| dbo:abstract
|
- Banta Soda, or Banta, also Goli Soda or Goti Soda and Fotash Jawl, is a popular carbonated lemon or orange-flavoured soft drink sold in India since the late 19th century in a distinctly shaped iconic Codd-neck bottle. The pressure created by the carbonated liquid seals the bottle by forcing a glass marble up into the neck of the bottle where it snugly locks into a rubber gasket. Opening the bottle by pressing on the marble thus releasing the pressurised gas is seen to be a fun experience. The drink is easily available at street-sellers, known as bantawallahs, at prices ranging from ₹5 (6.3¢ US) - ₹30 (38¢ US). The drink is sold in glass tumblers and plastic cups, and used to be served in kulhars (traditional small earthen pots). Due to the continued popularity, the bottle and drink have become part of Indian popular culture. The drink, which is highly in demand during April–May summer months, is often sold mixed with lemon juice, crushed ice, chaat masala and kala namak (black salt) as a carbonated variant of popular traditional lemonades shikanjvi or jal-jeera. The Banta Soda is popular in Delhi, Punjab and Uttar Pradesh; and its variation the Panneer Soda, which is mixed with rose essence, is popular in Tamil Nadu and Andhra Pradesh. In Delhi it is known as "Delhi's local drink", where it remains popular, especially in Old Delhi and the Delhi University college campuses. Pandit Ved Prakash Lemon Wale near Town Hall in Chandni Chowk in Old Delhi, has been selling this drink since the 1870s. Due to its popularity, it is also available in "fancy" bars, and commercially mass-manufactured versions in several flavours are also available in cafes, bars and five star hotels. (en)
- Le soda banta, ou banta, également appelé soda goli ou soda goti ou fotash jawl, est une boisson gazeuse populaire au goût de citron ou d'orange vendue en Inde depuis la fin du XIXe siècle dans une bouteille emblématique, la bouteille Codd, de forme distincte. La pression créée par le liquide gazeux permet de sceller la bouteille en forçant une bille de verre dans le goulot de la bouteille où elle s'enclenche dans un joint en caoutchouc. L'ouverture de la bouteille se fait en appuyant sur la bille, libérant ainsi le gaz sous pression, est considérée comme une expérience amusante. La boisson est facilement disponible chez les vendeurs de rue, appelés bantawallahs, à des prix allant de ₹5 à ₹30. La boisson est vendue dans des verres ou des gobelets en plastique,* et était autrefois servie dans des kulhars (petits pots traditionnels en terre jetables). La boisson, qui est très demandée pendant les mois d'avril et de mai, est souvent vendue mélangée à du jus de citron, de la glace pilée, du chāt masālā et du kala namak (sel noir) comme une variante gazeuse des limonades traditionnelles populaires shikanjvi ou jal-jeera. Le banta est populaire à Delhi, au Pendjab et en Uttar Pradesh, et sa variante, le paneer, mélangé à de l'essence de rose, est populaire au Tamil Nadu et en Andhra Pradesh. À Delhi, il est connu sous le nom de "boisson locale de Delhi", où il reste populaire, notamment dans le Vieux Delhi et sur les campus universitaires de l'Université de Delhi. Pandit Ved Prakash Lemon Wale, près de l'hôtel de ville de Chandni Chowk dans le Vieux Delhi, vend cette boisson depuis les années 1870. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Banta Soda, or Banta, also Goli Soda or Goti Soda and Fotash Jawl, is a popular carbonated lemon or orange-flavoured soft drink sold in India since the late 19th century in a distinctly shaped iconic Codd-neck bottle. The pressure created by the carbonated liquid seals the bottle by forcing a glass marble up into the neck of the bottle where it snugly locks into a rubber gasket. Opening the bottle by pressing on the marble thus releasing the pressurised gas is seen to be a fun experience. The drink is easily available at street-sellers, known as bantawallahs, at prices ranging from ₹5 (6.3¢ US) - ₹30 (38¢ US). The drink is sold in glass tumblers and plastic cups, and used to be served in kulhars (traditional small earthen pots). (en)
- Le soda banta, ou banta, également appelé soda goli ou soda goti ou fotash jawl, est une boisson gazeuse populaire au goût de citron ou d'orange vendue en Inde depuis la fin du XIXe siècle dans une bouteille emblématique, la bouteille Codd, de forme distincte. La pression créée par le liquide gazeux permet de sceller la bouteille en forçant une bille de verre dans le goulot de la bouteille où elle s'enclenche dans un joint en caoutchouc. L'ouverture de la bouteille se fait en appuyant sur la bille, libérant ainsi le gaz sous pression, est considérée comme une expérience amusante. La boisson est facilement disponible chez les vendeurs de rue, appelés bantawallahs, à des prix allant de ₹5 à ₹30. La boisson est vendue dans des verres ou des gobelets en plastique,* et était autrefois servie da (fr)
|
