| dbo:abstract
|
- Fra Bartolomeo, vlastním jménem Bartolommeo Pagholo del Fattorino nebo Bartolommeo di S. Marco, původně nazývaný Baccio della Porta, později označovaný i jako Frate (28. března 1472, Toskánsko – 31. října 1517, Florencie) byl italský malíř vrcholné florentské renesance. (cs)
- فرا بارتولوميو (بالإيطالية: Fra-Bartolommeo) (و. 1472 – 1517 م) هو رسام ولد في فلورنسا. توفي في فلورنسا. (ar)
- Fra Bartolomeo o fra Bartolommeo (di Pagholo) és considerat un dels grans artistes del Renaixement a Florència. Inicialment va rebre el nom de Baccio della Porta, però va canviar-lo pel de fra Bartolomeo l'any 1500 en ingressar en l'orde dominicà. (ca)
- Ο Φρα Μπαρτολομέο (Fra Bartolomeo, αρχικό όνομα Baccio della Porta, 1472-1517) ήταν Ιταλός ζωγράφος της ακμής της Αναγέννησης. Γεννήθηκε στο Savignano di Prato της Τοσκάνης και μαθήτευσε στο εργαστήριο του Κόζιμο Ροσσέλλι. Στα τέλη της δεκαετίας του 1490, επηρεασμένος έντονα από τα κηρύγματα του Σαβοναρόλα, εισήλθε στο τάγμα των Δομηνικανών και εγκατέλειψε την ζωγραφική μέχρι το 1504, αφού όμως πρώτα φιλοτέχνησε την περίφημη προσωπογραφία του μοναχού. Το 1504 διατάχθηκε να επανέλθει στην τέχνη του και ορίστηκε επί κεφαλής του εργαστηρίου ζωγραφικής της μονής του Αγίου Μάρκου, όπου μόναζε. Όταν ο Ραφαήλ επισκέφθηκε την Φλωρεντία γνώρισε τον Μπαρτολομέο και η εκτίμηση καθώς και η επίδραση υπήρξαν αμοιβαίες. Ανέπτυξαν εκ παραλλήλου τον τύπο της αναγεννησιακής Μαντόννας, η οποία αποτελεί στον πίνακα τον άξονα της όλης σύνθεσης. Οι δυό τους επίσης επεξεργαστηκαν μια νέα απόδοση του θέματος «Παρθένος και Βρέφος με τον μικρό Άγιο Ιωάννη Βαπτιστή σε τοπίο», που είχε ήδη σκιαγραφηθεί από τον Λεονάρντο ντα Βίντσι. Όταν οι Ραφαήλ, Μιχαήλ Άγγελος και Λεονάρντο έφυγαν από την Φλωρεντία, ο Μπαρτολομέο παρέμεινε κατά την δεύτερη δεκαετία του 16ου αιώνα αδιαφιλονίκητος σχεδόν ηγέτης της ζωγραφικής στην Φλωρεντία, από την οποία έλειψε για λίγο μόνο δύο φορές, επισκεπτόμενος την Βενετία (1508, όπου εντυπωσιάστηκε από το έργο του Τζοβάννι Μπελλίνι) και την Ρώμη (1514). Οι συνθέσεις του Μπαρτολομέο είναι αξιοσημείωτες για την επιδεξιότητα στον χειρισμό της φωτοσκίασης, τον πλούτο και την χάρη των χρωμάτων και την θαυμαστή απόδοση των ενδυμάτων των μορφών του. Το σοβαρό ύφος του Μπαρτολομέο και η μνημειακότητα των συνθέσεών του τον καθιστούν έναν από τους γνησιότερους εκφραστές της ακμής της Αναγέννησης. Υπήρξε επίσης λαμπρός σχεδιαστής μορφών και τοπίων. (el)
- Fra Bartolomeo aŭ Fra Bartolommeo (di Pagholo) de la ordeno de Dominikanoj (28-a de marto 1472 – 6-a de oktobro 1517), konata ankaŭ kiel Baccio della Porta, estis itala renesanca pentristo de religiaj temoj. En 1504 li estis petita reveni al pentrado favore al la dominika ordo kaj disvolvis subliman stilon de la Alta Renesanco (kiel esprimis Jacob Burkhardt), kiu estis esprimita en lia pentraĵo pri Vizio de Sankta Bernardo. En ĉi tiu pentraĵo, kiu nun estas kaduka, "la figuroj kaj kanvasoj moviĝas kun anĝela delikateco, kiu ŝajne konsistigis revelacion ĝuste antaŭ la okuloj de juna Rafaelo." Li amikiĝis kun Rafaelo kaj estis reciproka arta influo inter ili. La bildo de Savonarola, kiun li pentris, restis la plej fama portreto de la florentina predikisto. Sovaĝa Bartolemeo pentris kaj oleon kaj freskojn kaj iuj el la pejzaĝaj desegnaĵoj, kiujn li kreis, estis inter la unuaj en sia speco en Italio. (eo)
- Fra Bartolommeo (* 28. März 1472 in Savignano oder Sofignano, bei Prato; † 31. Oktober 1517 in Florenz) (eigentlich Bartolommeo Pagholo del Fattorino, ursprünglich mit dem Beinamen Baccio della Porta, seit seinem Klosterleben gewöhnlich Fra Bartolommeo, auch bloß Frate genannt) war ein Maler der florentinischen Schule. (de)
- Fray Bartolomeo o Fra Bartolommeo (di Pagholo) es considerado uno de los grandes pintores del Renacimiento en Florencia. Su nombre original era Baccio della Porta, tomando el nombre de Fray Bartolomeo en el año 1500 cuando ingresó en la orden Dominicana. (es)
- Fra Bartolomeo or Bartolommeo OP (UK: /ˌbɑːrtɒləˈmeɪoʊ/, US: /-toʊl-/, Italian: [bartolo(m)ˈmɛːo]; 28 March 1472 – 31 October 1517), also known as Bartolommeo di Pagholo, Bartolommeo di S. Marco, and his original nickname Baccio della Porta, was an Italian Renaissance painter of religious subjects. He spent all his career in Florence until his mid-forties, when he travelled to work in various cities, as far south as Rome. He trained with Cosimo Rosselli and in the 1490s fell under the influence of Savonarola, which led him to become a Dominican friar in 1500, renouncing painting for several years. Typically his paintings are of static groups of figures in subjects such as the Virgin and Child with Saints. He was instructed to resume painting for the benefit of his order in 1504, and then developed an idealized High Renaissance style, seen in his Vision of St Bernard of that year, now in poor condition but whose "figures and drapery move with a seraphic grace that must have struck the young Raphael with the force of revelation". He remained friends with Raphael, and each influenced the other. His portrait of Savonarola remains the best known image of the reformer. Fra Bartolomeo painted both in oils and fresco, and some of his drawings are pure landscape sketches that are the earliest of this type from any Italian artist. (en)
- Frai Bartolomeo edo Bartolommeo della Porta (Savignano di Prato, 1472ko martxoaren 28a - Florentzia, 1517ko urriaren 6a), Baccio della Porta ere deitua, Pizkundeko italiar margolaria izan zen. (eu)
- Fra Bartolomeo atau Fra Bartolommeo (di Pagholo) (28 Maret 1472 – 6 Oktober 1517, juga dikenal sebagai Baccio della Porta) adalah seorang pelukis tema-tema religius zaman Renaisans Italia. (in)
- Baccio della Porta, plus connu sous le nom monastique de Fra Bartolomeo (né le 28 mars 1472 à Florence – mort le 31 octobre 1517 à Pian' di Mugnone) est un peintre italien qui devint religieux Dominicain. Sa vie est intimement liée à sa ville, Florence, et son œuvre, à la période de la Première Renaissance. Son style caractérise le début du cinquecento florentin, une culture qui hésite entre le classicisme de Raphaël et le premier Maniérisme. Le thème de ses œuvres est constant : la méditation religieuse. Il est connu aussi sous le nom de Fra Bartolomeo di San Marco. (fr)
- フラ・バルトロメオ (Fra Bartolomeo, 1472年3月28日 - 1517年10月31日) は、16世紀初期に活動したイタリア・ルネサンス期のフィレンツェの画家。本名バッチョ・デッラ・ポルタ (Baccio della Porta) 。同時代の巨匠レオナルド・ダ・ヴィンチ、ミケランジェロらの影響を受けつつ、古典的作風の宗教画を残した。 (ja)
- Fra Bartolommeo of Fra Bartolomeo (Florence, 22 augustus 1473 - aldaar, 31 oktober 1517), die voor zijn kloostergelofte bekend stond als Baccio della Porta, was een Italiaanse kunstschilder van de hoogrenaissance. In 1483 (of 1484) werd Bartolomeo een leerling in het atelier van Cosimo Rosselli. Vanaf 1490 werkte hij daar samen met Mariotto Albertinelli. De twee bleken elkaar dermate goed te liggen dat ze vier jaar later een eigen atelier begonnen. Bartolommeo sloot zich, onder invloed van priester Girolamo Savonarola, in 1500 aan bij de kloosterorde van de dominicanen. Hij gaf ook het schilderen op en dit was meteen het einde van de samenwerking met Cosimo Rosselli. Een aantal jaar zou hij niets meer schilderen, maar uiteindelijk hervatte hij in 1504 zijn werk. In dat jaar werkte hij aan een van zijn beroemdste werken, het Visioen van St. Bernardus in de familiekapel van . In het begin van 1507 voltooide hij dit werk. Niet veel later kwam de jonge schilder Rafaël naar Florence, en de twee raakten bevriend. De twee inspireerden elkaar en leerden ook van elkaar, zoals uit hun werk blijkt. Toch werkten de twee slechts kort samen. Datzelfde jaar nog trok Rafaël naar Rome om een aantal werken te voltooien. Bartolommeo zelf trok in het begin van 1508 naar Venetië. Hier werkte hij aan God de Vader aanbeden door Maria Magdalena en St. Catharina voor het Dominicanenklooster in Murano. Hij werd echter niet betaald door de dominicanen en besloot het werk naar Lucca te brengen, waar het nog altijd te zien is. Hij werkte vervolgens een tijd lang in en rond Lucca. In deze periode werkte hij ook weer samen met Cosimo Rosselli. In 1513 trok hij naar Rome, waar hij aan diverse schilderijen werkte, waarvan een deel uiteindelijk in Florence zou belanden. Vier jaar later overleed in Florence, waar hij op dat moment net begonnen was aan een schilderij voor de hertog Alfonso I d'Este, waar alleen nog tekeningen en schetsen van bestaan. (nl)
- Fra Bartolomeo, noto anche con lo pseudonimo di Baccio della Porta (Sofignano, 28 marzo 1472 – Firenze, 31 ottobre 1517), è stato un pittore italiano, frate domenicano. (it)
- Fra Bartolomeo, właściwie Bartolommeo di Paglia del Fartorino, znany także jako Baccio della Porta (ur. 28 marca 1472 w pod Florencją, zm. 31 października 1517 we Florencji), malarz włoskiego renesansu, dominikanin. W 1484 został uczniem Cosimo Rosselliego, a potem Ghirlandaio, u których uczył się malarstwa. W warsztacie Rosselliego spotkał Mariotto Albertinelliego, z którym połączyła go przyjaźń. W 1490 r. założyli własny warsztat. Pod koniec lat 90. został zwolennikiem florenckiego kaznodziei Savonaroli i wstąpił do zakonu dominikańskiego w klasztorze San Marco, przybierając imię Fra Bartolomeo. Podobnie jak Botticcelli spalił swoje świeckie obrazy i odtąd zajmował się już tylko malarstwem religijnym. Żarliwa wiara nie pozwalała mu na traktowanie tematów religijnych według estetycznych założeń renesansu. Choć działa na przełomie XV i XVI wieku zrywa z linearyzmem i podkreślaniem brył tak charakterystycznym dla florenckiego cinqueccenta i stara się uwzględnić w równym stopniu kolor i pokrewne Leonardowskiemu traktowanie światłocienia. Jego spokojne kompozycje, budowane najczęściej na planie trójkąta, o ciepłym, złocistym tonie i bogatych akordach kolorystycznych wywarły pewien wpływ na wczesne "Madonny" Rafaela. Uprawiał również rysunek sangwiną i kredką (pozostawił zbiór rysunków i szkiców kompozycyjnych, najliczniejszy we włoskim renesansie). Jako malarz pozostawał pod wpływem Leonarda da Vinci, Rafaela, Tycjana, Michała Anioła, Belliniego i mistrzów flamandzkich. Poświęcił się wyłącznie sztuce kościelnej. (pl)
- Fra Bartolommeo född 1472 i Florens, död 31 oktober 1517, florentinsk målare och tecknare. Fra Bartolommeo hette egentligen Bartolommeo Pagholo del Fattorino och kallades Baccio della Porta. (sv)
- Fra Bartolommeo, de seu verdadeiro nome Baccio della Porta (Florença, 1472 — Fiesole, 1517), foi um importante pintor renascentista florentino. Aluno de Cosimo Rosselli, em 1500 mudou-se para o convento de São Marcos, continuando ali, a pintar. Foi grande amigo de Rafael Sanzio, tendo consigo aprendido as normas da perspectiva e da cor. O retorno de Michelângelo e de Leonardo da Vinci a Florença, influenciaram-no, notoriamente, a nível da composição psicológica e distribuição das figuras pela obra. Atualmente as suas obras encontram-se expostas no maiores museus da Europa e do Mundo, entre eles o Museu do Louvre, em Paris, o Metropolitan Museum of Art, em Nova Iorque, no Getty Center, em Nova Iorque, o Museu Kunsthistorisches, em Viena, o Museu de Belas Artes de Boston, e o Palácio Ruspoli, em Roma. (pt)
- Фра Бартоломео (итал. Fra Bartolomeo, полное имя — Фра Бартоломео ди Сан-Марко (итал. Fra Bartolomeo di San-Marco), иначе Баччо делла Порта (итал. Baccio della Porta); 28 марта 1472, Софиньяно (Прато), Тоскана — 6 октября 1517, Пиан-ди-Муньоне, Фьезоле) — итальянский живописец, один из главных представителей маньеризма флорентийской школы. (ru)
- Фра Бартоломео (італ. Fra Bartolomeo; 28 березня 1472, Флоренція — 31 жовтня 1517, Флоренція) — італійський художник, справжнє ім'я Баччо делла Порта (Baccio della Porta). Представник Високого Відродження у Флоренції. Малював фрески, вівтарі, іноді — портрети. (uk)
- 弗拉·巴尔托洛梅奥（英語：Fra Bartolomeo），（1472年－1517年），文艺复兴时期欧洲佛罗伦萨宗教画家。他为佛罗伦萨的多明我会修士，担任了的总监职务。他曾在罗马待过两年，这段经历影响其风格。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Fra Bartolomeo, vlastním jménem Bartolommeo Pagholo del Fattorino nebo Bartolommeo di S. Marco, původně nazývaný Baccio della Porta, později označovaný i jako Frate (28. března 1472, Toskánsko – 31. října 1517, Florencie) byl italský malíř vrcholné florentské renesance. (cs)
- فرا بارتولوميو (بالإيطالية: Fra-Bartolommeo) (و. 1472 – 1517 م) هو رسام ولد في فلورنسا. توفي في فلورنسا. (ar)
- Fra Bartolomeo o fra Bartolommeo (di Pagholo) és considerat un dels grans artistes del Renaixement a Florència. Inicialment va rebre el nom de Baccio della Porta, però va canviar-lo pel de fra Bartolomeo l'any 1500 en ingressar en l'orde dominicà. (ca)
- Fra Bartolommeo (* 28. März 1472 in Savignano oder Sofignano, bei Prato; † 31. Oktober 1517 in Florenz) (eigentlich Bartolommeo Pagholo del Fattorino, ursprünglich mit dem Beinamen Baccio della Porta, seit seinem Klosterleben gewöhnlich Fra Bartolommeo, auch bloß Frate genannt) war ein Maler der florentinischen Schule. (de)
- Fray Bartolomeo o Fra Bartolommeo (di Pagholo) es considerado uno de los grandes pintores del Renacimiento en Florencia. Su nombre original era Baccio della Porta, tomando el nombre de Fray Bartolomeo en el año 1500 cuando ingresó en la orden Dominicana. (es)
- Frai Bartolomeo edo Bartolommeo della Porta (Savignano di Prato, 1472ko martxoaren 28a - Florentzia, 1517ko urriaren 6a), Baccio della Porta ere deitua, Pizkundeko italiar margolaria izan zen. (eu)
- Fra Bartolomeo atau Fra Bartolommeo (di Pagholo) (28 Maret 1472 – 6 Oktober 1517, juga dikenal sebagai Baccio della Porta) adalah seorang pelukis tema-tema religius zaman Renaisans Italia. (in)
- Baccio della Porta, plus connu sous le nom monastique de Fra Bartolomeo (né le 28 mars 1472 à Florence – mort le 31 octobre 1517 à Pian' di Mugnone) est un peintre italien qui devint religieux Dominicain. Sa vie est intimement liée à sa ville, Florence, et son œuvre, à la période de la Première Renaissance. Son style caractérise le début du cinquecento florentin, une culture qui hésite entre le classicisme de Raphaël et le premier Maniérisme. Le thème de ses œuvres est constant : la méditation religieuse. Il est connu aussi sous le nom de Fra Bartolomeo di San Marco. (fr)
- フラ・バルトロメオ (Fra Bartolomeo, 1472年3月28日 - 1517年10月31日) は、16世紀初期に活動したイタリア・ルネサンス期のフィレンツェの画家。本名バッチョ・デッラ・ポルタ (Baccio della Porta) 。同時代の巨匠レオナルド・ダ・ヴィンチ、ミケランジェロらの影響を受けつつ、古典的作風の宗教画を残した。 (ja)
- Fra Bartolomeo, noto anche con lo pseudonimo di Baccio della Porta (Sofignano, 28 marzo 1472 – Firenze, 31 ottobre 1517), è stato un pittore italiano, frate domenicano. (it)
- Fra Bartolommeo född 1472 i Florens, död 31 oktober 1517, florentinsk målare och tecknare. Fra Bartolommeo hette egentligen Bartolommeo Pagholo del Fattorino och kallades Baccio della Porta. (sv)
- Фра Бартоломео (итал. Fra Bartolomeo, полное имя — Фра Бартоломео ди Сан-Марко (итал. Fra Bartolomeo di San-Marco), иначе Баччо делла Порта (итал. Baccio della Porta); 28 марта 1472, Софиньяно (Прато), Тоскана — 6 октября 1517, Пиан-ди-Муньоне, Фьезоле) — итальянский живописец, один из главных представителей маньеризма флорентийской школы. (ru)
- Фра Бартоломео (італ. Fra Bartolomeo; 28 березня 1472, Флоренція — 31 жовтня 1517, Флоренція) — італійський художник, справжнє ім'я Баччо делла Порта (Baccio della Porta). Представник Високого Відродження у Флоренції. Малював фрески, вівтарі, іноді — портрети. (uk)
- 弗拉·巴尔托洛梅奥（英語：Fra Bartolomeo），（1472年－1517年），文艺复兴时期欧洲佛罗伦萨宗教画家。他为佛罗伦萨的多明我会修士，担任了的总监职务。他曾在罗马待过两年，这段经历影响其风格。 (zh)
- Ο Φρα Μπαρτολομέο (Fra Bartolomeo, αρχικό όνομα Baccio della Porta, 1472-1517) ήταν Ιταλός ζωγράφος της ακμής της Αναγέννησης. Γεννήθηκε στο Savignano di Prato της Τοσκάνης και μαθήτευσε στο εργαστήριο του Κόζιμο Ροσσέλλι. Στα τέλη της δεκαετίας του 1490, επηρεασμένος έντονα από τα κηρύγματα του Σαβοναρόλα, εισήλθε στο τάγμα των Δομηνικανών και εγκατέλειψε την ζωγραφική μέχρι το 1504, αφού όμως πρώτα φιλοτέχνησε την περίφημη προσωπογραφία του μοναχού. Το 1504 διατάχθηκε να επανέλθει στην τέχνη του και ορίστηκε επί κεφαλής του εργαστηρίου ζωγραφικής της μονής του Αγίου Μάρκου, όπου μόναζε. (el)
- Fra Bartolomeo aŭ Fra Bartolommeo (di Pagholo) de la ordeno de Dominikanoj (28-a de marto 1472 – 6-a de oktobro 1517), konata ankaŭ kiel Baccio della Porta, estis itala renesanca pentristo de religiaj temoj. (eo)
- Fra Bartolomeo or Bartolommeo OP (UK: /ˌbɑːrtɒləˈmeɪoʊ/, US: /-toʊl-/, Italian: [bartolo(m)ˈmɛːo]; 28 March 1472 – 31 October 1517), also known as Bartolommeo di Pagholo, Bartolommeo di S. Marco, and his original nickname Baccio della Porta, was an Italian Renaissance painter of religious subjects. He spent all his career in Florence until his mid-forties, when he travelled to work in various cities, as far south as Rome. He trained with Cosimo Rosselli and in the 1490s fell under the influence of Savonarola, which led him to become a Dominican friar in 1500, renouncing painting for several years. Typically his paintings are of static groups of figures in subjects such as the Virgin and Child with Saints. (en)
- Fra Bartolommeo of Fra Bartolomeo (Florence, 22 augustus 1473 - aldaar, 31 oktober 1517), die voor zijn kloostergelofte bekend stond als Baccio della Porta, was een Italiaanse kunstschilder van de hoogrenaissance. In 1483 (of 1484) werd Bartolomeo een leerling in het atelier van Cosimo Rosselli. Vanaf 1490 werkte hij daar samen met Mariotto Albertinelli. De twee bleken elkaar dermate goed te liggen dat ze vier jaar later een eigen atelier begonnen. (nl)
- Fra Bartolomeo, właściwie Bartolommeo di Paglia del Fartorino, znany także jako Baccio della Porta (ur. 28 marca 1472 w pod Florencją, zm. 31 października 1517 we Florencji), malarz włoskiego renesansu, dominikanin. Podobnie jak Botticcelli spalił swoje świeckie obrazy i odtąd zajmował się już tylko malarstwem religijnym. Żarliwa wiara nie pozwalała mu na traktowanie tematów religijnych według estetycznych założeń renesansu. Jako malarz pozostawał pod wpływem Leonarda da Vinci, Rafaela, Tycjana, Michała Anioła, Belliniego i mistrzów flamandzkich. Poświęcił się wyłącznie sztuce kościelnej. (pl)
- Fra Bartolommeo, de seu verdadeiro nome Baccio della Porta (Florença, 1472 — Fiesole, 1517), foi um importante pintor renascentista florentino. Aluno de Cosimo Rosselli, em 1500 mudou-se para o convento de São Marcos, continuando ali, a pintar. Foi grande amigo de Rafael Sanzio, tendo consigo aprendido as normas da perspectiva e da cor. O retorno de Michelângelo e de Leonardo da Vinci a Florença, influenciaram-no, notoriamente, a nível da composição psicológica e distribuição das figuras pela obra. (pt)
|
_-_WGA01358.jpg){kind=link}
_-_WGA01358.jpg){kind=link}
