| dbo:abstract
|
- بالارات (بالإنجليزية: Ballarat) ، هي مدينة أسترالية ، أسست المدينة عام 1838م ويبلغ عدد سكانها نحو 85.935 الف نسمة عام 2011م. (ar)
- Ballarat (nebo také Ballaarat) je australské město ležící na řece ve státu Victoria. Nachází se přibližně 105 kilometrů severozápadně od hlavního města Victorie Melbourne. (cs)
- Το Μπαλαράτ (Ballarat) είναι μία από τις μεγαλύτερες πόλεις της Βικτώριας, μια από της πολιτείες της Αυστραλίας. Φημίζεται για το μουσείο (Sovereign Hill), που είναι το μεγάλο τουριστικό αξιοθέατο της πόλης. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011 έχει 85.935 κατοίκους και είναι η τρίτη μεγαλύτερη στη πολιτεία. (el)
- Ballarat ist eine Stadt mit etwa 94.000 Einwohnern im Bundesstaat Victoria in Australien, 120 Kilometer west-nordwestlich von Melbourne. Sie ist die drittgrößte Stadt des Staates und eine der größten nicht an der Küste gelegenen Städte in Australien. Die Stadt ist Zentrum der Local Government Area Ballarat City. Der Name Ballarat ist abgeleitet vom Aborigine-Ausdruck für „Ruheplatz“. (de)
- Ballarat (formale konata kiel "Ballaarat") estas urbo en Viktorio, Aŭstralio kaj estas unu el la plej grandaj enlandaj urboj. Eblas nutri kaj dorlotigi kanguruojn en la sovaĝa parko Ballarat. Emuoj ankaŭ vagas libere kaj povas manĝi. Aliaj bestoj en la parko inkluzivas koalojn, vombatojn kaj tasmaniajn diablojn . (eo)
- Ballarat (/ˌbæləˈræt/ BAL-ə-RAT) is a city in the Central Highlands of Victoria, Australia. At the 2021 Census, Ballarat had a population of 116,201, making it the third largest city in Victoria. Within months of Victoria separating from the colony of New South Wales in 1851, gold was discovered near Ballarat, sparking the Victorian gold rush. Ballarat subsequently became a thriving boomtown that for a time rivalled Melbourne, the capital of Victoria, in terms of wealth and cultural influence. In 1854, following a period of civil disobedience in Ballarat over gold licenses, local miners launched an armed uprising against government forces. Known as the Eureka Rebellion, it led to the introduction of male suffrage in Australia, and as such is interpreted as the origin of Australian democracy. The rebellion's symbol, the Eureka Flag, has become a national symbol. It was on display at Ballarat's Museum of Australian Democracy at Eureka (MADE) from 2013 until MADE closed in 2018. Proclaimed a city in 1871, Ballarat's prosperity, unlike that of many other gold boomtowns, continued until the late 19th century, as the city's fields experienced sustained high gold yields for many decades. By the turn of the century, Ballarat's importance relative to Melbourne rapidly faded with the slowing of gold extraction. It has endured as a major regional centre and is the commercial capital and largest city of the Central Highlands, as well as a significant tourist destination. Ballarat is known for its history, culture and well-preserved colonial-era heritage, with much of the city subject to heritage overlays. (en)
- Ballarat es una ciudad ubicada en el estado de Victoria, al sur de Australia, aproximadamente 120 km al noreste de Melbourne y 82 km de Geelong, y situada en la Gran Cordillera Divisoria y el . Es la ciudad más grande del centro interior de Australia, es la tercera ciudad más poblada del estado y la quinta en el interior del país. Su población alcanza cerca de 100.000 habitantes y su área es de 740 km². Esta ciudad fue fundada en 1838. Es el centro administrativo de la ciudad de Ballarat que administra los sitios aledaños. El gentilicio de la ciudad en inglés es Ballaratians. (es)
- Cathair i stát Victoria san Astráil is ea Ballarat. Tá sí suite ar mhachaire íochtarach an Ardáin Láir agus ar abhantrach . Tá sí ar an gcathair intíre is mó san Astráil agus timpeall 96,000 duine ina gcónaí ann, daonra atá ag méadú i gcónaí. , lonnaitheoir Albannach, ba chúis le Ballarat a thabhairt ar an áit, ós eisean a thug an t-ainm ar réimse caorach dá chuid sa bhliain 1837. Tagann an t-ainm ó "balla arat", fhocail ó theanga Bhundúchasach na Wathaurong a chiallaíonn "áit scíthe," más fíor. Tháinig borradh suntasach faoin gcathair de bharr an óir a fuarthas ann sa 19ú haois. Thángthas ar ór ag Fód na hAinnise (Poverty Point, a dtugtar Golden Point anois air) ar 18 Lúnasa 1851, agus ba ghearr go bhfuair siad amach gur cheantar glárach é arbh fhurasta ór a bhaint as. Tharraing an scéal na mílte as gach cearn agus a lán Éireannach san áireamh, agus i gceann bliana bhí baile mór san áit a mbíodh crainn agus caoirigh. Tógadh an chéad mhuileann stampála san Astráil ann sa bhliain 1854. Lean imeachtaí eile an mhianadóireacht. Tharla Éirí Amach Eureka (an t-aon éirí amach armtha i ) ar 3 Nollaig 1854 ag Síog Mhiandóireachta Eureka mar agóid i gcoinne chostas ard na gceadúnas mianadóireachta. Eachtra í arb í siombail an daonlathais san Astráil í ó shin i leith, agus tá bratach na hócáide ar caomhnú fós. I rith na ré céanna, sa bhliain 1857, leagadh amach Luibhghairdíní Ballarat, agus iad ar na luibhghairdíní is fearr sa tír.Is cuid suntais é an méid dealbh atá iontu, agus sraith bustaí de Phríomh-Airí na tíre ann chomh maith. Tá Her Majesty's ann, amharclann a tógadh sa bhliain 1875 agus í ar an gceann is buaine san Astráil, agus an chéad réadlann bhardach san Astráil, a bunaíodh sa bhliain 1886. Fógraíodh Ballarat ina chathair sa bhliain 1871, ach mheath a rath de bharr lagú a tháinig ar an mianadóireacht. Mar sin féin, tá tábhacht leis an tráchtáil agus leis an turasóireacht fós. (ga)
- Ballarat merupakan nama kota di Australia. Letaknya di selatan Australia. Penduduknya berjumlah 90.000 jiwa (2006). Ballarat juga merupakan nama kota yang terletak di selatan Australia. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Ballarat.
* l
*
* s (in)
- Ballarat (/ˈbæ.lə.ˌɹæt/) est une importante ville continentale de l'État de Victoria, en Australie. Avec 98 888 habitants, c'est, par sa population, la troisième ville de l'État, derrière Melbourne et Geelong, la troisième ville continentale de toute l'Australie derrière Canberra, la capitale fédérale et Toowoomba, dans le Queensland. Elle est située à environ 120 km au nord-ouest de Melbourne. Située à 441 m d'altitude, elle occupe une superficie administrative d'environ 740 km2, une surface bâtie d'environ 75 km2. (fr)
- バララット（英語: Ballarat）は、オーストラリアのビクトリア州にある都市である。人口は11万6201人（2021年）で、ビクトリア州では3番目である。 名称はアボリジニの言葉「休憩所」にちなんでいる。かつてはBallaaratと綴られていたが、歴史の推移と共に変化した。日本で流通している地図帳ではバララトと表記されている場合もある。 (ja)
- 밸러랫(Ballarat, IPA: [ˈbæləræt])은 오스트레일리아 빅토리아주에 있는 도시이다. 주도 멜버른에서 105 km 북서쪽에 있다. 2006년 인구 조사에서 78,221명, 빅토리아에서 세 번째로 인구가 많다. 그 이름은 원주민 말로 "휴게소"라는 의미이다. (ko)
- Ballarat ou Ballaarat é uma cidade do sudoeste do estado de Vitória, (Austrália). Situada a 96 km de Melbourne. Tem 97 111 habitantes e iniciou-se como um importante centro aurífero (no distrito de Ballarat foi descoberta a pepita de ouro «Welcome Nugget» que pesava mais de 62 kg), sendo atualmente um centro industrial, agrícola e pecuário. (pt)
- Ballarat è una città australiana situata nello Stato di Victoria approssimativamente a 105 chilometri a nord-ovest dalla capitale Melbourne.È la terza città più popolosa dello Stato con 94 088 abitanti. (it)
- Ballarat (formeel bekend als "Ballaarat") is een stad in Victoria, Australië en is een van de grootste binnenlandse steden. De stad ligt ongeveer 105 kilometer ten noordwesten van Melbourne, met een bevolking van 90.300 en ligt op ongeveer 440 meter hoogte. Het bebouwde gebied heeft een oppervlakte van ongeveer 75 km2 in een totale oppervlakte van 740 km2. In 1851 werd nabij Ballarat goud ontdekt, wat de instroom van ongeveer 10.000 goudzoekers in minder dan een jaar tijd tot gevolg had. Dit zorgde ervoor dat het kleine dorpje veranderde in de grootste binnenlandse stad in Victoria. Ballarat staat ook bekend als de plaats van de enige gewapende burgeropstand, die vaak aangeduid wordt met de , die plaatsvond op 3 december 1854. Na de jaren tachtig liep de groei terug en werd de stad al snel door Melbourne overschaduwd, maar het bleef een belangrijk binnenlands regionaal centrum, wat veel van het Victoriaanse erfgoed behouden heeft. In het is het mogelijk kangoeroes te voeren en te aaien. Ook emoes lopen vrij rond en kunnen gevoerd worden. Andere dieren in het park zijn koala's, wombats en Tasmaanse duivels. In heeft men een goudzoekersstadje uit vervlogen tijden nagebouwd. (nl)
- Ballarat – miasto w Australii w stanie Wiktoria, położone 100 km na północny zachód od Melbourne, jest największym śródlądowym (tj. nie leżącym nad morzem) miastem stanu Wiktoria. Miasto zamieszkane przez 104 355 osób (2016). Ballarat było centrum gorączki złota w latach 50. XIX wieku (1851) oraz widownią zbrojnego powstania zbieraczy złota. Obecnie mieści się tu skansen będący repliką Ballarat z okresu gorączki złota. Nadal czynna jest również kopalnia złota w Ballarat operowana przez firmę . W mieście rozwinął się przemysł metalowy, włókienniczy, odzieżowy, spożywczy, chemiczny oraz meblarski. Miasto położone jest na wysokości ok. 550 m n.p.m. co czyni jego klimat chłodniejszym o 3 °C od klimatu Melbourne. Ballarat jest siedzibą biskupstwa Kościoła rzymskokatolickiego. Prime Ministers Avenue (Aleja Premierów) – w Ogrodach Botanicznych w Ballarat znajduje się jedyna w Australii kolekcja wykonanych z brązu popiersi australijskich premierów.
* Katedra katolicka w Ballarat
* uliczka w skansenie Sovereign Hill (pl)
- Ballarat är en stad i delstaten Victoria i Australien. Den är Victorias största inlandsstad med 101 588 invånare och ligger ungefär 105 km nordväst om Melbourne. Ytan är på 740 km² med en bebyggd area på 75km². Man upptäckte guld nära Ballarat år 1851, och inflödet av över 10 000 guldgrävare på mindre än ett år förvandlade orten från en lantlig stad till Victorias största bosättning. inträffade under 1860- och 1860-talen, under den tid då guld kunde extraheras direkt från marken. Stadens tillväxt saktades ner efter 1880-talet och Melbourne blev fort en viktigare stad. Ballarat har dock utvecklats till ett stort regionalt centrum och som turiststad. Staden har ett viktigt kulturarv från guldrusheran med många statyer, monument och stora parker. (sv)
- Ба́лларат (англ. Ballarat; произносится как ˈbæləræt) — город в штате Виктория в Австралии, расположенный в предгорье Большого Водораздельного хребта примерно в 105 километрах к северо-западу от столицы штата Мельбурна. По оценкам 2014 года, население городского района составляет 98 543 человек. Жители города Балларат известны по-английски как Ballaratians. (ru)
- 巴拉瑞特（英語：Ballarat，/ˈbæləˌræt/），早期中文亦稱“孖辣”，位於澳大利亚維多利亞州，是距離墨爾本西北方105公里（65英里）的一座內陸觀光城市，人口105,471（2018年），以特有的採礦史和歷史遺產聞名於世。流經此城市。 (zh)
- Балларат (англ. Ballarat) — місто у штаті Вікторія, розташоване у передгір'ї Великого водороздільного хребта, приблизно за 105 км на північний захід від столиці штату Мельбурна. Третє найбільш густонаселене місто у штаті Вікторія. Населення міської території становить 94 088 чоловік. Назву місту надав шотландський поселенець Арчибальд Юілл, який почав розводити тут овець (вівчар — Ballaarat), 1837 Іншим варіантом походження назви є місцеве словосполучення balla arat, що означає 'місце відпочинку'. Правопис було спрощено протягом деякого часу. Балларат — одне з найістотніших міст Вікторії, місто, що виникло в результаті економічного підйому Австралії. 21 серпня 1851 поблизу міста було знайдено золото, і, як потім виявилось, тут його було вкрай легко видобувати. Новини про знахідку швидко поширювались, що спричинило початок золотої лихоманки. Це стало приводом для переселення до цієї місцевості 10 000 мігрантів з усього світу. Протягом року звичайне фермерське господарство перетворилось на головне місто у нещодавно проголошеній Колонії Вікторія. Перший штампувальний завод для обробки золота в Австралії було споруджено у Баллареті 1854. Балларет став місцем , єдиного озброєного громадянського повстання у австралійській історії, яке мало місце 3 грудня 1854. Цей випадок інколи пов'язують із зародження демократії у Австралії. Розквіт Балларету тривав до кінця XIX століття. Зрештою важливість міста відносно Мельбурну та Джелонга поступово знизилась із зменшенням обсягів видобутку золота. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بالارات (بالإنجليزية: Ballarat) ، هي مدينة أسترالية ، أسست المدينة عام 1838م ويبلغ عدد سكانها نحو 85.935 الف نسمة عام 2011م. (ar)
- Ballarat (nebo také Ballaarat) je australské město ležící na řece ve státu Victoria. Nachází se přibližně 105 kilometrů severozápadně od hlavního města Victorie Melbourne. (cs)
- Το Μπαλαράτ (Ballarat) είναι μία από τις μεγαλύτερες πόλεις της Βικτώριας, μια από της πολιτείες της Αυστραλίας. Φημίζεται για το μουσείο (Sovereign Hill), που είναι το μεγάλο τουριστικό αξιοθέατο της πόλης. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011 έχει 85.935 κατοίκους και είναι η τρίτη μεγαλύτερη στη πολιτεία. (el)
- Ballarat ist eine Stadt mit etwa 94.000 Einwohnern im Bundesstaat Victoria in Australien, 120 Kilometer west-nordwestlich von Melbourne. Sie ist die drittgrößte Stadt des Staates und eine der größten nicht an der Küste gelegenen Städte in Australien. Die Stadt ist Zentrum der Local Government Area Ballarat City. Der Name Ballarat ist abgeleitet vom Aborigine-Ausdruck für „Ruheplatz“. (de)
- Ballarat (formale konata kiel "Ballaarat") estas urbo en Viktorio, Aŭstralio kaj estas unu el la plej grandaj enlandaj urboj. Eblas nutri kaj dorlotigi kanguruojn en la sovaĝa parko Ballarat. Emuoj ankaŭ vagas libere kaj povas manĝi. Aliaj bestoj en la parko inkluzivas koalojn, vombatojn kaj tasmaniajn diablojn . (eo)
- Ballarat es una ciudad ubicada en el estado de Victoria, al sur de Australia, aproximadamente 120 km al noreste de Melbourne y 82 km de Geelong, y situada en la Gran Cordillera Divisoria y el . Es la ciudad más grande del centro interior de Australia, es la tercera ciudad más poblada del estado y la quinta en el interior del país. Su población alcanza cerca de 100.000 habitantes y su área es de 740 km². Esta ciudad fue fundada en 1838. Es el centro administrativo de la ciudad de Ballarat que administra los sitios aledaños. El gentilicio de la ciudad en inglés es Ballaratians. (es)
- Ballarat merupakan nama kota di Australia. Letaknya di selatan Australia. Penduduknya berjumlah 90.000 jiwa (2006). Ballarat juga merupakan nama kota yang terletak di selatan Australia. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Ballarat.
* l
*
* s (in)
- Ballarat (/ˈbæ.lə.ˌɹæt/) est une importante ville continentale de l'État de Victoria, en Australie. Avec 98 888 habitants, c'est, par sa population, la troisième ville de l'État, derrière Melbourne et Geelong, la troisième ville continentale de toute l'Australie derrière Canberra, la capitale fédérale et Toowoomba, dans le Queensland. Elle est située à environ 120 km au nord-ouest de Melbourne. Située à 441 m d'altitude, elle occupe une superficie administrative d'environ 740 km2, une surface bâtie d'environ 75 km2. (fr)
- バララット（英語: Ballarat）は、オーストラリアのビクトリア州にある都市である。人口は11万6201人（2021年）で、ビクトリア州では3番目である。 名称はアボリジニの言葉「休憩所」にちなんでいる。かつてはBallaaratと綴られていたが、歴史の推移と共に変化した。日本で流通している地図帳ではバララトと表記されている場合もある。 (ja)
- 밸러랫(Ballarat, IPA: [ˈbæləræt])은 오스트레일리아 빅토리아주에 있는 도시이다. 주도 멜버른에서 105 km 북서쪽에 있다. 2006년 인구 조사에서 78,221명, 빅토리아에서 세 번째로 인구가 많다. 그 이름은 원주민 말로 "휴게소"라는 의미이다. (ko)
- Ballarat ou Ballaarat é uma cidade do sudoeste do estado de Vitória, (Austrália). Situada a 96 km de Melbourne. Tem 97 111 habitantes e iniciou-se como um importante centro aurífero (no distrito de Ballarat foi descoberta a pepita de ouro «Welcome Nugget» que pesava mais de 62 kg), sendo atualmente um centro industrial, agrícola e pecuário. (pt)
- Ballarat è una città australiana situata nello Stato di Victoria approssimativamente a 105 chilometri a nord-ovest dalla capitale Melbourne.È la terza città più popolosa dello Stato con 94 088 abitanti. (it)
- Ба́лларат (англ. Ballarat; произносится как ˈbæləræt) — город в штате Виктория в Австралии, расположенный в предгорье Большого Водораздельного хребта примерно в 105 километрах к северо-западу от столицы штата Мельбурна. По оценкам 2014 года, население городского района составляет 98 543 человек. Жители города Балларат известны по-английски как Ballaratians. (ru)
- 巴拉瑞特（英語：Ballarat，/ˈbæləˌræt/），早期中文亦稱“孖辣”，位於澳大利亚維多利亞州，是距離墨爾本西北方105公里（65英里）的一座內陸觀光城市，人口105,471（2018年），以特有的採礦史和歷史遺產聞名於世。流經此城市。 (zh)
- Ballarat (/ˌbæləˈræt/ BAL-ə-RAT) is a city in the Central Highlands of Victoria, Australia. At the 2021 Census, Ballarat had a population of 116,201, making it the third largest city in Victoria. Within months of Victoria separating from the colony of New South Wales in 1851, gold was discovered near Ballarat, sparking the Victorian gold rush. Ballarat subsequently became a thriving boomtown that for a time rivalled Melbourne, the capital of Victoria, in terms of wealth and cultural influence. In 1854, following a period of civil disobedience in Ballarat over gold licenses, local miners launched an armed uprising against government forces. Known as the Eureka Rebellion, it led to the introduction of male suffrage in Australia, and as such is interpreted as the origin of Australian democrac (en)
- Cathair i stát Victoria san Astráil is ea Ballarat. Tá sí suite ar mhachaire íochtarach an Ardáin Láir agus ar abhantrach . Tá sí ar an gcathair intíre is mó san Astráil agus timpeall 96,000 duine ina gcónaí ann, daonra atá ag méadú i gcónaí. , lonnaitheoir Albannach, ba chúis le Ballarat a thabhairt ar an áit, ós eisean a thug an t-ainm ar réimse caorach dá chuid sa bhliain 1837. Tagann an t-ainm ó "balla arat", fhocail ó theanga Bhundúchasach na Wathaurong a chiallaíonn "áit scíthe," más fíor. (ga)
- Ballarat – miasto w Australii w stanie Wiktoria, położone 100 km na północny zachód od Melbourne, jest największym śródlądowym (tj. nie leżącym nad morzem) miastem stanu Wiktoria. Miasto zamieszkane przez 104 355 osób (2016). Miasto położone jest na wysokości ok. 550 m n.p.m. co czyni jego klimat chłodniejszym o 3 °C od klimatu Melbourne. Ballarat jest siedzibą biskupstwa Kościoła rzymskokatolickiego. Prime Ministers Avenue (Aleja Premierów) – w Ogrodach Botanicznych w Ballarat znajduje się jedyna w Australii kolekcja wykonanych z brązu popiersi australijskich premierów.
*
* (pl)
- Ballarat (formeel bekend als "Ballaarat") is een stad in Victoria, Australië en is een van de grootste binnenlandse steden. De stad ligt ongeveer 105 kilometer ten noordwesten van Melbourne, met een bevolking van 90.300 en ligt op ongeveer 440 meter hoogte. Het bebouwde gebied heeft een oppervlakte van ongeveer 75 km2 in een totale oppervlakte van 740 km2. Na de jaren tachtig liep de groei terug en werd de stad al snel door Melbourne overschaduwd, maar het bleef een belangrijk binnenlands regionaal centrum, wat veel van het Victoriaanse erfgoed behouden heeft. (nl)
- Ballarat är en stad i delstaten Victoria i Australien. Den är Victorias största inlandsstad med 101 588 invånare och ligger ungefär 105 km nordväst om Melbourne. Ytan är på 740 km² med en bebyggd area på 75km². (sv)
- Балларат (англ. Ballarat) — місто у штаті Вікторія, розташоване у передгір'ї Великого водороздільного хребта, приблизно за 105 км на північний захід від столиці штату Мельбурна. Третє найбільш густонаселене місто у штаті Вікторія. Населення міської території становить 94 088 чоловік. Назву місту надав шотландський поселенець Арчибальд Юілл, який почав розводити тут овець (вівчар — Ballaarat), 1837 Іншим варіантом походження назви є місцеве словосполучення balla arat, що означає 'місце відпочинку'. Правопис було спрощено протягом деякого часу. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
