROM. Battle Chess was critically acclaimed and commercially successful, resulting in two official follow-ups as well as several inspired games. Its remake, Battle Chess: Game of Kings, was released on Steam on December 11, 2015. (en)
- Battle Chess (euskaraz Guda Xakea), ordenagailuentzako xake bideo-joko bat da. 1988-1994 artean estatubatuar konpainiak merkaturatu zuen. programatzaileak ekoitzi zuen. 1980ko hamarkadaren amaiera eta 1990eko hamarkadaren hasieran sekulako arrakasta izan zuen, nagusiki xake-piezak bizidun pertsonaiak bezala batak-bestea atzemateko unean borrokatu egiten zutelako, horrek xake partidak izenburuak dioen bezala literalki gudu bat bilakatzen zituen. Jokoak 10 maila ezberdin ditu, guduentzako 35 animazio eta 30.000 mugimendutik gora dituen datu-basea. 2014an bideo-joko mitiko honetan oinarritutako (Gudu Xakea: Erregeen Jokoa) estreinatu zen. (eu)
- Battle Chess est un jeu vidéo d'échecs sorti en 1988 sur Amiga, puis a été porté sur 3DO, AmigaCD32, Amiga CDTV, Apple IIGS, Archimedes, Atari ST, Commodore 64, DOS, Mac OS et Nintendo Entertainment System. Développé et édité par Interplay, le jeu a été conçu par Todd Camasta, Michael Quarles, Jayesh J. Patel et Bruce Schlickbernd. Battle Chess s'est rendu célèbre de par les animations des pièces lorsque le joueur les déplace ou les fait attaquer. Certaines de ces animations sont inspirées de films ; ainsi le combat de deux cavaliers ("chevaliers" en anglais) vient de la scène du chevalier noir de Sacré Graal ! des Monty Python, et le combat du fou contre le roi vient des Aventuriers de l'Arche Perdue. Le concept du jeu serait venu du jeu d'échecs holographique, le dejarik, auquel Luke et Chewbacca jouent dans le premier épisode de Star Wars. La version Commodore 64 a été réalisée par Silicon & Synapse, qui deviendra peu après Blizzard Entertainment, tout comme sa suite, Battle Chess II, sur Amiga et PC. En 1991 sort sur PC Battle Chess Enhanced Edition, aussi appelé Battle Chess édition multimédia. Le jeu reste le même mais avec des graphismes SVGA profitant du support CD-Rom et une bande son en qualité CD. Cette version sera portée sur 3DO. (fr)
- Battle Chess es un videojuego de ajedrez para ordenador en el cual las piezas están representadas por figuras realistas que vuelven a la vida cuando se mueven o atacan. Fue lanzado por primera vez en 1988 para el ordenador Commodore Amiga por Interplay y posteriormente en otras plataformas. El juego consta de 10 niveles de dificultad, una base de datos de 30,000 movimientos diferentes (excepto en las versiones para Commodore 64 y Apple II) y 35 animaciones para las batallas. Se puede jugar también en modo 2D sin animaciones. Además de jugar contra la inteligencia artificial también se puede competir contra un oponente humano, ya sea en modo en un mismo ordenador, o en null módem y red local en diferentes ordenadores, en algunas versiones. Existen varias secuelas, en 1991 se lanzó para DOS con gráficos VGA y música clásica en formato CD-ROM. Ese mismo año también se lanzó , basado en el juego Xiangqi también conocido como ajedrez chino. El año siguiente se lanzó que incluye guiños a películas y series de ciencia-ficción. En 2010 Interplay denunció a TopWare Interactive por violación de copyright por el juego y por ello se ha impedido comercializar este juego en el mercado estadounidense. El juicio está programado para 2012. El juego aparece en la película de 1992 Knight Moves protagonizada por Christopher Lambert y Diane Lane, que trata sobre un maestro del ajedrez acusado de varios asesinatos. (es)
- Battle Chess è un videogioco di scacchi sviluppato a partire dal 1988 dalla Interplay Entertainment per molte piattaforme. Ciò che distingueva Battle Chess dagli altri videogiochi di scacchi sono i pezzi animati. Durante la partita i pezzi si animano e combattono tra loro per svolgere le mosse indicate del giocatore. (it)
- Battle Chess is een schaakspel voor computers waarin de schaakstukken tot leven komen en vechten met hun tegenstander. Hiervoor wordt gebruikgemaakt van 3D-objecten op een 2D-spelbord. Het spel kwam in 1988 uit voor Commodore Amiga en MS-DOS. Later werd het spel geporteerd naar diverse andere populaire homecomputersystemen. Ook volgden enkele heruitgaven met hogere resoluties, meerdere types van schaakstukken en andere gevechten. (nl)
- Battle Chess é um jogo eletrônico para computador que simula xadrez no qual as peças são animadas, movimentando-se pelo tabuleiro com estilo próprio e entrando em combate após cada lance de captura. A concepção do design gráfico do jogo foi inspirada nas seqüências de xadrez em 3D presentes nos filmes da série Star Wars e . Os animadores Todd Camasta e Bruce Schlickbernd foram agraciados com o prêmio Best Graphics, dado pela Software Publishers Association. O jogo foi escrito pelos programadores Michael Quarles e Jayesh Patel. O Battle Chess também pode ser jogado em um tabuleiro 2D, sem animações. O programa original, que teve dezenas de imitações, tornou-se um abandonware e pode ser baixado gratuitamente na Internet. (pt)
- Battle Chess — компьютерная игра, разработанная и выпущенная компанией Interplay для платформы Amiga в 1988 году. Впоследствии, в период с 1988 по 1994 год, была адаптирована для других популярных платформ, включая Mac OS и Windows. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Battle Chess ist ein erstmals 1988 erschienenes Schachprogramm des US-Spielentwicklers Interplay. (de)
- Battle Chess è un videogioco di scacchi sviluppato a partire dal 1988 dalla Interplay Entertainment per molte piattaforme. Ciò che distingueva Battle Chess dagli altri videogiochi di scacchi sono i pezzi animati. Durante la partita i pezzi si animano e combattono tra loro per svolgere le mosse indicate del giocatore. (it)
- Battle Chess is een schaakspel voor computers waarin de schaakstukken tot leven komen en vechten met hun tegenstander. Hiervoor wordt gebruikgemaakt van 3D-objecten op een 2D-spelbord. Het spel kwam in 1988 uit voor Commodore Amiga en MS-DOS. Later werd het spel geporteerd naar diverse andere populaire homecomputersystemen. Ook volgden enkele heruitgaven met hogere resoluties, meerdere types van schaakstukken en andere gevechten. (nl)
- Battle Chess — компьютерная игра, разработанная и выпущенная компанией Interplay для платформы Amiga в 1988 году. Впоследствии, в период с 1988 по 1994 год, была адаптирована для других популярных платформ, включая Mac OS и Windows. (ru)
- Το Battle Chess είναι παιχνίδι υπολογιστή για σκάκι με κινούμενα τρισδιάστατα γραφικά. Αρχικά αναπτύχθηκε και κυκλοφόρησε από την Interplay Entertainment για την Amiga το 1988 και στη συνέχεια σε πολλά άλλα συστήματα, όπως τα , , , , , Apple IIe, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS, FM Towns, NES, Mac OS, , και Microsoft Windows. Το 1991, το Battle Chess Enhanced κυκλοφόρησε από την Interplay για υπολογιστή, με βελτιωμένα γραφικά VGA και ένα συμφωνικό μουσικό θέμα που έπαιζε από το CD-ROM. (el)
- Battle Chess is a computer game version of chess with animated three-dimensional graphics. It was originally developed and released by Interplay Entertainment for the Amiga in 1988 and subsequently on many other systems, including 3DO Interactive Multiplayer, Acorn Archimedes, Amiga CD32, Amiga CDTV, Apple IIGS, Apple IIe, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS, FM Towns, NES, MacOS, NEC PC-9801, X68000 and Microsoft Windows. In 1991, Battle Chess Enhanced was released by Interplay for the PC and Macintosh featuring improved VGA graphics and a symphonic musical score that played from the CD-ROM. (en)
- Battle Chess (euskaraz Guda Xakea), ordenagailuentzako xake bideo-joko bat da. 1988-1994 artean estatubatuar konpainiak merkaturatu zuen. programatzaileak ekoitzi zuen. 1980ko hamarkadaren amaiera eta 1990eko hamarkadaren hasieran sekulako arrakasta izan zuen, nagusiki xake-piezak bizidun pertsonaiak bezala batak-bestea atzemateko unean borrokatu egiten zutelako, horrek xake partidak izenburuak dioen bezala literalki gudu bat bilakatzen zituen. Jokoak 10 maila ezberdin ditu, guduentzako 35 animazio eta 30.000 mugimendutik gora dituen datu-basea. (eu)
- Battle Chess es un videojuego de ajedrez para ordenador en el cual las piezas están representadas por figuras realistas que vuelven a la vida cuando se mueven o atacan. Fue lanzado por primera vez en 1988 para el ordenador Commodore Amiga por Interplay y posteriormente en otras plataformas. El juego consta de 10 niveles de dificultad, una base de datos de 30,000 movimientos diferentes (excepto en las versiones para Commodore 64 y Apple II) y 35 animaciones para las batallas. Se puede jugar también en modo 2D sin animaciones. (es)
- Battle Chess est un jeu vidéo d'échecs sorti en 1988 sur Amiga, puis a été porté sur 3DO, AmigaCD32, Amiga CDTV, Apple IIGS, Archimedes, Atari ST, Commodore 64, DOS, Mac OS et Nintendo Entertainment System. Développé et édité par Interplay, le jeu a été conçu par Todd Camasta, Michael Quarles, Jayesh J. Patel et Bruce Schlickbernd. Le concept du jeu serait venu du jeu d'échecs holographique, le dejarik, auquel Luke et Chewbacca jouent dans le premier épisode de Star Wars. (fr)
- Battle Chess é um jogo eletrônico para computador que simula xadrez no qual as peças são animadas, movimentando-se pelo tabuleiro com estilo próprio e entrando em combate após cada lance de captura. A concepção do design gráfico do jogo foi inspirada nas seqüências de xadrez em 3D presentes nos filmes da série Star Wars e . Os animadores Todd Camasta e Bruce Schlickbernd foram agraciados com o prêmio Best Graphics, dado pela Software Publishers Association. O jogo foi escrito pelos programadores Michael Quarles e Jayesh Patel. (pt)
|
