| dbo:abstract
|
- Les activitats de la vida diària bàsiques (AVDB) (sovint referides només com a activitats de la vida diària o AVD), és un terme utilitzat en l'assistència sanitària per referir-se a les activitats de cura personal quotidiana de les persones. El concepte de AVD es va proposar originalment el 1950 pel Dr. i el seu equip a l'Hospital Benjamin Rose a Cleveland, Ohio, i des de llavors s'hi han afegit una varietat d'investigadors. Els professionals de salut sovint utilitzen la capacitat o incapacitat d'una persona per realitzar les AVD com una mesura del seu estat funcional, sobretot pel que fa a les persones amb discapacitat i la gent gran. Els nens més petits sovint requereixen ajuda dels adults per realitzar les AVDB, ja que encara no han desenvolupat les habilitats necessàries per dur a terme de forma independent. Les AVD es defineixen com "les coses que normalment fem ... com alimentar-nos, banyar-se, vestir-se, rentar-se, treball, economia domèstica, i l'oci." Tot i que s'han suggerit les definicions bàsiques de les AVD, el que constitueix específicament unes AVD en particular per a cada individu pot variar. Es poden utilitzar equips i dispositius d'adaptació per millorar i augmentar la independència en la realització de les AVD. (ca)
- Všední denní činnosti (anglicky activities of daily living, zkratka ADL) je označení pro soubor činností souvisejících se soběstačností člověka, které často představují v běžném životě pravidelný rituál. ADL jsou velmi variabilní, jsou ovlivněny věkem, vývojovou fází člověka, pohlavím, kulturou apod. Zdravotničtí odborníci často používají schopnost nebo neschopnost osoby provádět všední denní činnosti jako míru vyjadřující funkční stav u osob např. po úrazu či nemoci a u seniorů. Hodnocení soběstačnosti a nácvik všedních denních činností je doménou ergoterapie. (cs)
- Ο όρος Δραστηριοτήτες Καθημερινής Ζωής (Δ.Κ.Ζ.) χρησιμοποιείται στον τομέα της Υγείας και για να αναφερθεί στις καθημερινές δραστηριότητες αυτοεξυπηρέτησης ενός ατόμου είτε εντός της κατοικίας του είτε σε εξωτερικούς χώρους, ή και τα δύο. Οι επαγγελματίες υγείας (ιατροί, εργοθεραπευτές, νοσηλευτές, κλπ.) συνήθως αναφέρονται στην ικανότητα ή την αδυναμία εκτέλεσης των δραστηριοτήτων αυτών ως μέτρηση της λειτουργικής κατάστασης ενός ατόμου, ιδίως όσον αφορά ασθενείς, ή άτομα με αναπηρία καθώς και . Οι ΔΚΖ ορίζονται ως «τα πράγματα που συνήθως κάνουμε... όπως η προσωπική μας σίτιση, το να κάνουμε μπάνιο, το να ντυθούμε, να περιποιηθούμε-καλλωπιστούμε, να εργαστούμε, να ασχοληθούμε με τα οικιακά και να ψυχαγωγηθούμε στον ελεύθερο χρόνο μας." Ένα πλήθος εθνικών ερευνών συλλέγει δεδομένα σχετικά με την κατάσταση των ΔΚΖ του πληθυσμού των ΗΠΑ. Παρότι έχουν προταθεί βασικές κατηγορίες ΔΚΖ, το τι συγκεκριμένα συνιστά μία συγκεκριμένη ΔΚΖ σε ένα συγκεκριμένο περιβάλλον για ένα συγκεκριμένο άτομο μπορεί να διαφέρει. (el)
- أنشطة الحياة اليومية ( ADLs ) هو مصطلح يستخدم في مجال الرعاية الصحية للإشارة إلى أنشطة الرعاية الذاتية اليومية في مكان إقامة الفرد داخل المنزل أو خارجه أو كلاهما، العاملين في المجال الصحي يشيرون للقدرة أو عدم قدرة على أداء أنشطة الحياة اليومية كمقياس لوظيفة الشخص، خاصة في ما يخص ذوي الاحتياجات الخاصة والمسنين. (ar)
- Activities of daily living (ADLs or ADL) is a term used in healthcare to refer to people's daily self-care activities. Health professionals often use a person's ability or inability to perform ADLs as a measurement of their functional status. The concept of ADLs was originally proposed in the 1950s by Sidney Katz and his team at the Benjamin Rose Hospital in Cleveland, Ohio. The concept of ADLs has been added to and refined by a variety of researchers since that time. For example, many indexes that assess ADLs now include some measure of mobility. Additionally, to be more inclusive of the range of activities that support independent living, in 1969, Lawton and Brody developed the instrumental activities of daily living (IADLs). ADLs are often used in the care of people with disabilities, people with injuries, and elderly people. Younger children often require help from adults to perform ADLs, as they have not yet developed the skills necessary to perform them independently. Common ADLs include feeding oneself, bathing, dressing, grooming, work, homemaking, cleaning oneself after urinating and defecating, and leisure. A number of national surveys have collected data on the ADL status of the U.S. population. While basic definitions of ADLs have been suggested, what specifically constitutes a particular ADL for each individual may vary. Some factors that influence peoples' perception of their function level include culture and education. ADLs are categorized into basic, self-care tasks acquired starting from infancy, and instrumental, tasks learned throughout adolescence. A person who cannot perform essential ADLs may have poorer quality of life or be unsafe in their current living conditions; therefore, they may require the help of other individuals and/or mechanical devices. Examples of mechanical devices to aid in ADLs include electric lifting seats, bathtub transfer benches, and ramps to replace stairs. (en)
- Die Aktivitäten des täglichen Lebens (ATL, auch ATLs) sind ein Grundbegriff der Gesundheits- und Krankenpflege. Sie bezeichnen wiederkehrende Tätigkeiten zur Erfüllung der physischen und psychischen menschlichen Grundbedürfnisse, die bei Erkrankungen und im Alter Schwierigkeiten bereiten können. Die ATLs wurzeln in bedürfnistheoretischen Überlegungen Abraham Maslows und sind der Ansatz Liliane Juchlis (1983), die damit auf Nancy Ropers, Winifred W. Logans und Alison Tierneys Theorie (Pflegemodell der Lebensaktivitäten, 1976) Bezug nimmt, und so auch in der Tradition Virginia Hendersons (14 Grundbedürfnisse) steht. Monika Krohwinkel hat Ropers Modell ebenfalls bearbeitet und kommt damit zu ihren Aktivitäten und existenziellen Erfahrungen des Lebens. Durch Heinrich Schipperges, Eduard Seidler und Antje Grauhan wurde bereits nach dem Zweiten Weltkrieg an der Schwesternschule der Universität Heidelberg die alte Hippokratische Tradition der Medizin mit modernen Pflegetheorien, so auch mit der Theorie von Nancy Roper, Winifred W. Logan und Alison Tierney und damit den ATLs verbunden. (de)
- Les activités de la vie quotidienne ou AVQ, activités journalières, ou encore activités élémentaires (en anglais, activities of daily living ou ADL) représentent, dans le milieu de la santé, les activités nécessaires pour prendre soin de son propre corps. Ces activités sont nécessaires à la survie, au bien-être et à la participation sociale. Les activités de base de la vie quotidienne comportent par exemple : se nourrir, se laver, aller aux toilettes (contrôle du rectum et de la vessie), s'habiller, prendre soin de son apparence. Bien qu'on puisse définir les activités de la vie quotidienne, la manière de les réaliser peut varier d'un individu à l'autre. Le concept d'AVQ a été inventé dans les années 1950 par le et son équipe au Benjamin Rose Hospital de Cleveland, et a été revu et complété par d'autres chercheurs depuis lors. Les professionnels de la santé utilisent souvent le degré de capacité (ou incapacité) d'une personne à accomplir les AVQ comme moyen de mesurer leur état de santé et leur autonomie, particulièrement en ce qui concerne les personnes en situation de handicap et les personnes âgées. Dans le cas de personnes atteintes de cancer, une échelle de performance dans les activités de la vie quotidienne est réalisée afin d'orienter les moyens de traitement proposés et l'indication ou non à la chimiothérapie. Des moyens auxiliaires et autres adaptations peuvent être utilisés pour améliorer la performance et l'autonomie dans les AVQ.L' activité physique et sportive y contribue aussi (fr)
- 日常生活動作（にちじょうせいかつどうさ）、ADL（英: activities of daily living)、ATL (独: Aktivitäten des täglichen Lebens）とは、食事・更衣・移動・排泄・整容・入浴など生活を営む上で不可欠な基本的行動を指す。基本的日常生活動作（英: Basic Activity of Daily Living、BADL）、日常生活活動（にちじょうせいかつかつどう）とも言われる。なお、日常生活活動（動作）と書いて、activities of daily livingの訳語として、その文脈に合わせて「日常生活活動」と「日常生活動作」を使い分けるということも行われる。 内容は、人が日常生活において繰り返す基本的かつ具体的な活動のことであり、主に食事、排泄、整容（着替え、洗面、歯みがき、整髪など）、移動、入浴など基本的な行為、動作をいう。 また、日常生活動作よりも複雑で高次な行為や動作を、手段的日常生活動作(IADL)という。 日常生活動作は、単に能力を回復するだけでなく装具や施設を対応させることでも向上させることができる。障害者でも健常者と同じように使用できることを目指した設計はユニバーサルデザインと呼ばれる。 (ja)
- Attività di vita quotidiana (ADLs o ADL da activities of daily living) è un termine utilizzato nella sanità per definire le attività quotidiane per la cura personale. Il concetto di ADL fu originariamente proposto negli anni '50 dal Dottor Sidney Katz e la sua squadra presso il Benjamin Rose Hospital a Cleveland, ed è stato rivisitato e rifinito da numerosi ricercatori da allora. I professionisti della salute utilizzano spesso la capacità e l'incapacità di una persona a svolgere le ADL come metro di misurazione della loro condizione funzionale, specialmente per quanto riguarda le persone disabili e gli anziani. I bambini più piccoli spesso hanno bisogno dell'aiuto degli adulti nello svolgere le ADL, dal momento che non hanno ancora sviluppato le capacità necessarie per svolgerle da soli. Le ADL vengono definite come le "cose che normalmente facciamo... come nutrirci, lavarci, vestirci, curarci, lavorare, svolgere le faccende domestiche e rilassarci”. Diverse ricerche nazionali raccolgono informazioni riguardanti lo stato delle ADL all'interno della popolazione americana. Dopo aver spiegato la definizione base delle ADL, quello che rende una ADL adatta a ciascun singolo individuo può variare. Possono essere utilizzati attrezzature e strumenti specifici per il potenziamento e il miglioramento dell'indipendenza durante lo svolgimento delle ADL. (it)
- Algemene dagelijkse levensverrichtingen (ADL) zijn de handelingen die mensen dagelijks in het gewone leven verrichten. Het begrip wordt vooral in de zorg gebruikt om te bepalen in hoeverre iemand zelfredzaam is. Iemand die heel weinig ADL-verrichtingen zelf kan doen zal veel hulp nodig hebben en misschien zelfs in een verpleegtehuis verzorgd dienen te worden. Overzicht van zelfzorgactiviteiten die onder de noemer ADL vallen:
* eten, inclusief medicijnen innemen
* drinken
* in en uit bed komen, in stoelen gaan zitten en weer opstaan
* bewegen, lopen
* ontspanning
* zinvolle activiteit (hobby, sport)
* aan- en uitkleden
* praten
* gehoor
* plassen
* ontlasting
* lichaamswarmte regelen (bv. kachel hoger/lager kunnen zetten, dunne of dikke kleding uitkiezen)
* lichamelijke hygiëne
* reizen Het doel van bij de zelfverzorg van individuen betrokken verplegenden en verzorgenden is om de zelfredzaamheid te stimuleren en tekorten daarin aan te vullen, rekening houdend met de lichamelijke en geestelijke vermogens van de persoon. Sommigen mensen hebben alleen hulp bij de huishoudelijke dagelijkse levensverrichtingen (HDL) nodig. (nl)
- Allmän daglig livsföring (ADL), alternativt anpassning i dagligt liv eller aktiviteter i dagligt liv, syftar på de grundläggande aktiviteter som en individ måste behärska för att kunna ha ett självständigt vardagsliv. Den svenska termen kommer från engelskans activities of daily life. Begreppet ADL används i vård- och utbildningssammanhang med avseende på människor med olika former av medicinska funktionsnedsättningar. I omsorg och omvårdnad utgår man från aktivitetsområden för att klara de dagliga kraven. Dessa aktivitetsområden är:
* Primär ADL
* Personlig hygien
* Äta
* Kommunikation
* Sekundär ADL
* Boende
* Arbete och utbildning
* Fritid ADL inom sjukvård och rehabilitering bedöms utifrån en ADL-skala. Bedömningsmetoden, som också kallas för Katz ADL-index, har utvecklats i USA och avser att bedöma behov av olika insatser för personer med olika typer av funktionshinder så att de kan få en korrekt prognos och behandling. Metoden har också använts på patienter med MS, stroke, Parkinsons och förlamning. Bedömningen kan antingen ske i hemmet eller på institution genom att personalen observerar patienten utifrån ADL-skalan för att se hur beroende eller oberoende patienten är för olika grundläggande fysiska aktiviteter (födointag, toalettbesök, kontinens, förflyttning, badning samt på- och avklädning). (sv)
- 日常生活活動（英語：Activities of daily living、縮寫：ADL）是醫療照護的用語，指人们的日常自我护理活动。一般用于年長者、失能者的照顧上。 日常生活活動是指在日常生活普遍會進行的活動，包含表現自我照顧（例如自己進食、沐浴、更衣、整理儀容）、工作、家庭雜務及休閒娛樂的任何日常活動。許多全國性的調查收集了美國人口日常生活動狀態的數據。 通常以是否能表現日常生活活動，來測量個人的功能狀態。此測量常用於年長者的評估、精神病患、慢性病患者及其他，以評估何種健康照顧可以符合個人所需。 評估工具有數種，例如Katz ADL scale和Lawton IADL scale。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Všední denní činnosti (anglicky activities of daily living, zkratka ADL) je označení pro soubor činností souvisejících se soběstačností člověka, které často představují v běžném životě pravidelný rituál. ADL jsou velmi variabilní, jsou ovlivněny věkem, vývojovou fází člověka, pohlavím, kulturou apod. Zdravotničtí odborníci často používají schopnost nebo neschopnost osoby provádět všední denní činnosti jako míru vyjadřující funkční stav u osob např. po úrazu či nemoci a u seniorů. Hodnocení soběstačnosti a nácvik všedních denních činností je doménou ergoterapie. (cs)
- أنشطة الحياة اليومية ( ADLs ) هو مصطلح يستخدم في مجال الرعاية الصحية للإشارة إلى أنشطة الرعاية الذاتية اليومية في مكان إقامة الفرد داخل المنزل أو خارجه أو كلاهما، العاملين في المجال الصحي يشيرون للقدرة أو عدم قدرة على أداء أنشطة الحياة اليومية كمقياس لوظيفة الشخص، خاصة في ما يخص ذوي الاحتياجات الخاصة والمسنين. (ar)
- 日常生活動作（にちじょうせいかつどうさ）、ADL（英: activities of daily living)、ATL (独: Aktivitäten des täglichen Lebens）とは、食事・更衣・移動・排泄・整容・入浴など生活を営む上で不可欠な基本的行動を指す。基本的日常生活動作（英: Basic Activity of Daily Living、BADL）、日常生活活動（にちじょうせいかつかつどう）とも言われる。なお、日常生活活動（動作）と書いて、activities of daily livingの訳語として、その文脈に合わせて「日常生活活動」と「日常生活動作」を使い分けるということも行われる。 内容は、人が日常生活において繰り返す基本的かつ具体的な活動のことであり、主に食事、排泄、整容（着替え、洗面、歯みがき、整髪など）、移動、入浴など基本的な行為、動作をいう。 また、日常生活動作よりも複雑で高次な行為や動作を、手段的日常生活動作(IADL)という。 日常生活動作は、単に能力を回復するだけでなく装具や施設を対応させることでも向上させることができる。障害者でも健常者と同じように使用できることを目指した設計はユニバーサルデザインと呼ばれる。 (ja)
- 日常生活活動（英語：Activities of daily living、縮寫：ADL）是醫療照護的用語，指人们的日常自我护理活动。一般用于年長者、失能者的照顧上。 日常生活活動是指在日常生活普遍會進行的活動，包含表現自我照顧（例如自己進食、沐浴、更衣、整理儀容）、工作、家庭雜務及休閒娛樂的任何日常活動。許多全國性的調查收集了美國人口日常生活動狀態的數據。 通常以是否能表現日常生活活動，來測量個人的功能狀態。此測量常用於年長者的評估、精神病患、慢性病患者及其他，以評估何種健康照顧可以符合個人所需。 評估工具有數種，例如Katz ADL scale和Lawton IADL scale。 (zh)
- Les activitats de la vida diària bàsiques (AVDB) (sovint referides només com a activitats de la vida diària o AVD), és un terme utilitzat en l'assistència sanitària per referir-se a les activitats de cura personal quotidiana de les persones. El concepte de AVD es va proposar originalment el 1950 pel Dr. i el seu equip a l'Hospital Benjamin Rose a Cleveland, Ohio, i des de llavors s'hi han afegit una varietat d'investigadors. Els professionals de salut sovint utilitzen la capacitat o incapacitat d'una persona per realitzar les AVD com una mesura del seu estat funcional, sobretot pel que fa a les persones amb discapacitat i la gent gran. Els nens més petits sovint requereixen ajuda dels adults per realitzar les AVDB, ja que encara no han desenvolupat les habilitats necessàries per dur a ter (ca)
- Ο όρος Δραστηριοτήτες Καθημερινής Ζωής (Δ.Κ.Ζ.) χρησιμοποιείται στον τομέα της Υγείας και για να αναφερθεί στις καθημερινές δραστηριότητες αυτοεξυπηρέτησης ενός ατόμου είτε εντός της κατοικίας του είτε σε εξωτερικούς χώρους, ή και τα δύο. Οι επαγγελματίες υγείας (ιατροί, εργοθεραπευτές, νοσηλευτές, κλπ.) συνήθως αναφέρονται στην ικανότητα ή την αδυναμία εκτέλεσης των δραστηριοτήτων αυτών ως μέτρηση της λειτουργικής κατάστασης ενός ατόμου, ιδίως όσον αφορά ασθενείς, ή άτομα με αναπηρία καθώς και . (el)
- Die Aktivitäten des täglichen Lebens (ATL, auch ATLs) sind ein Grundbegriff der Gesundheits- und Krankenpflege. Sie bezeichnen wiederkehrende Tätigkeiten zur Erfüllung der physischen und psychischen menschlichen Grundbedürfnisse, die bei Erkrankungen und im Alter Schwierigkeiten bereiten können. Die ATLs wurzeln in bedürfnistheoretischen Überlegungen Abraham Maslows und sind der Ansatz Liliane Juchlis (1983), die damit auf Nancy Ropers, Winifred W. Logans und Alison Tierneys Theorie (Pflegemodell der Lebensaktivitäten, 1976) Bezug nimmt, und so auch in der Tradition Virginia Hendersons (14 Grundbedürfnisse) steht. Monika Krohwinkel hat Ropers Modell ebenfalls bearbeitet und kommt damit zu ihren Aktivitäten und existenziellen Erfahrungen des Lebens. Durch Heinrich Schipperges, Eduard Seidle (de)
- Activities of daily living (ADLs or ADL) is a term used in healthcare to refer to people's daily self-care activities. Health professionals often use a person's ability or inability to perform ADLs as a measurement of their functional status. The concept of ADLs was originally proposed in the 1950s by Sidney Katz and his team at the Benjamin Rose Hospital in Cleveland, Ohio. The concept of ADLs has been added to and refined by a variety of researchers since that time. For example, many indexes that assess ADLs now include some measure of mobility. Additionally, to be more inclusive of the range of activities that support independent living, in 1969, Lawton and Brody developed the instrumental activities of daily living (IADLs). ADLs are often used in the care of people with disabilities, p (en)
- Les activités de la vie quotidienne ou AVQ, activités journalières, ou encore activités élémentaires (en anglais, activities of daily living ou ADL) représentent, dans le milieu de la santé, les activités nécessaires pour prendre soin de son propre corps. Ces activités sont nécessaires à la survie, au bien-être et à la participation sociale. Les activités de base de la vie quotidienne comportent par exemple : se nourrir, se laver, aller aux toilettes (contrôle du rectum et de la vessie), s'habiller, prendre soin de son apparence. Bien qu'on puisse définir les activités de la vie quotidienne, la manière de les réaliser peut varier d'un individu à l'autre. (fr)
- Attività di vita quotidiana (ADLs o ADL da activities of daily living) è un termine utilizzato nella sanità per definire le attività quotidiane per la cura personale. Il concetto di ADL fu originariamente proposto negli anni '50 dal Dottor Sidney Katz e la sua squadra presso il Benjamin Rose Hospital a Cleveland, ed è stato rivisitato e rifinito da numerosi ricercatori da allora. I professionisti della salute utilizzano spesso la capacità e l'incapacità di una persona a svolgere le ADL come metro di misurazione della loro condizione funzionale, specialmente per quanto riguarda le persone disabili e gli anziani. I bambini più piccoli spesso hanno bisogno dell'aiuto degli adulti nello svolgere le ADL, dal momento che non hanno ancora sviluppato le capacità necessarie per svolgerle da soli. (it)
- Algemene dagelijkse levensverrichtingen (ADL) zijn de handelingen die mensen dagelijks in het gewone leven verrichten. Het begrip wordt vooral in de zorg gebruikt om te bepalen in hoeverre iemand zelfredzaam is. Iemand die heel weinig ADL-verrichtingen zelf kan doen zal veel hulp nodig hebben en misschien zelfs in een verpleegtehuis verzorgd dienen te worden. Overzicht van zelfzorgactiviteiten die onder de noemer ADL vallen: Sommigen mensen hebben alleen hulp bij de huishoudelijke dagelijkse levensverrichtingen (HDL) nodig. (nl)
- Allmän daglig livsföring (ADL), alternativt anpassning i dagligt liv eller aktiviteter i dagligt liv, syftar på de grundläggande aktiviteter som en individ måste behärska för att kunna ha ett självständigt vardagsliv. Den svenska termen kommer från engelskans activities of daily life. Begreppet ADL används i vård- och utbildningssammanhang med avseende på människor med olika former av medicinska funktionsnedsättningar. I omsorg och omvårdnad utgår man från aktivitetsområden för att klara de dagliga kraven. Dessa aktivitetsområden är: (sv)
|
