| dbo:abstract
|
- بندر سيراف هي مدينة إيرانية وفي بلدة مركزي التابع لمقاطعة كنغان من محافظة بوشهر في جنوب إيران، كان عدد سكانها سنة 2004 حوالي 3513 نسمة. (ar)
- Bandar Siraf (Persian: بندر سیراف), also Romanized as Bandar-e Sīraf; also known as Sīraf, Ṭāherī, and Tāhiri; also known as Bandar-e Ṭāherī and Bandar-i Ṭāhirī (Persian: بندر طاهری, romanized: Bandar-e Ṭāherī), is a city in the Central District of Kangan County, Bushehr Province, Iran. At the 2006 census, its population was 3,500, in 722 families. According to legend, Siraf was an ancient Sassanid port, destroyed around 970 CE, which was located on the north shore of the Persian Gulf in what is now the Iranian province of Bushehr. Its ruins are approximately 220 km east of Bushire, 30 km east from Kangan city, and 380 km west of Bandar Abbas. Siraf controlled three ports: Bandar-e-Taheri, Bandar-e-Kangan and Bandar-e-Dayer. The Persian Gulf was used as a shipping route between the Arabian Peninsula and India over the Arabian Sea. Small boats, such as dhows, could also make the long journey by staying close to the coast and keeping land in sight. The port was known as Tahiri until in 2008 the government of Iran changed the official name of the city back to Bandar Siraf. (en)
- バンダレ・シーラーフ（ペルシア語: بندر سیراف、Bandar-e Sīraf/Sīraf/Ţāherī/Tāhiri/Bandar-e Ţāherī/Bandar-i Ţāhirī/、「バンダル（Bandar）」という言葉はペルシア語で「港」を意味するは、イランの都市。ブーシェフル州に属する。2006年当時の人口は3,500人、722世帯。 10世紀に栄えた港湾都市シーラーフの遺跡はこの都市に位置する。 (ja)
- Bandar Siraf (em farsi: بندر سیراف, romanizado como Bandar-e Sīraf; também conhecido como Sīraf, Ţāherī, Tāhiri, ou mesmo Bandar-e Ţāherī ou Bandar-i Ţāhirī - "Bandar" significa "porto" em persa) é uma cidade localizada no distrito do condado de , província de Bushehr, Irã. Segundo o censo de 2006, sua população era de 3.500 habitantes, divididos em 722 famílias. (pt)
- 錫拉夫港（波斯語：بندر سیراف，羅馬化：Bandar-e Sīrāf，也译尸罗夫），舊稱撒那威（波斯語：شیلاو，羅馬化：Shīlāv）、塔黑里（波斯語：طاهری，羅馬化：Ţāherī），是位於伊朗布什爾省的一個港口城市。錫拉夫港在古代是萨珊王朝的港口，但于公元970年为地震所毁。 錫拉夫港除了本港還轄有坎甘港和代耶尔港。 像蘇萊曼·塔吉爾這樣的商人來自錫拉夫港，經過阿拉伯半岛、阿拉伯海、印度洋前往中國。那時波斯人使用阿拉伯帆船。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بندر سيراف هي مدينة إيرانية وفي بلدة مركزي التابع لمقاطعة كنغان من محافظة بوشهر في جنوب إيران، كان عدد سكانها سنة 2004 حوالي 3513 نسمة. (ar)
- バンダレ・シーラーフ（ペルシア語: بندر سیراف、Bandar-e Sīraf/Sīraf/Ţāherī/Tāhiri/Bandar-e Ţāherī/Bandar-i Ţāhirī/、「バンダル（Bandar）」という言葉はペルシア語で「港」を意味するは、イランの都市。ブーシェフル州に属する。2006年当時の人口は3,500人、722世帯。 10世紀に栄えた港湾都市シーラーフの遺跡はこの都市に位置する。 (ja)
- Bandar Siraf (em farsi: بندر سیراف, romanizado como Bandar-e Sīraf; também conhecido como Sīraf, Ţāherī, Tāhiri, ou mesmo Bandar-e Ţāherī ou Bandar-i Ţāhirī - "Bandar" significa "porto" em persa) é uma cidade localizada no distrito do condado de , província de Bushehr, Irã. Segundo o censo de 2006, sua população era de 3.500 habitantes, divididos em 722 famílias. (pt)
- 錫拉夫港（波斯語：بندر سیراف，羅馬化：Bandar-e Sīrāf，也译尸罗夫），舊稱撒那威（波斯語：شیلاو，羅馬化：Shīlāv）、塔黑里（波斯語：طاهری，羅馬化：Ţāherī），是位於伊朗布什爾省的一個港口城市。錫拉夫港在古代是萨珊王朝的港口，但于公元970年为地震所毁。 錫拉夫港除了本港還轄有坎甘港和代耶尔港。 像蘇萊曼·塔吉爾這樣的商人來自錫拉夫港，經過阿拉伯半岛、阿拉伯海、印度洋前往中國。那時波斯人使用阿拉伯帆船。 (zh)
- Bandar Siraf (Persian: بندر سیراف), also Romanized as Bandar-e Sīraf; also known as Sīraf, Ṭāherī, and Tāhiri; also known as Bandar-e Ṭāherī and Bandar-i Ṭāhirī (Persian: بندر طاهری, romanized: Bandar-e Ṭāherī), is a city in the Central District of Kangan County, Bushehr Province, Iran. At the 2006 census, its population was 3,500, in 722 families. The port was known as Tahiri until in 2008 the government of Iran changed the official name of the city back to Bandar Siraf. (en)
|
