| dbo:abstract
|
- بحارة على نهر الفولغا (وتسمى أيضا: نواخذ على نهر الفولغا) (بالروسية: Бурлаки на Волге) هي لوحة فنية زيتية تعود تقريباً للأعوام 1870-1873 وتُصنف بأنها «واقعية اجتماعية» وهي للفنان ايليا ريبين. حيث تصور أحد عشر رجلاً يقومون بسحب قارب بجهد مُضني على ضفاف نهر الفولغا، وتصور لحظة الانهيار من الإرهاق والضغط من التعب والطقس الحار. يعتبر العمل إدانة للربح من الأعمال اللاإنسانية. وعلى الرغم من أنها تصور الرجال في وضع تحمل وتقبل للأمر إلا أنها تبرز انهزاميتهم وتقهقهرهم إلا شخص واحد منهم ويتوسط اللوحة مبدياً لوناً بارزاً لجدال شبابي في وضعية بطولية ضد الحبال. وُجدت فكرة اللوحة طريقها لمخيلة ريبين من خلال رحلاته عبر روسيا عندما كان شابا حيث يصور شخصيات فعلية التقاها. ولقت اللوحة ثناء عالمي لتصوريها واقع مشقة وكدح الرجال العاملين، وبها انطلقت مسيرته الفنية. وبعد وقت بسيط من اكتمالها قام الدوق الأكبر فلاديمير ألكسندروفيتش بشراءها وعندها عرضت على نطاق واسع في جميع أنحاء أوروبا كعلم بارز روسي للوحات الروسية الواقعية. ووصفت لوحة بحارة على نهر فولغا بأنها «قد تكون اللوحة الأكثر شهرة لحركة الهائمون (لكونها) ...تُصور بجرأة مشقة وكدح العمال». (ar)
- Burlaci na Volze (rusky Бурлаки на Волге) je název obrazu ruského malíře Ilji Repina. Ilja Jefimovič Repin, významný představitel uměleckého sdružení ruských výtvarníků peredvižnici, byl známý svými žánrovými scénami a náměty vycházejícími z historických událostí své vlasti. K jeho všeobecně nejznámějším dílům patří obraz Burlaci na Volze. Myšlenkou na vytvoření tohoto díla se Repin začal zabývat již v roce 1868. Podnětem mu byla scéna, které byl svědkem při jednom z výletů parníkem po řece Něvě. Zde se poprvé měl možnost setkat s tzv. burlaky. Tak byli nazýváni nevolníci, ale i trestanci, kteří po břehu řeky tahali lodě proti proudu. Rozsáhlý materiál na tento obraz shromáždil Repin v letech 1870-1872 (jeho součástí byla i skica tužkou, dnes vystavená v Treťjakovské galerii). Z postav, které jsou na obraze zachyceny, upoutají pozornost především tři muži v popředí, pravděpodobně jacísi předáci. Jeden z nich připomíná svou mohutnou postavou a skloněnou hlavou se rozcuchanými vlasy bohatýra či hrdinu starých ruských bylin. Uprostřed je muž, kterého Repin namaloval podle někdejšího kněze, člověka velmi přemýšlivého, s neuvěřitelnou hloubkou a bohatstvím svého duševního světa. Předák, který je k divákovi nejblíže, je bývalý námořník. Muži se ze všech sil zapírají do hrubých popruhů a jejich pohledy plné vzdoru a nenávisti nejlépe vypovídají o jejich těžkém údělu. Interpretace námětu překročila u Repina rámec žánrového díla. Malíř zde dosáhl skvělého výtvarného a společenského zobecnění zobrazovaného tématu. Mnozí z Repinových současníků viděli v tomto obraze ostrou morální výčitku za život lidí na periferii společnosti, ale současně přesvědčení, že úcta k prostému lidu není jen frází. Po dokončení byl obraz vystaven v roce 1873 na umělecké výstavě v Petrohradě a hned nato opustil území země, aby mohl být prezentován na Světové výstavě ve Vídni. Jak doma, tak i v hlavním městě Rakousko-Uherska sklidil velký úspěch. Ještě na výstavě ho za tři tisíce rublů (ekvivalent průměrné mzdy za 10 let) koupil velkokníže Vladimír Alexandrovič a zavěsil ho v kulečníkovém salonu svého paláce. Zde obraz visel až do roku 1917, kdy se v rámci konfiskací uměleckých předmětů po Říjnové revoluci dostal do Státního ruského muzea. (cs)
- Barge Haulers on the Volga or Burlaki (Russian: Бурлаки на Волге, Burlaki na Volge) is an 1870–1873 oil-on-canvas painting by artist Ilya Repin. It depicts 11 men physically dragging a barge on the banks of the Volga River. They are at the point of collapse from exhaustion, oppressed by heavy, hot weather. The work is a condemnation of profit from inhumane labor. Although they are presented as stoical and accepting, the men are defeated; only one stands out: in the center of both the row and canvas, a brightly colored youth fights against his leather binds and takes on a heroic pose. Repin conceived the painting during his travels through Russia as a young man and depicts actual characters he encountered. It drew international praise for its realistic portrayal of the hardships of working men, and launched his career. Soon after its completion, the painting was purchased by Grand Duke Vladimir Alexandrovich and exhibited widely throughout Europe as a landmark of Russian realist painting. Barge Haulers on the Volga has been described as "perhaps the most famous painting of the Peredvizhniki movement [for]....its unflinching portrayal of backbreaking labor". (en)
- Die Wolgatreidler (russischer Titel: Бурлаки на Волге) ist ein Gemälde des russischen Malers Ilja Repin. Es ist dem Realismus zuzuordnen. Das 131,5 × 281 cm große Bild wurde 1872 begonnen und 1873 fertiggestellt. Es zählt zu Repins bekanntesten Werken und gehört zum Bestand des Russischen Museums in Sankt Petersburg. (de)
- Los sirgadores del Volga (en ruso Бурлаки на Волге, transliterado: Burlakí na Volgue) es un óleo sobre lienzo del pintor y escultor realista ruso Iliá Repin (1844-1930). La obra retrata a once hombres tirando de una barcaza en el río Volga mediante una . Los sirgadores parecen estar a punto de caer exhaustos por el esfuerzo de tirar de una barcaza contra corriente un día caluroso y seco. En la época en que Repin pintó el cuadro, la de sirgador era ya una profesión en declive en la Rusia imperial, debido fundamentalmente a la introducción de la navegación a vapor en la red fluvial y también al desarrollo de la red ferroviaria. Con el comienzo del siglo XX los sirgadores desaparecieron definitivamente. La obra constituye un homenaje a la dignidad y resiliencia humana pero también una condena emocionada a quien autorizaba un trabajo tan inhumano. Aunque se representen estoicos, los hombres se muestran en gran medida derrotados; solo uno parece insurgirse: el del centro de la fila, un joven pintado en tonos claros lucha contra su maroma asumiendo una postura desafiante. Hay una sensación de cansancio general, el grupo parece no tener líder y dedicarse solo a tirar del barco, que queda a lo lejos en segundo plano en esta escena "quasi veneziana" donde los tonos azules del cielo se van difuminando con los marrones de la tierra. Son hombres pobremente vestidos encorvados por el esfuerzo. Repin representa el ritmo de arranque en la línea ondulante de la cabeza de los sirgadores. Repin concibió el cuadro durante sus viajes por Rusia cuando era joven, sobre todo por los Montes Zhigulí y retrata personajes reales que encontró. La obra recibió elogios internacionales por el retrato realista de la dureza de la vida laboral e impulsó su carrera como pintor. Más tarde lo compró el Duque Vladímir Aleksándrovich de Rusia y se exhibió por Europa como ejemplo de pintura realista rusa. (es)
- Volgako atoilariak, errusieraz: Burlaki na Volge, Бурлаки на Волге, Ilia Repin errusiar margolariaren olio-pintura bat da. 1870-1873 artea margotua izan zen. Volga ibaiaren ibarretan gabarra bat atoian daramaten 11 gizonezko islatzen ditu, ziplo erortzear,ontziaren pisua eta eguraldi hotza jasanez. Margonalak lan astun eta gizagabea salatzen du. Gizonek jarrera estoikoa eta onarpena erakusten duten arren, gizonak lurjota daude, eguzpikean lan ordu luze eta etengabeak burutzearen ondorioz zailduak eta azal beltzarana dutela, bakar bat bakarrik dago tente, margolanaren erdian, gazte, ilehorim azal zuri eta jarrera heroikoaz. (eu)
- Les Bateliers de la Volga (russe : Bourlaki na Volgué, Бурлаки на Волге) est un tableau du peintre russe Ilia Répine réalisé en 1870-1873. Cette huile sur toile est conservée au musée Russe, à Saint-Pétersbourg. Le titre du tableau en russe signifie les « Bourlaques (Бурлаки) sur la Volga ». Les bourlaques étaient des ouvriers journaliers qui tiraient les amarres tractant les barges le long de la Volga. (fr)
- 『ヴォルガの船曳き』（ヴォルガのふなひき、露: Бурлаки на Волге）は、ロシアの画家イリヤ・レーピンにより1870年 - 1873年に描かれた絵画である。レーピンの初期の代表作であり、風俗画に分類される。 『ボルガの曳舟人夫たち』などともいう。サンクトペテルブルクにあるロシア美術館に収蔵されている。 (ja)
- I trasportatori di barche del Volga o Burlaki (in russo: Бурлаки на Волге?, traslitterato: Burlaki na Volge) è un olio su tela del 1870-1873 del pittore e scultore realista russo Il'ja Efimovič Repin. L'opera rappresenta 11 uomini che trascinano faticosamente una chiatta sul fiume Volga. Gli uomini sembrano quasi crollare in avanti spossati per lo sforzo di trascinare controcorrente una grande barca, mentre il caldo imperversa. L'opera celebra la dignità e la forza d'animo dell'uomo, ma nello stesso tempo è una commovente condanna verso coloro che permettono un lavoro così disumano. Sebbene vengano raffigurati come uomini volitivi e stoici, essi appaiono molto abbattuti; solo uno si distingue: nel centro sia della fila che della tela, un giovane vivacemente colorato lotta contro le fasce di pelle ed assume un portamento eroico. Repin concepì il dipinto durante i suoi viaggi, compiuti da giovane, attraverso la Russia, rappresentando personaggi realmente incontrati. L'opera ottenne elogi a livello internazionale per la rappresentazione realistica delle difficili condizioni dei lavoratori, dando inizio alla carriera del pittore. Subito dopo il suo completamento, il dipinto fu acquistato dal Granduca Vladimir Aleksandrovic ed esposto in tutta Europa come punto di riferimento della pittura realista russa. I trasportatori di barche del Volga è stato descritto come "forse il dipinto più famoso del movimento Peredvizhniki [per]....la sua chiara raffigurazione di un lavoro massacrante". (it)
- Rebocadores do Volga (em russo: Бурлаки на Волге, Burlaki na Volguie) é uma pintura a óleo sobre tela do pintor e escultor russo Ilia Repin (1844-1930). A obra retrata 11 trabalhadores a rebocar à sirga uma barca no rio Volga. Os homens parecem quase cair para a frente exaustos com o esforço de puxar um barco grande contra a corrente num dia quente e seco. Não muito tempo depois da pintura de Repin, os rebocadores (burlakis) foram substituídos por rebocadores a vapor, mas a obra constitui uma homenagem à dignidade e resiliência humana mas também uma condenação emocionada de quem autorizava um trabalho tão desumano. Embora sejam apresentados como estoicos e submissos, os homens sentem-se em grande medida derrotados; um único parece insurgir-se: no centro da fila e da sirga, um jovem pintado em tons claros luta contra a sua amarra de couro assumindo uma postura desafiante. Repin concebeu o quadro durante as suas viagens pela Rússia quando jovem e retrata personagens reais que ele encontrou. A obra recebeu elogios internacionais pelo retrato realista da dureza da vida laboral e deu ímpeto à sua carreira como pintor. Logo após a sua conclusão, o quadro foi comprado pelo Grande duque Vladimir Alexandrovich e exibido na Europa como um marco da pintura realista russa. (pt)
- Burłacy na Wołdze (ros. Бурлаки на Волге, Burłaki na Wołgie) – obraz rosyjskiego malarza Ilji Riepina z lat 1872–1873. (pl)
- De Wolgaslepers (Russisch: Burlaki na Volge, Бурлаки на Волге) is een schilderij van de Russische kunstschilder Ilja Repin, geschilderd tussen 1870 en 1873. Het toont een groep van elf mannen die een schip jagen tegen de achtergrond van een weids Wolgalandschap. Het schilderij wordt gezien als exemplarisch voor de kunstenaarsgroepering Peredvizjniki, die behoort tot de kunststroming Realisme. Het bevindt zich in de collectie van het Russisch Museum te Sint-Petersburg. (nl)
- Pråmdragarna på Volga är en rysk oljemålning från omkring år 1870. Den målades av Ilja Repin (1844–1930) och visades upp i Wien år 1873, där Repin fick motta en medalj för verket. Repin hade besökt Volga två gånger där han sett människor som drog pråmar, och valde därefter att illustrera företeelsen. Målningen var Repins första målning efter att han lämnat den Ryska konstakademien. En tolkning av verket kan vara att verket är en metafor för Ryssland. Pråmdragaren längst fram skulle då representera visdom, medan övriga representerar olika åldrar, samhällsklasser och nationaliteter i dåtidens Ryssland. (sv)
- «Бурлаки́ на Волзі» (рос. Бурлаки на Волге) — картина видатного українського художника Іллі Рєпіна, написана у 1872—1873 роках. У 1868 році Ілля Юхимович Рєпін, плаваючи на річці Неві в Санкт-Петербурзі, побачив бурлаків, що тягнуть баржі. Побачивши цих нещасних людей, він був приголомшений. Після двох поїздок на Волгу і безпосереднього знайомства з багатьма баржами він намалював це монументальне полотно. Рєпін піднімає сцену, яка часто спостерігається в реальному житті, у широкому узагальненні, зберігаючи свіжість спонтанного враження життя та відчуття просторів Волги та сонячного світла. Картина писалась у районі гори Лобач у Татарстані неподалік місця злиття з річкою Кама. Група бурлаків рухається повільно вздовж піщаного берега великої річки. (uk)
- «Бурлаки́ на Во́лге» — картина русского художника Ильи Репина (1844—1930), над которой он работал с 1870 по 1873 год. Хранится в Государственном Русском музее в Санкт-Петербурге (инв. Ж-4056). Размер — 131,5 × 281 см (по другим данным — 132 × 283 см). Изображает ватагу бурлаков во время транспортировки барки. Замысел картины возник у Репина в конце 1860-х годов, во время прогулки на пароходе по Неве, которую он совершал вместе с Константином Савицким. Для того чтобы запечатлеть настоящих бурлаков, в 1870 году Репин отправился в поездку на Волгу вместе с художниками Фёдором Васильевым и Евгением Макаровым, а также своим младшим братом Василием. После возвращения из поездки привезённые Ильёй Репиным работы были показаны великому князю Владимиру Александровичу, который заказал художнику большую картину по одному из эскизов. Весной 1871 года первая версия большого полотна «Бурлаки на Волге» экспонировалась на ежегодной конкурсной выставке Общества поощрения художников в Санкт-Петербурге, где она получила первую премию среди произведений жанровой живописи. После выставки Репин продолжил работу над полотном и внёс в него ряд существенных изменений. В 1872 году художник совершил ещё одну поездку по Волге, во время которой создал ряд этюдов, впоследствии использованных для завершения полотна «Бурлаки на Волге». Кроме того, он написал другой вариант картины, известный под названием «Бурлаки, идущие вброд». Окончательная версия картины «Бурлаки на Волге» была представлена в марте 1873 года на Академической выставке в Санкт-Петербурге. Несмотря на критику сторонников академического направления, Академия художеств присудила картине Репина золотую медаль имени Виже-Лебрен «за экспрессию». В том же году полотно было послано на Всемирную выставку в Вене, где оно завоевало бронзовую медаль, причём немецкий художник и искусствовед Фридрих Пехт назвал репинских «Бурлаков» «самой солнечной картиной целой всемирной выставки». Полотно было куплено за 3000 рублей великим князем Владимиром Александровичем, который повесил его в бильярдной комнате Владимирского дворца. В 1918 году картина была передана в Государственный Русский музей. Художественный критик Владимир Стасов называл «Бурлаков» «великой, истинно исторической русской картиной» и «первой картиной всей русской школы от начала её существования». Искусствовед Дмитрий Сарабьянов отмечал, что картина «Бурлаки на Волге» стала центральным произведением русской живописи 1870-х годов и её созданием Репин «поднял бытовой жанр до монументального звучания», открыв тем самым новую перспективу перед русским изобразительным искусством. Искусствовед Татьяна Юденкова писала, что со временем полотно «Бурлаки на Волге» вошло в «ряд шедевров передвижничества» и стало «символом передвижнического реализма», несмотря на то, что оно было представлено не на передвижной выставке, а на академической. (ru)
- 《伏尔加河上的纤夫》（俄語：Бурлаки на Волге，Burlaki na Volge）是俄罗斯现实主义画家伊利亚·叶菲莫维奇·列宾于1870～1873年创作的一幅油画作品，描绘了11名纤夫在伏尔加河畔拉纤的情景。该作品是19世纪80年代初最出色的一幅批判现实主义油画杰作之一。现藏于俄罗斯圣彼得堡的俄罗斯博物馆。你可以从图中看到纤夫的一生，年轻的红衣少年、中年的黑面白衣以及队尾埋着头的老者。 中国美术史学家所做的该画的一篇解说词，入选人民教育出版社出版的小学语文课本。课文配图小于原作，截去了原作左侧的的帆船和右侧的蒸汽船部分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Wolgatreidler (russischer Titel: Бурлаки на Волге) ist ein Gemälde des russischen Malers Ilja Repin. Es ist dem Realismus zuzuordnen. Das 131,5 × 281 cm große Bild wurde 1872 begonnen und 1873 fertiggestellt. Es zählt zu Repins bekanntesten Werken und gehört zum Bestand des Russischen Museums in Sankt Petersburg. (de)
- Les Bateliers de la Volga (russe : Bourlaki na Volgué, Бурлаки на Волге) est un tableau du peintre russe Ilia Répine réalisé en 1870-1873. Cette huile sur toile est conservée au musée Russe, à Saint-Pétersbourg. Le titre du tableau en russe signifie les « Bourlaques (Бурлаки) sur la Volga ». Les bourlaques étaient des ouvriers journaliers qui tiraient les amarres tractant les barges le long de la Volga. (fr)
- 『ヴォルガの船曳き』（ヴォルガのふなひき、露: Бурлаки на Волге）は、ロシアの画家イリヤ・レーピンにより1870年 - 1873年に描かれた絵画である。レーピンの初期の代表作であり、風俗画に分類される。 『ボルガの曳舟人夫たち』などともいう。サンクトペテルブルクにあるロシア美術館に収蔵されている。 (ja)
- Burłacy na Wołdze (ros. Бурлаки на Волге, Burłaki na Wołgie) – obraz rosyjskiego malarza Ilji Riepina z lat 1872–1873. (pl)
- De Wolgaslepers (Russisch: Burlaki na Volge, Бурлаки на Волге) is een schilderij van de Russische kunstschilder Ilja Repin, geschilderd tussen 1870 en 1873. Het toont een groep van elf mannen die een schip jagen tegen de achtergrond van een weids Wolgalandschap. Het schilderij wordt gezien als exemplarisch voor de kunstenaarsgroepering Peredvizjniki, die behoort tot de kunststroming Realisme. Het bevindt zich in de collectie van het Russisch Museum te Sint-Petersburg. (nl)
- 《伏尔加河上的纤夫》（俄語：Бурлаки на Волге，Burlaki na Volge）是俄罗斯现实主义画家伊利亚·叶菲莫维奇·列宾于1870～1873年创作的一幅油画作品，描绘了11名纤夫在伏尔加河畔拉纤的情景。该作品是19世纪80年代初最出色的一幅批判现实主义油画杰作之一。现藏于俄罗斯圣彼得堡的俄罗斯博物馆。你可以从图中看到纤夫的一生，年轻的红衣少年、中年的黑面白衣以及队尾埋着头的老者。 中国美术史学家所做的该画的一篇解说词，入选人民教育出版社出版的小学语文课本。课文配图小于原作，截去了原作左侧的的帆船和右侧的蒸汽船部分。 (zh)
- بحارة على نهر الفولغا (وتسمى أيضا: نواخذ على نهر الفولغا) (بالروسية: Бурлаки на Волге) هي لوحة فنية زيتية تعود تقريباً للأعوام 1870-1873 وتُصنف بأنها «واقعية اجتماعية» وهي للفنان ايليا ريبين. حيث تصور أحد عشر رجلاً يقومون بسحب قارب بجهد مُضني على ضفاف نهر الفولغا، وتصور لحظة الانهيار من الإرهاق والضغط من التعب والطقس الحار. يعتبر العمل إدانة للربح من الأعمال اللاإنسانية. وعلى الرغم من أنها تصور الرجال في وضع تحمل وتقبل للأمر إلا أنها تبرز انهزاميتهم وتقهقهرهم إلا شخص واحد منهم ويتوسط اللوحة مبدياً لوناً بارزاً لجدال شبابي في وضعية بطولية ضد الحبال. (ar)
- Burlaci na Volze (rusky Бурлаки на Волге) je název obrazu ruského malíře Ilji Repina. Ilja Jefimovič Repin, významný představitel uměleckého sdružení ruských výtvarníků peredvižnici, byl známý svými žánrovými scénami a náměty vycházejícími z historických událostí své vlasti. K jeho všeobecně nejznámějším dílům patří obraz Burlaci na Volze. (cs)
- Barge Haulers on the Volga or Burlaki (Russian: Бурлаки на Волге, Burlaki na Volge) is an 1870–1873 oil-on-canvas painting by artist Ilya Repin. It depicts 11 men physically dragging a barge on the banks of the Volga River. They are at the point of collapse from exhaustion, oppressed by heavy, hot weather. The work is a condemnation of profit from inhumane labor. Although they are presented as stoical and accepting, the men are defeated; only one stands out: in the center of both the row and canvas, a brightly colored youth fights against his leather binds and takes on a heroic pose. (en)
- Los sirgadores del Volga (en ruso Бурлаки на Волге, transliterado: Burlakí na Volgue) es un óleo sobre lienzo del pintor y escultor realista ruso Iliá Repin (1844-1930). La obra retrata a once hombres tirando de una barcaza en el río Volga mediante una . Los sirgadores parecen estar a punto de caer exhaustos por el esfuerzo de tirar de una barcaza contra corriente un día caluroso y seco. En la época en que Repin pintó el cuadro, la de sirgador era ya una profesión en declive en la Rusia imperial, debido fundamentalmente a la introducción de la navegación a vapor en la red fluvial y también al desarrollo de la red ferroviaria. Con el comienzo del siglo XX los sirgadores desaparecieron definitivamente. La obra constituye un homenaje a la dignidad y resiliencia humana pero también una conde (es)
- Volgako atoilariak, errusieraz: Burlaki na Volge, Бурлаки на Волге, Ilia Repin errusiar margolariaren olio-pintura bat da. 1870-1873 artea margotua izan zen. Volga ibaiaren ibarretan gabarra bat atoian daramaten 11 gizonezko islatzen ditu, ziplo erortzear,ontziaren pisua eta eguraldi hotza jasanez. (eu)
- I trasportatori di barche del Volga o Burlaki (in russo: Бурлаки на Волге?, traslitterato: Burlaki na Volge) è un olio su tela del 1870-1873 del pittore e scultore realista russo Il'ja Efimovič Repin. L'opera rappresenta 11 uomini che trascinano faticosamente una chiatta sul fiume Volga. Gli uomini sembrano quasi crollare in avanti spossati per lo sforzo di trascinare controcorrente una grande barca, mentre il caldo imperversa. (it)
- Pråmdragarna på Volga är en rysk oljemålning från omkring år 1870. Den målades av Ilja Repin (1844–1930) och visades upp i Wien år 1873, där Repin fick motta en medalj för verket. Repin hade besökt Volga två gånger där han sett människor som drog pråmar, och valde därefter att illustrera företeelsen. (sv)
- Rebocadores do Volga (em russo: Бурлаки на Волге, Burlaki na Volguie) é uma pintura a óleo sobre tela do pintor e escultor russo Ilia Repin (1844-1930). A obra retrata 11 trabalhadores a rebocar à sirga uma barca no rio Volga. Os homens parecem quase cair para a frente exaustos com o esforço de puxar um barco grande contra a corrente num dia quente e seco. (pt)
- «Бурлаки́ на Во́лге» — картина русского художника Ильи Репина (1844—1930), над которой он работал с 1870 по 1873 год. Хранится в Государственном Русском музее в Санкт-Петербурге (инв. Ж-4056). Размер — 131,5 × 281 см (по другим данным — 132 × 283 см). Изображает ватагу бурлаков во время транспортировки барки. Замысел картины возник у Репина в конце 1860-х годов, во время прогулки на пароходе по Неве, которую он совершал вместе с Константином Савицким. (ru)
- «Бурлаки́ на Волзі» (рос. Бурлаки на Волге) — картина видатного українського художника Іллі Рєпіна, написана у 1872—1873 роках. У 1868 році Ілля Юхимович Рєпін, плаваючи на річці Неві в Санкт-Петербурзі, побачив бурлаків, що тягнуть баржі. Побачивши цих нещасних людей, він був приголомшений. Після двох поїздок на Волгу і безпосереднього знайомства з багатьма баржами він намалював це монументальне полотно. Рєпін піднімає сцену, яка часто спостерігається в реальному житті, у широкому узагальненні, зберігаючи свіжість спонтанного враження життя та відчуття просторів Волги та сонячного світла. (uk)
|
_-_Volga_Boatmen_(1870-1873).jpg?width=300)
_-_Volga_Boatmen_(1870-1873).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
