| dbo:abstract
|
- Enterrament a Ornans (en francès Un enterrement à Ornans) és un dels quadres més coneguts del pintor francès Gustave Courbet. Està realitzat amb la tècnica de la pintura a l'oli i mesura 315 centímetres d'altura i 668 d'amplada. Va ser pintat el 1849, i actualment es troba exposat al museu d'Orsay de París. La pintura va ser presentada al Saló de París de 1850, provocant un escàndol, ja que havia donat el tractament, en format i estil, d'una pintura d'història però sobre un fet que no era sinó un «episodi banal», un enterrament de poble, és a dir, una escena de gènere. Aquesta pintura va marcar el naixement del veritable realisme. (ca)
- Ein Begräbnis in Ornans, franz. Un enterrement à Ornans, ist ein Ölgemälde des französischen Malers Gustave Courbet. Es war sein erstes Großformat und wurde von ihm ursprünglich Tableau de figures humaines, historique d’un enterrement à Ornans (deutsch: Gemälde von historischen menschlichen Figuren bei einem Begräbnis in Ornans) betitelt. Seine Ausstellung auf dem Pariser Salon 1850 führte zu einem Skandal, weil das Bild die ästhetischen Regeln der Akademischen Kunst stark verletzte. Es gilt als ein Hauptwerk des Realismus. (de)
- A Burial At Ornans (French: Un enterrement à Ornans, also known as A Funeral At Ornans) is a painting of 1849–50 by Gustave Courbet. It is widely regarded as a major turning point in 19th-century French art. The painting records a funeral in Courbet's birthplace, the small town of Ornans. It treats an ordinary, provincial funeral with frank realism, and on the grand scale traditionally reserved for the heroic or religious scenes of history painting. Its exhibition at the 1850–51 Paris Salon created an "explosive reaction" and brought Courbet instant fame. It is currently displayed at the Musée d'Orsay in Paris, France. (en)
- Entombigo en Ornans estas pentraĵo de Gustave Courbet farita en la jaroj 1849 kaj 1850. La pentristo havis 33 jarojn, kiam li verkis tiun grandan pentraĵon. Ĝi kaŭzis polemikon ĉe Salon de peinture (pentrosalono), la oficiala ekspozicio de la francaj pentristoj, en 1850. La kritikistoj nomis la pentraĵon "malbela", "triviala" kaj "malnobla". Tamen ĝi rapide fariĝis unu el la plej gravaj verkoj de realismo, kaj Courbet fariĝis unu el la ĉefaj realismaj pentristoj. La intenco de tiu pentraĵo rilatas al la batalo de la verkisto por art-libereco kaj por la Respubliko. (eo)
- Ehorzketa Ornansen (frantsesez: Un enterrement à Ornans) Gustave Courbetek 1851n margotutako olio-pintura da. Egun Parisko Orsay museoan dago. Margolana lehen aldiz erakutsi zenean, hautsa harrotu zen. Izan ere, maila handiko pintura historikoaren trataera eta estiloa eman zizkion Courbetek, margotutakoa garrantzi gutxiko herritar xume baten ehorzketa, hau da, generoko pintura bat, zela. (eu)
- Entierro en Ornans (en francés, Un enterrement à Ornans) es uno de los cuadros más conocidos del pintor francés Gustave Courbet. Está realizado al óleo sobre tela. Mide 315 cm de alto y 668 cm de ancho. Fue pintado en 1849, encontrándose actualmente en el Museo de Orsay, de París, Francia. La pintura fue presentada en el Salón de 1850, provocando un escándalo, ya que se había dado el tratamiento, en formato y estilo, de una pintura de historia a lo que no era sino un episodio banal, un entierro de pueblo, es decir, una escena de género. Esta pintura marcó el nacimiento del verdadero realismo. (es)
- Un enterrement à Ornans est un tableau peint par Gustave Courbet entre 1849 et 1850. Le peintre avait 30 ans lorsqu'il réalisa cette œuvre de grandes dimensions (315,45 × 668 cm) qui fut l'objet d'une violente polémique lors de sa présentation au Salon de peinture de 1850 : on a reproché au tableau sa vulgarité et les critiques ont accusé Courbet de peindre « le laid », « le trivial » et « l'ignoble ». Un enterrement à Ornans devient vite une œuvre manifeste du réalisme dont Courbet fut le chef de file ; un peintre engagé pour l'art mais aussi pour la République. (fr)
- 『オルナンの埋葬』（オルナンのまいそう、フランス語: Un enterrement à Ornans）は、ギュスターヴ・クールベが1849年から1850年にかけて制作した油彩画であり、19世紀のフランス美術にとって大きな転換点となった作品のひとつ。この作品は、1848年9月に画家の故郷である小さな町で、彼の大おじが埋葬されたときの様子を記録したものである。本作は、普通の田舎の葬儀の様子を、生々しく写実主義的に扱っており、50人ほどの人物が、伝統的には英雄の場面や宗教的場面が描かれる歴史画のような巨大な画面に描かれている。1850年から1851年にかけてのサロン・ド・パリに出品された本作は、「爆発的な反応」を生み出しクールベはたちまち時の人となった。本作は現在、フランス、パリのオルセー美術館で展示されている。 (ja)
- Il Funerale a Ornans (Un enterrement à Ornans) è un dipinto a olio su tela di Gustave Courbet, realizzato nel 1849-1850 e conservato al Musée d'Orsay di Parigi. (it)
- «По́хороны в Орна́не» (фр. Un enterrement à Ornans) — крупноформатная картина, написанная в 1849—1850 годах французским художником Гюставом Курбе (Gustave Courbet, 1819—1877). Размер картины — 315 × 668 см. (ru)
- Begravning i Ornans (franska: Un enterrement à Ornans), är en oljemålning av Gustave Courbet. Målningen framställer begravningen av Gustave Courbets farfars bror i september 1848 i den lilla staden Ornans, där han själv var född och uppvuxen. Modeller i målningen, som gjordes 1849–50, är folk som var med på begravningen. Den ställdes ut på Parissalongen i december 1850 och gav Gustave Courbet stort anseende. Begravning i Ornans finns numera på Musée d'Orsay i Paris i Frankrike. (sv)
- Um Funeral em Ornans (em francês: Un enterrement à Ornans, também conhecido como A Funeral At Ornans) é uma pintura de 1849 a 1850 de Gustave Courbet, e um dos principais pontos de virada da arte francesa do século XIX. A pintura registra o funeral em setembro de 1848 de seu tio-avô no local de nascimento do pintor, a pequena cidade de Ornans. Trata de um funeral provincial comum com realismo desagradável e em escala gigante tradicionalmente reservada para as cenas heróicas ou religiosas da pintura histórica. Sua exposição no Salão de Paris de 1850 a 1851 criou uma "reação explosiva" e trouxe fama instantânea a Courbet. Atualmente, ele é exibido no Musée d'Orsay, em Paris, França. O Salão encontrou Courbet triunfante com The Stone Breakers, os Camponeses de Flagey e Um funeral em Ornans. As pessoas que compareceram ao funeral foram usadas como modelos para a pintura. Anteriormente, modelos eram usados como atores em narrativas históricas; aqui Courbet disse que "pintou as pessoas que estavam presentes no enterro, todas as pessoas da cidade". O resultado é uma apresentação realista deles, e da vida, em Ornans. A pintura, que atraiu elogios e críticas ferrenhas da crítica especializada e do público, é um trabalho enorme, medindo 3,1 por 6,6 metros, representando 10 rituais de prosaico em uma escala que antes seria reservada para uma obra de arte sobre pintura de história. De acordo com a historiadora de arte Sarah Faunce, "em Paris, O funeral foi julgada como uma obra que se lançou contra a grande tradição da pintura histórica, como um novato em botas sujas chocando uma festa gentil". Além disso, a pintura carece da retórica sentimental que se esperava em uma obra de gênero: os enlutados de Courbet não fazem gestos teatrais de pesar, e seus rostos parecem mais caricaturados do que enobrecidos. Os críticos acusaram Courbet de uma busca deliberada pela feiúra. Eventualmente, o público ficou mais interessado na nova abordagem realista, e a fantasia luxuosa e decadente do romantismo perdeu popularidade. O artista entendeu bem a importância dessa pintura; Courbet disse: "O funeral em Ornans foi na realidade o enterro do romantismo". Também se poderia dizer que foi o enterro da hierarquia de gêneros que dominava a arte francesa desde o século XVII. Em 1873, quando as opiniões políticas de Courbet mudaram, ele repudiou o trabalho dizendo que "não valia nada". (pt)
- 《奥南的葬礼》是法国画家居斯塔夫·库尔贝创作的一副油画，是19世纪法国美术的重要转折点之一。这幅画纪录了1848年9月其家乡奥南大伯的葬礼。它忠實地描述了一場世俗的葬禮，而不是像歷史畫那樣進行浪漫化。它最早展出於1850-51年的巴黎沙龍，庫爾貝由此成名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Begräbnis in Ornans, franz. Un enterrement à Ornans, ist ein Ölgemälde des französischen Malers Gustave Courbet. Es war sein erstes Großformat und wurde von ihm ursprünglich Tableau de figures humaines, historique d’un enterrement à Ornans (deutsch: Gemälde von historischen menschlichen Figuren bei einem Begräbnis in Ornans) betitelt. Seine Ausstellung auf dem Pariser Salon 1850 führte zu einem Skandal, weil das Bild die ästhetischen Regeln der Akademischen Kunst stark verletzte. Es gilt als ein Hauptwerk des Realismus. (de)
- A Burial At Ornans (French: Un enterrement à Ornans, also known as A Funeral At Ornans) is a painting of 1849–50 by Gustave Courbet. It is widely regarded as a major turning point in 19th-century French art. The painting records a funeral in Courbet's birthplace, the small town of Ornans. It treats an ordinary, provincial funeral with frank realism, and on the grand scale traditionally reserved for the heroic or religious scenes of history painting. Its exhibition at the 1850–51 Paris Salon created an "explosive reaction" and brought Courbet instant fame. It is currently displayed at the Musée d'Orsay in Paris, France. (en)
- Entombigo en Ornans estas pentraĵo de Gustave Courbet farita en la jaroj 1849 kaj 1850. La pentristo havis 33 jarojn, kiam li verkis tiun grandan pentraĵon. Ĝi kaŭzis polemikon ĉe Salon de peinture (pentrosalono), la oficiala ekspozicio de la francaj pentristoj, en 1850. La kritikistoj nomis la pentraĵon "malbela", "triviala" kaj "malnobla". Tamen ĝi rapide fariĝis unu el la plej gravaj verkoj de realismo, kaj Courbet fariĝis unu el la ĉefaj realismaj pentristoj. La intenco de tiu pentraĵo rilatas al la batalo de la verkisto por art-libereco kaj por la Respubliko. (eo)
- Ehorzketa Ornansen (frantsesez: Un enterrement à Ornans) Gustave Courbetek 1851n margotutako olio-pintura da. Egun Parisko Orsay museoan dago. Margolana lehen aldiz erakutsi zenean, hautsa harrotu zen. Izan ere, maila handiko pintura historikoaren trataera eta estiloa eman zizkion Courbetek, margotutakoa garrantzi gutxiko herritar xume baten ehorzketa, hau da, generoko pintura bat, zela. (eu)
- Un enterrement à Ornans est un tableau peint par Gustave Courbet entre 1849 et 1850. Le peintre avait 30 ans lorsqu'il réalisa cette œuvre de grandes dimensions (315,45 × 668 cm) qui fut l'objet d'une violente polémique lors de sa présentation au Salon de peinture de 1850 : on a reproché au tableau sa vulgarité et les critiques ont accusé Courbet de peindre « le laid », « le trivial » et « l'ignoble ». Un enterrement à Ornans devient vite une œuvre manifeste du réalisme dont Courbet fut le chef de file ; un peintre engagé pour l'art mais aussi pour la République. (fr)
- 『オルナンの埋葬』（オルナンのまいそう、フランス語: Un enterrement à Ornans）は、ギュスターヴ・クールベが1849年から1850年にかけて制作した油彩画であり、19世紀のフランス美術にとって大きな転換点となった作品のひとつ。この作品は、1848年9月に画家の故郷である小さな町で、彼の大おじが埋葬されたときの様子を記録したものである。本作は、普通の田舎の葬儀の様子を、生々しく写実主義的に扱っており、50人ほどの人物が、伝統的には英雄の場面や宗教的場面が描かれる歴史画のような巨大な画面に描かれている。1850年から1851年にかけてのサロン・ド・パリに出品された本作は、「爆発的な反応」を生み出しクールベはたちまち時の人となった。本作は現在、フランス、パリのオルセー美術館で展示されている。 (ja)
- Il Funerale a Ornans (Un enterrement à Ornans) è un dipinto a olio su tela di Gustave Courbet, realizzato nel 1849-1850 e conservato al Musée d'Orsay di Parigi. (it)
- «По́хороны в Орна́не» (фр. Un enterrement à Ornans) — крупноформатная картина, написанная в 1849—1850 годах французским художником Гюставом Курбе (Gustave Courbet, 1819—1877). Размер картины — 315 × 668 см. (ru)
- Begravning i Ornans (franska: Un enterrement à Ornans), är en oljemålning av Gustave Courbet. Målningen framställer begravningen av Gustave Courbets farfars bror i september 1848 i den lilla staden Ornans, där han själv var född och uppvuxen. Modeller i målningen, som gjordes 1849–50, är folk som var med på begravningen. Den ställdes ut på Parissalongen i december 1850 och gav Gustave Courbet stort anseende. Begravning i Ornans finns numera på Musée d'Orsay i Paris i Frankrike. (sv)
- 《奥南的葬礼》是法国画家居斯塔夫·库尔贝创作的一副油画，是19世纪法国美术的重要转折点之一。这幅画纪录了1848年9月其家乡奥南大伯的葬礼。它忠實地描述了一場世俗的葬禮，而不是像歷史畫那樣進行浪漫化。它最早展出於1850-51年的巴黎沙龍，庫爾貝由此成名。 (zh)
- Enterrament a Ornans (en francès Un enterrement à Ornans) és un dels quadres més coneguts del pintor francès Gustave Courbet. Està realitzat amb la tècnica de la pintura a l'oli i mesura 315 centímetres d'altura i 668 d'amplada. Va ser pintat el 1849, i actualment es troba exposat al museu d'Orsay de París. (ca)
- Entierro en Ornans (en francés, Un enterrement à Ornans) es uno de los cuadros más conocidos del pintor francés Gustave Courbet. Está realizado al óleo sobre tela. Mide 315 cm de alto y 668 cm de ancho. Fue pintado en 1849, encontrándose actualmente en el Museo de Orsay, de París, Francia. (es)
- Um Funeral em Ornans (em francês: Un enterrement à Ornans, também conhecido como A Funeral At Ornans) é uma pintura de 1849 a 1850 de Gustave Courbet, e um dos principais pontos de virada da arte francesa do século XIX. A pintura registra o funeral em setembro de 1848 de seu tio-avô no local de nascimento do pintor, a pequena cidade de Ornans. Trata de um funeral provincial comum com realismo desagradável e em escala gigante tradicionalmente reservada para as cenas heróicas ou religiosas da pintura histórica. Sua exposição no Salão de Paris de 1850 a 1851 criou uma "reação explosiva" e trouxe fama instantânea a Courbet. Atualmente, ele é exibido no Musée d'Orsay, em Paris, França. (pt)
|
_-_The_company_of_Captain_Reinier_Reael_and_Lieutenant_Cornelis_Michielsz._Blaeuw,_known_as_the_‘Meagre_Company’_1633-37_by_Frans_Hals_and_Pieter_Codde.png){kind=link}
_-_The_company_of_Captain_Reinier_Reael_and_Lieutenant_Cornelis_Michielsz._Blaeuw,_known_as_the_‘Meagre_Company’_1633-37_by_Frans_Hals_and_Pieter_Codde.png){kind=link}
