| dbo:abstract
|
- El sentit de l'equilibri permet a humans i animals caminar sense caure. Alguns animals són millors en això que els humans, per exemple, els gats, que poden caminar sobre una tanca finíssima amb la seva orella interna i la cua per equilibrar. (ca)
- حفظ التوازن هي القدرة على الحفاظ على مركز الثقل للجسم في أقل تأرجح ممكن لشكل الجسم باستخدام أقل دعم ممكن. (ar)
- Balance in biomechanics, is an ability to maintain the line of gravity (vertical line from centre of mass) of a body within the base of support with minimal postural sway. Sway is the horizontal movement of the centre of gravity even when a person is standing still. A certain amount of sway is essential and inevitable due to small perturbations within the body (e.g., breathing, shifting body weight from one foot to the other or from forefoot to rearfoot) or from external triggers (e.g., visual distortions, floor translations). An increase in sway is not necessarily an indicator of dysfunctional balance so much as it is an indicator of decreased sensorimotor control. (en)
- Balancieren bedeutet, sich selbst, einen Gegenstand oder auch andere Personen unter dem Einfluss des Schwerefeldes im mechanischen Gleichgewicht zu halten, wobei das Gleichgewicht wie beim inversen Pendel durch fortwährende Feinkorrekturen erreicht wird, da die Position selbst instabil ist. Bereits das gewöhnliche Stehen und Gehen ist ein Akt des Balancierens. Balancieren bedeutet, dass man
* im Stillstand den Körperschwerpunkt lotrecht über der Unterlage/Standfläche hält, bzw.
* in der Bewegung (labiles Gleichgewicht) das sogenannte Scheinlot – die Resultierende aus Schwerkraft und Fliehkraft – durch die Unterstützungsfläche gehen lässt,
* oder dass man kleine Abweichungen des Scheinlots von der Standfläche rechtzeitig durch gegensteuernde Bewegungen korrigiert.
* für mehrere Personen, die sich gegenseitig in unterschiedlichen Positionen tragen, einen gemeinsamen, ggf. dynamischen Schwerpunkt finden und einhalten muss (de)
- Chez l'humain, l'équilibre statique dépend des réactions d’équilibre et des réactions de protection, et implique une interaction complexe entre les systèmes vestibulaire, proprioceptif, visuel et moteur. (fr)
- L'equilibrio in biologia è la capacità di percepire e adattare il movimento del corpo rispetto alla forza di gravità e altre forze esterne. (it)
- Equilíbrio postural é a manutenção da posição de equilíbrio estático do corpo de um animal. Nos vertebrados, o equilíbrio postural é controlado por vários receptores sensoriais. No homem, atuam, no equilíbrio, os olhos, o sistema vestibular do ouvido interno e os proprioceptores localizados nas articulações e nos músculos. Daqui, resulta que afecções em qualquer um desses órgãos podem levar a transtornos no equilíbrio. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El sentit de l'equilibri permet a humans i animals caminar sense caure. Alguns animals són millors en això que els humans, per exemple, els gats, que poden caminar sobre una tanca finíssima amb la seva orella interna i la cua per equilibrar. (ca)
- حفظ التوازن هي القدرة على الحفاظ على مركز الثقل للجسم في أقل تأرجح ممكن لشكل الجسم باستخدام أقل دعم ممكن. (ar)
- Balance in biomechanics, is an ability to maintain the line of gravity (vertical line from centre of mass) of a body within the base of support with minimal postural sway. Sway is the horizontal movement of the centre of gravity even when a person is standing still. A certain amount of sway is essential and inevitable due to small perturbations within the body (e.g., breathing, shifting body weight from one foot to the other or from forefoot to rearfoot) or from external triggers (e.g., visual distortions, floor translations). An increase in sway is not necessarily an indicator of dysfunctional balance so much as it is an indicator of decreased sensorimotor control. (en)
- Chez l'humain, l'équilibre statique dépend des réactions d’équilibre et des réactions de protection, et implique une interaction complexe entre les systèmes vestibulaire, proprioceptif, visuel et moteur. (fr)
- L'equilibrio in biologia è la capacità di percepire e adattare il movimento del corpo rispetto alla forza di gravità e altre forze esterne. (it)
- Equilíbrio postural é a manutenção da posição de equilíbrio estático do corpo de um animal. Nos vertebrados, o equilíbrio postural é controlado por vários receptores sensoriais. No homem, atuam, no equilíbrio, os olhos, o sistema vestibular do ouvido interno e os proprioceptores localizados nas articulações e nos músculos. Daqui, resulta que afecções em qualquer um desses órgãos podem levar a transtornos no equilíbrio. (pt)
- Balancieren bedeutet, sich selbst, einen Gegenstand oder auch andere Personen unter dem Einfluss des Schwerefeldes im mechanischen Gleichgewicht zu halten, wobei das Gleichgewicht wie beim inversen Pendel durch fortwährende Feinkorrekturen erreicht wird, da die Position selbst instabil ist. Bereits das gewöhnliche Stehen und Gehen ist ein Akt des Balancierens. Balancieren bedeutet, dass man (de)
|
