| dbo:abstract
|
- Eine Fassrolle (engl. barrel roll) ist eine Flugfigur, bei der das Flugzeug eine Schraubenlinie in horizontaler Richtung fliegt, etwa so, wie wenn es auf der Innenseite eines liegenden imaginären Zylinders oder Fasses rollen würde. Fliegerisch ist die Fassrolle eine Kombination aus einer gesteuerten Rolle und einem gleichzeitigen Looping. Die Fassrolle ist nicht im Aresti-Katalog enthalten und somit auch keine Wettbewerbsfigur. Während der Fassrolle bleiben die Beschleunigungskräfte immer positiv. Ein berühmter Trick besteht darin, während einer perfekt geflogenen Fassrolle eine Tasse Kaffee einzuschenken. Im Luftkampf hat dieses Manöver eine besondere Bedeutung. Wenn man sich einem Gegner auf gleicher oder größerer Höhe nähert, kann man sich mit Hilfe einer halben Fassrolle über dessen Flugzeug positionieren, ohne dieses dabei aus den Augen zu verlieren. Aus der nun folgenden Rückenfluglage heraus kann man dann in jede beliebige Richtung einschwenken, um sich hinter den Gegner zu setzen. (de)
- A barrel roll is an aerial maneuver in which an airplane makes a complete rotation on both its longitudinal and lateral axes, causing it to follow a helical path, approximately maintaining its original direction. It is sometimes described as a "combination of a loop and a roll". The g-force is kept positive (but not constant) on the object throughout the maneuver, commonly between 2 and 3g, and no less than 0.5g. The barrel roll is commonly confused with an aileron roll. (en)
- Un tonel es una maniobra aérea acrobática. Consiste en hacer una rotación de 360º en el eje longitudinal del avión, que marca la dirección del vuelo. (es)
- Le tonneau est une figure de voltige aérienne et plus précisément une rotation de l'avion de 360° autour de son axe de roulis. L'axe de roulis est l'axe longitudinal de l'appareil, par opposition à l'axe de tangage (axe transversal, sensiblement celui des ailes), et à l'axe de lacet (axe vertical passant par le centre de gravité). Le tonneau est l'une des deux figures de base de la voltige classique avec la boucle. En effet, en combinant ces deux figures, on peut réaliser quasiment toutes les autres : retournement, 8 cubain, nœud de Savoie, rétablissement... Il ne faut pas confondre le tonneau avec le tonneau déclenché ("snap roll"), qui est une vrille horizontale. En compétition, selon le Catalogue Aresti, un tonneau complet à plat départ sur le ventre a un coefficient K=10.
* Portail de l’aéronautique (fr)
- In aeronautica, si definisce tonneau (pronuncia italiana /tonˈno/, in francese [tɔˈno]; in italiano mulinello o frullo o anche vite orizzontale) quella manovra acrobatica che porta a effettuare una rotazione completa sull'asse longitudinale del volo. Se si esegue un mezzo tonneau, l'aereo si trova capovolto. Può essere eseguito da molti aerei in quanto non provoca grosse sollecitazioni strutturali o forti accelerazioni. Una variante rispetto al precedente è il «tonneau a botte», in cui il velivolo, mentre ruota attorno all'asse longitudinale, descrive anche una traiettoria elicoidale, come se tracciasse una spirale sulla superficie interna di una botte (da qui il nome italiano predetto) o scorresse lungo la filettatura di un'enorme vite. A differenza del primo, se effettuata con grande variazione di quota, questa manovra potrebbe provocare una certa sollecitazione strutturale in uscita, quando il velivolo accelera e deve essere richiamato dalla picchiata. (it)
- バレルロール（barrel roll）は、航空機（戦闘機やアクロバット機）が空中で行う機動（マニューバ）の一つ。 横転（ロール）と機首上げ（ピッチアップ）を同時に行うもので、仮想の樽の胴（バレル）をなぞるように螺旋を描くことからその名がある。緩やかに操縦桿を引き、横に倒し、結果斜め手前に倒すことにより行う。敵機の背後をとるために有効とされる機動の一つである。 進行方向と高度は変わらず位置だけが左右にずれるので、簡単に言うと飛行機の側転にあたる。人間にたとえるなら、動く歩道に乗って（幅は無視して）進行方向と直角に側転する状態が近い。この場合、体の向きや進行方向はそのままで人の位置が変わるわけであるが、飛行機の場合重力や揚力にしたがって落ちたり上がったりするので、最初に斜め上に向かいながら回る必要がある。正面から見ると半円（円の上半分）を描くような軌跡。 (ja)
- Бо́чка — фигура пилотажа, при выполнении которой летательный аппарат (самолёт и так далее) поворачивается относительно продольной оси на 360° с сохранением общего направления полёта. (ru)
- Beczka – figura akrobacji lotniczej, w trakcie której statek powietrzny wykonuje obrót dookoła swojej osi podłużnej (biegnącej wzdłuż kadłuba). Beczkę dzielimy na powolną (sterowaną) i szybką (autorotacyjną). Beczka powolna może być dodatkowo akcentowana, gdy po obrocie o zadany kąt pilot zatrzymuje na chwilę obrót maszyny (akcentuje). Beczka akcentowana co 90 stopni, to tzw. „beczka na cztery tempa”. (pl)
- Бочка — , при виконанні якої літальний апарат (літак тощо) повертається відносно поздовжньої осі на 360° із збереженням загального напрямку польоту. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- A barrel roll is an aerial maneuver in which an airplane makes a complete rotation on both its longitudinal and lateral axes, causing it to follow a helical path, approximately maintaining its original direction. It is sometimes described as a "combination of a loop and a roll". The g-force is kept positive (but not constant) on the object throughout the maneuver, commonly between 2 and 3g, and no less than 0.5g. The barrel roll is commonly confused with an aileron roll. (en)
- Un tonel es una maniobra aérea acrobática. Consiste en hacer una rotación de 360º en el eje longitudinal del avión, que marca la dirección del vuelo. (es)
- バレルロール（barrel roll）は、航空機（戦闘機やアクロバット機）が空中で行う機動（マニューバ）の一つ。 横転（ロール）と機首上げ（ピッチアップ）を同時に行うもので、仮想の樽の胴（バレル）をなぞるように螺旋を描くことからその名がある。緩やかに操縦桿を引き、横に倒し、結果斜め手前に倒すことにより行う。敵機の背後をとるために有効とされる機動の一つである。 進行方向と高度は変わらず位置だけが左右にずれるので、簡単に言うと飛行機の側転にあたる。人間にたとえるなら、動く歩道に乗って（幅は無視して）進行方向と直角に側転する状態が近い。この場合、体の向きや進行方向はそのままで人の位置が変わるわけであるが、飛行機の場合重力や揚力にしたがって落ちたり上がったりするので、最初に斜め上に向かいながら回る必要がある。正面から見ると半円（円の上半分）を描くような軌跡。 (ja)
- Бо́чка — фигура пилотажа, при выполнении которой летательный аппарат (самолёт и так далее) поворачивается относительно продольной оси на 360° с сохранением общего направления полёта. (ru)
- Beczka – figura akrobacji lotniczej, w trakcie której statek powietrzny wykonuje obrót dookoła swojej osi podłużnej (biegnącej wzdłuż kadłuba). Beczkę dzielimy na powolną (sterowaną) i szybką (autorotacyjną). Beczka powolna może być dodatkowo akcentowana, gdy po obrocie o zadany kąt pilot zatrzymuje na chwilę obrót maszyny (akcentuje). Beczka akcentowana co 90 stopni, to tzw. „beczka na cztery tempa”. (pl)
- Бочка — , при виконанні якої літальний апарат (літак тощо) повертається відносно поздовжньої осі на 360° із збереженням загального напрямку польоту. (uk)
- Eine Fassrolle (engl. barrel roll) ist eine Flugfigur, bei der das Flugzeug eine Schraubenlinie in horizontaler Richtung fliegt, etwa so, wie wenn es auf der Innenseite eines liegenden imaginären Zylinders oder Fasses rollen würde. Fliegerisch ist die Fassrolle eine Kombination aus einer gesteuerten Rolle und einem gleichzeitigen Looping. Die Fassrolle ist nicht im Aresti-Katalog enthalten und somit auch keine Wettbewerbsfigur. (de)
- Le tonneau est une figure de voltige aérienne et plus précisément une rotation de l'avion de 360° autour de son axe de roulis. L'axe de roulis est l'axe longitudinal de l'appareil, par opposition à l'axe de tangage (axe transversal, sensiblement celui des ailes), et à l'axe de lacet (axe vertical passant par le centre de gravité). Le tonneau est l'une des deux figures de base de la voltige classique avec la boucle. En effet, en combinant ces deux figures, on peut réaliser quasiment toutes les autres : retournement, 8 cubain, nœud de Savoie, rétablissement...
* Portail de l’aéronautique (fr)
- In aeronautica, si definisce tonneau (pronuncia italiana /tonˈno/, in francese [tɔˈno]; in italiano mulinello o frullo o anche vite orizzontale) quella manovra acrobatica che porta a effettuare una rotazione completa sull'asse longitudinale del volo. Se si esegue un mezzo tonneau, l'aereo si trova capovolto. Può essere eseguito da molti aerei in quanto non provoca grosse sollecitazioni strutturali o forti accelerazioni. (it)
|
