| dbo:abstract
|
- Bahram I (Οὐαράνης o Οὐραράνης) fou rei sassànida de Pèrsia, fill de Shapur I, i successor d'Ormazd I. Va regnar del juny del 271 al setembre del 274. Shapur tenia quatre fills: Bahram Gilan Shah (governador de Gilan), Shapur Misan (rei de Mesene a Mesopotàmia), Ormazd Ardashir Wuzurg (governador o rei d'Armènia, que podria ser identificat amb Artavasdes VII d'Armènia) i Narsès Sakan (rei dels saces o sakes, Sind i Turan). Bahram era el fill gran però la successió va recaure en Ormazd Arsdashir (Hormazd I) que només va regnar un any (vers 270 a 271). Segurament fou l'influent sacerdot Karder el que el va elevar al tron el juny del 271. Probablement Narsès no el va reconèixer fins que el va nomenar rei d'Armènia, que era el segon en rang després del gran rei. Fou considerat un rei benevolent, aficionat a la lluita, la cacera i les festes; va eliminar la tolerància religiosa de Shapur i va contribuir a establir la religió de Zoroastre com a religió d'estat. El 274 va fer executar a Mani i perseguir als maniqueus. Va fer la guerra contra Zenòbia de Palmira i després contra l'emperador romà Aurelià, que no va tenir cap resultat per la mort d'aquest emperador el 275. Va morir a finals del 274 i el va succeir el seu fill Bahram II (ca)
- Bahrám I., perský velkokrál v letech 273–276, byl nejstarším synem Šápúra I. a bratrem Hormizda I. Před svým nástupem na trůn působil jako král v Gílánu, provincii táhnoucí se podél jižních břehů Kaspického moře, severozápadně od dnešního Teheránu. Jeho investitura na krále králů je zobrazena na reliéfu v Bíšápúru, který si později nechal pro své potřeby adaptovat král Narsé, další Bahrámův bratr. Nejvýznamnější událostí krátké Bahrámovy vlády je poprava náboženského myslitele , k níž došlo na popud nejvlivnějšího z dvorských mágů, kněze Kartíra. Podle manicheiských pramenů byl šedesátiletý prorok pozván ke dvoru, dostal se do konfliktu s králem a ještě během audience mu nasadili okovy. V březnu 276, na samém sklonku Bahrámovy vlády, byl pak Mání popraven v , městě založeném jeho někdejším ochráncem Šápúrem I. Křesťanské zprávy o hrozných mukách, jimž byl před smrtí vystaven, se nedají doložit a jsou patrně tendenční (je ovšem možné, že Peršané později zhanobili jeho mrtvolu). O Bahrámově vládě toho jinak nelze mnoho říci, snad až na to, že si zvolil ikonograficky pozoruhodnou panovnickou korunu (každý sásánovský král měl jinou, což velmi pomáhá jejich identifikaci na reliéfech a mincích). Bahrámovým nástupcem na perském trůně se stal jeho syn Bahrám II. (cs)
- بَهْرام الأول (272- 275 م) هو ملك فارس السّاساني. دامت مدة حكمه ثلاث سنوات. عرف عهده باضطهاد المانويين (نسبة إلى ماني مؤسس الديانة) والنصارى والبوذيين. (ar)
- Bahram I. (persisch بهرام Bahrām [bæɦˈrɔːm]; † 276) war von 273 bis 276 persischer Großkönig. Bahram war ein Sohn des Großkönigs Schapur I., der ihn mit der Verwaltung der Provinz Gelan betraute. Nach dem Tod seines Bruders Hormizd I. übernahm Bahram (genannt auch Bahrām-i Ōrmuzd) 273 die Herrschaft über das Sassanidenreich, allerdings ist die Chronologie seiner Regierungszeit umstritten. Sein Bruder Narseh, der von Schapur I. eigentlich als Nachfolger von Hormizd vorgesehen gewesen war, hatte hingegen das Nachsehen. Um seinen umstrittenen Herrschaftsanspruch zu stützen sah sich Bahram anscheinend gezwungen, eng mit Teilen des Adels und des zoroastrischen Klerus zu kooperieren. Bahram bestätigte die Ehrungen, die sein Bruder Hormizd dem mobad (Priester) Katir, dem Erneuerer des Zoroastrismus, zuteilwerden ließ. Die Anhänger anderer Religion – Christen, Buddhisten oder die Parteigänger des Religionsstifters Mani – ließ er zeitweise verfolgen. Mani wurde in der Regierungszeit Bahrams I. gefangen genommen und starb im Gefängnis. In den manichäischen Quellen wird Bahram auch als entschiedener Gegner Manis und seiner Lehre beschrieben. Über außenpolitische Vorgänge, etwa über Konflikte mit Rom oder mit den Stämmen an der Nordostgrenze, ist aus den Quellen für diese Zeit nichts bekannt. (de)
- Ο Βαράμης Α’ της Περσίας ήταν ο τέταρτος βασιλιάς της Περσίας από την δυναστεία των Σασσανιδών μεταξύ 273 και 276, μεγαλύτερος γιος του βασιλιά της Περσίας Σαπώρη Α’ διάδοχος του αδελφού του Ορμίσδα Α’ που βασίλευσε μόνο έναν χρόνο. Το γεγονός που σημάδεψε τη βασιλεία του ήταν ο σκληρός θάνατος του προφήτη Μάνη ιδρυτή της θρησκείας του Μανιχαϊσμού με στοιχεία από τον χριστιανισμό, τον βουδισμό και τον Ζωροαστρισμό και οι σκληροί διωγμοί των οπαδών του. Το Ζωροαστρικό επιτελείο φοβήθηκε τη δημοφιλία του Μάνη και την ταχύτατη εξάπλωση της διδασκαλίας του, ο Βαράμης συντάχθηκε μαζί του. Ο Μάνης με διαταγή του Βαράμη φυλακίστηκε, βασανίστηκε και εκτελέστηκε σαν ύποπτος για συμμαχία με τους εχθρούς της Περσίας, το σώμα του διαμελίστηκε και εκτέθηκε δημόσια.Την εποχή του Βαράμη ξεκίνησαν νέες συγκρούσεις με την Ρώμη αλλά ο Βαράμης ανίκανος σε πλήρη αντίθεση με τον πατέρα του έδωσε την ευκαιρία στον Ρωμαίο αυτοκράτορα Αυρηλιανό να εκδικηθεί τους Πέρσες για τις ταπεινώσεις από τον πατέρα του Σαπώρη. Ξέσπασε πόλεμος ανάμεσα στη Ρώμη και την Παλμύρα όταν η βασίλισσα Ζηνοβία καταλαμβάνοντας περιοχές της Ρώμης στην Ασία κήρυξε την ανεξαρτησία της. Ο Βαράμης έσπευσε να βοηθήσει την Ζηνοβία αλλά συνετρίβη το 273 από τον Αυρηλιανό διαλύοντας το βασίλειο της. Ο Βαράμης της πρόσφερε άσυλο αλλά δεν μπόρεσε να φτάσει στην αυλή του επειδή ο Αυρηλιανός την συνέλαβε και την μετέφερε στη Ρώμη. Σε μεγαλοπρεπή θρίαμβο στη Ρώμη ο Αυρηλιανός γιόρτασε την υποδούλωση της Ζηνοβίας και ο Βαράμης του έστειλε πλούσια δώρα για να αποτρέψει εκστρατεία εναντίον του. Τελικά ο Αυρηλιανός πραγματοποίησε μεγαλοπρεπή εκστρατεία εναντίον της Περσίας το 275 για να διαλύσει το βασίλειο των Σασσανιδών αλλά δολοφονήθηκε την ίδια χρονιά. Ο Βαράμης Α’ πέθανε το 276 και τον διαδέχθηκε ο γιος του Βαράμης Β’ (el)
- Bahram I (also spelled Wahram I or Warahran I; Middle Persian: 𐭥𐭫𐭧𐭫𐭠𐭭) was the fourth Sasanian King of Kings of Iran from 271 to 274. He was the eldest son of Shapur I (r. 240–270) and succeeded his brother Hormizd I (r. 270–271), who had reigned for a year. Bahram I's reign marked the end of the Sasanian tolerance towards Manichaeism, and in 274, with the support of the influential Zoroastrian priest Kartir, he had Mani imprisoned and executed. Bahram I's reign was largely uneventful. He was succeeded by his son Bahram II. (en)
- Bahram I.a (?-276) Sasandar Inperioko errege bat izan zen. Haren erregealdiak 273tik 276 arte iraun zuen. Bahram I.aren aita (ez aitona, greziar egileek diotenez) Sapor I.a izan zen, 241-272 artean errege izan zena; eta anaia, Hormizd I.a, 272-273 artean errege (urtebete eta hamar eguneko erregealdi laburra). Azken horren ondorengo izan zen errege Bahram I.a. (eu)
- Vahram ou Bahram Ier est un souverain d’Iran de la dynastie des Sassanides de la fin du IIIe siècle qui ne règne que trois ans, entre 273 et 276. (fr)
- Bahram I (¿-276) en persa, بهرام یکم, fue rey del Imperio sasánida. Su reinado duró desde el 273 hasta el 276. (es)
- Bahram I, italianizzato in Vararane e riportato anche nelle forme Vahram I (in medio persiano 𐭥𐭫𐭧𐭫𐭠𐭭) o Warahran I (... – settembre 274), fu il quarto sovrano dell'impero sasanide, rimasto al potere dal 271 al 274. Era il figlio maggiore di Sapore I (al potere dal 240 al 270) e subentrò a suo fratello Ormisda I (regnante dal 270 al 271), che aveva regnato per un anno. Il nome teoforico Bahram viene dal medio persiano varahrän, "vittoria", ed è un riferimento alla omonima divinità Vahram. Il mandato di Bahram I segnò la fine della tolleranza sasanide nei confronti del manicheismo; nel 274, grazie al sostegno dell'influente sacerdote zoroastriano Kartir, il monarca fece imprigionare e giustiziare Mani. Appassionato di combattimenti, cacce e feste, il suo regno non fu caratterizzato da eventi particolari e fu in gran parte tranquillo; gli successe suo figlio Bahram II. (it)
- バハラーム1世（Bahram I, ? - 276年）は、サーサーン朝の第4代君主（シャーハーン・シャー、在位：273年 - 276年）。アラビア語・ペルシア語での表記では بهرام Bahrām であり、バハラーム、バフラームと仮名表記される。パフラヴィー語そのものでは wrḥr'n / warhrān（貨幣銘文など）や w'hl'm / wahrām （後代のゾロアスター教文書など）と表記されたため、ワラフラーン、ワルフラーンとも呼ばれる。帝位に就くまではギーラーンの王としてカスピ海南岸一帯を統治していた。 (ja)
- 바흐람 1세(페르시아어: بهرام , 영어: Bahram I, ? - 276년)은 사산 왕조 페르시아 제국의 샤한샤이다. 중기 페르시아어(Pahlavi, 팔라비어)로 화폐에나 명문에 쓰일 때는 바하람(wrḥr'n/warhrān)으로 표기하였으며, 후대의 조로아스터교의 문서 등엔 와라후(w'hl'm/wahrām)라고 적었다. 제위에 오르기 전엔 기란(en:Gilan Province)의 왕으로서 카스피해 남부 지역을 통치하고 있었다. (ko)
- Bahram I, ook wel Varahran of Vahram ( - 276) was van 273 - 276 sjah van het Sassanidische rijk. Hij volgde zijn jongere broer Hormazd I op onder onduidelijke omstandigheden. Hun vader Sjapoer I had Bahram eerder tot koning van Gilan benoemd. Sjapoer was tolerant geweest tegenover andere religies dan het Zoroastrisme, zoals het Manicheïsme en had daarmee de woede van de fanatieke zoroastrische hogepriesters gewekt. Bahrams broer en voorganger Hormazd werd waarschijnlijk door hen vermoord en Bahram boog voor de wil van de machtige priesterschap onder leiding van de (Kartir). Op diens instigatie werden de volgelingen van Mani vervolgd en de profeet zelf ter dood gebracht in 276. Ook in buitenlands beleid bleek Bahram een zwak vorst. Koningin Zenobia van Palmyra deed een beroep op hem om de onvermijdelijke reactie van Rome op haar agressieve politiek te helpen opvangen. Bahram beloofde haar steun, wat hem uiteraard in conflict met Rome bracht en zond vervolgens maar weinig steun naar zijn bondgenote in Palmyra. Rome vernietigde de voor Perzië nuttige bufferstaat en was nu zelf aan de beurt. Aurelianus slaagde erin de stammen van de Kaukasus over te halen Atropatene binnen te vallen (275). Dit was niet meer dan een afleiding van de aanval die hij zelf voorbereidde. Bahram had echter het geluk dat de keizer stierf voordat deze zijn aanval kon uitvoeren. Zelf stierf Bahram spoedig daarna en werd opgevolgd door zijn zoon Bahram II die net als zijn vader sterk onder de invloed van Kartir stond. (nl)
- Bahram I – władca Persji z dynastii Sasanidów (273 – 276), syn lub wnuk Szapura I, następca Hormizda I. (pl)
- Bahram I, död 276, var en persisk kung av den sassanidiska ätten. Han regerade mellan 273 och 276. (sv)
- Vararanes I ou Baram/Bahram I (? -276) foi um rei do Império Sassânida (ساسانیان em persa). Reinou desde 273 até 276. Foi antecedido por seu pai Hormisda I, reinou por três anos, e foi sucedido por Vararanes II. Durante os três anos do seu reinado, houve paz com o Império Romano. (pt)
- Бахрам (Варахран) I — царь царей (шахиншах) Ирана, правил приблизительно в 272/273 — 275/276 годах. Из династии Сасанидов. Арабские и персидские авторы, в том числе Фирдоуси, считают Бахрама сыном Ормизда I, однако он был одним из сыновей Шапура I. Бахрам носил имя в честь зороастрийского божества-язата (ангела) войны и победы Веретрагны (др.-перс. Vṛθragna, авест. Vərəθraγna — «разбивающий препятствие») (ru)
- Бахрам або Вахрам I (*بهرام یکم, д/н —274) — шахиншах Ірану в 271—274. (uk)
- 巴赫拉姆一世 Bahram I （？—274年9月）伊朗萨珊王朝国王（271年—274年在位）。他是沙普尔一世之子，荷姆茲一世之弟。 巴赫拉姆一世在琐罗亚斯德教首席祭司的唆使下，处死了摩尼教的创始人摩尼。没有关于他统治时期其他事件的资料。 (zh)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:child
| |
| dbo:parent
| |
| dbo:predecessor
| |
| dbo:successor
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
|
- King of Kings of Iran and non-Iran (en)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13054 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authorlink
|
- Richard Nelson Frye (en)
- Josef Wiesehöfer (en)
|
| dbp:caption
| |
| dbp:chapter
|
- The political history of Iran under the Sasanians (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:father
| |
| dbp:first
|
- Josef (en)
- Richard Nelson (en)
|
| dbp:issue
| |
| dbp:last
|
- Frye (en)
- Wiesehöfer (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:predecessor
| |
| dbp:reign
|
- June 271 – September 274 (en)
|
| dbp:religion
| |
| dbp:royalHouse
| |
| dbp:succession
|
- Shahanshah of the Sasanian Empire (en)
|
| dbp:successor
| |
| dbp:title
| |
| dbp:url
| |
| dbp:volume
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بَهْرام الأول (272- 275 م) هو ملك فارس السّاساني. دامت مدة حكمه ثلاث سنوات. عرف عهده باضطهاد المانويين (نسبة إلى ماني مؤسس الديانة) والنصارى والبوذيين. (ar)
- Bahram I (also spelled Wahram I or Warahran I; Middle Persian: 𐭥𐭫𐭧𐭫𐭠𐭭) was the fourth Sasanian King of Kings of Iran from 271 to 274. He was the eldest son of Shapur I (r. 240–270) and succeeded his brother Hormizd I (r. 270–271), who had reigned for a year. Bahram I's reign marked the end of the Sasanian tolerance towards Manichaeism, and in 274, with the support of the influential Zoroastrian priest Kartir, he had Mani imprisoned and executed. Bahram I's reign was largely uneventful. He was succeeded by his son Bahram II. (en)
- Bahram I.a (?-276) Sasandar Inperioko errege bat izan zen. Haren erregealdiak 273tik 276 arte iraun zuen. Bahram I.aren aita (ez aitona, greziar egileek diotenez) Sapor I.a izan zen, 241-272 artean errege izan zena; eta anaia, Hormizd I.a, 272-273 artean errege (urtebete eta hamar eguneko erregealdi laburra). Azken horren ondorengo izan zen errege Bahram I.a. (eu)
- Vahram ou Bahram Ier est un souverain d’Iran de la dynastie des Sassanides de la fin du IIIe siècle qui ne règne que trois ans, entre 273 et 276. (fr)
- Bahram I (¿-276) en persa, بهرام یکم, fue rey del Imperio sasánida. Su reinado duró desde el 273 hasta el 276. (es)
- バハラーム1世（Bahram I, ? - 276年）は、サーサーン朝の第4代君主（シャーハーン・シャー、在位：273年 - 276年）。アラビア語・ペルシア語での表記では بهرام Bahrām であり、バハラーム、バフラームと仮名表記される。パフラヴィー語そのものでは wrḥr'n / warhrān（貨幣銘文など）や w'hl'm / wahrām （後代のゾロアスター教文書など）と表記されたため、ワラフラーン、ワルフラーンとも呼ばれる。帝位に就くまではギーラーンの王としてカスピ海南岸一帯を統治していた。 (ja)
- 바흐람 1세(페르시아어: بهرام , 영어: Bahram I, ? - 276년)은 사산 왕조 페르시아 제국의 샤한샤이다. 중기 페르시아어(Pahlavi, 팔라비어)로 화폐에나 명문에 쓰일 때는 바하람(wrḥr'n/warhrān)으로 표기하였으며, 후대의 조로아스터교의 문서 등엔 와라후(w'hl'm/wahrām)라고 적었다. 제위에 오르기 전엔 기란(en:Gilan Province)의 왕으로서 카스피해 남부 지역을 통치하고 있었다. (ko)
- Bahram I – władca Persji z dynastii Sasanidów (273 – 276), syn lub wnuk Szapura I, następca Hormizda I. (pl)
- Bahram I, död 276, var en persisk kung av den sassanidiska ätten. Han regerade mellan 273 och 276. (sv)
- Vararanes I ou Baram/Bahram I (? -276) foi um rei do Império Sassânida (ساسانیان em persa). Reinou desde 273 até 276. Foi antecedido por seu pai Hormisda I, reinou por três anos, e foi sucedido por Vararanes II. Durante os três anos do seu reinado, houve paz com o Império Romano. (pt)
- Бахрам (Варахран) I — царь царей (шахиншах) Ирана, правил приблизительно в 272/273 — 275/276 годах. Из династии Сасанидов. Арабские и персидские авторы, в том числе Фирдоуси, считают Бахрама сыном Ормизда I, однако он был одним из сыновей Шапура I. Бахрам носил имя в честь зороастрийского божества-язата (ангела) войны и победы Веретрагны (др.-перс. Vṛθragna, авест. Vərəθraγna — «разбивающий препятствие») (ru)
- Бахрам або Вахрам I (*بهرام یکم, д/н —274) — шахиншах Ірану в 271—274. (uk)
- 巴赫拉姆一世 Bahram I （？—274年9月）伊朗萨珊王朝国王（271年—274年在位）。他是沙普尔一世之子，荷姆茲一世之弟。 巴赫拉姆一世在琐罗亚斯德教首席祭司的唆使下，处死了摩尼教的创始人摩尼。没有关于他统治时期其他事件的资料。 (zh)
- Bahram I (Οὐαράνης o Οὐραράνης) fou rei sassànida de Pèrsia, fill de Shapur I, i successor d'Ormazd I. Va regnar del juny del 271 al setembre del 274. Shapur tenia quatre fills: Bahram Gilan Shah (governador de Gilan), Shapur Misan (rei de Mesene a Mesopotàmia), Ormazd Ardashir Wuzurg (governador o rei d'Armènia, que podria ser identificat amb Artavasdes VII d'Armènia) i Narsès Sakan (rei dels saces o sakes, Sind i Turan). Bahram era el fill gran però la successió va recaure en Ormazd Arsdashir (Hormazd I) que només va regnar un any (vers 270 a 271). Segurament fou l'influent sacerdot Karder el que el va elevar al tron el juny del 271. (ca)
- Bahrám I., perský velkokrál v letech 273–276, byl nejstarším synem Šápúra I. a bratrem Hormizda I. Před svým nástupem na trůn působil jako král v Gílánu, provincii táhnoucí se podél jižních břehů Kaspického moře, severozápadně od dnešního Teheránu. Jeho investitura na krále králů je zobrazena na reliéfu v Bíšápúru, který si později nechal pro své potřeby adaptovat král Narsé, další Bahrámův bratr. (cs)
- Ο Βαράμης Α’ της Περσίας ήταν ο τέταρτος βασιλιάς της Περσίας από την δυναστεία των Σασσανιδών μεταξύ 273 και 276, μεγαλύτερος γιος του βασιλιά της Περσίας Σαπώρη Α’ διάδοχος του αδελφού του Ορμίσδα Α’ που βασίλευσε μόνο έναν χρόνο. Το γεγονός που σημάδεψε τη βασιλεία του ήταν ο σκληρός θάνατος του προφήτη Μάνη ιδρυτή της θρησκείας του Μανιχαϊσμού με στοιχεία από τον χριστιανισμό, τον βουδισμό και τον Ζωροαστρισμό και οι σκληροί διωγμοί των οπαδών του. Το Ζωροαστρικό επιτελείο φοβήθηκε τη δημοφιλία του Μάνη και την ταχύτατη εξάπλωση της διδασκαλίας του, ο Βαράμης συντάχθηκε μαζί του. Ο Μάνης με διαταγή του Βαράμη φυλακίστηκε, βασανίστηκε και εκτελέστηκε σαν ύποπτος για συμμαχία με τους εχθρούς της Περσίας, το σώμα του διαμελίστηκε και εκτέθηκε δημόσια.Την εποχή του Βαράμη ξεκίνησαν νέες συ (el)
- Bahram I. (persisch بهرام Bahrām [bæɦˈrɔːm]; † 276) war von 273 bis 276 persischer Großkönig. Bahram war ein Sohn des Großkönigs Schapur I., der ihn mit der Verwaltung der Provinz Gelan betraute. Nach dem Tod seines Bruders Hormizd I. übernahm Bahram (genannt auch Bahrām-i Ōrmuzd) 273 die Herrschaft über das Sassanidenreich, allerdings ist die Chronologie seiner Regierungszeit umstritten. Sein Bruder Narseh, der von Schapur I. eigentlich als Nachfolger von Hormizd vorgesehen gewesen war, hatte hingegen das Nachsehen. (de)
- Bahram I, italianizzato in Vararane e riportato anche nelle forme Vahram I (in medio persiano 𐭥𐭫𐭧𐭫𐭠𐭭) o Warahran I (... – settembre 274), fu il quarto sovrano dell'impero sasanide, rimasto al potere dal 271 al 274. Era il figlio maggiore di Sapore I (al potere dal 240 al 270) e subentrò a suo fratello Ormisda I (regnante dal 270 al 271), che aveva regnato per un anno. Il nome teoforico Bahram viene dal medio persiano varahrän, "vittoria", ed è un riferimento alla omonima divinità Vahram. (it)
- Bahram I, ook wel Varahran of Vahram ( - 276) was van 273 - 276 sjah van het Sassanidische rijk. Hij volgde zijn jongere broer Hormazd I op onder onduidelijke omstandigheden. Hun vader Sjapoer I had Bahram eerder tot koning van Gilan benoemd. Sjapoer was tolerant geweest tegenover andere religies dan het Zoroastrisme, zoals het Manicheïsme en had daarmee de woede van de fanatieke zoroastrische hogepriesters gewekt. Bahrams broer en voorganger Hormazd werd waarschijnlijk door hen vermoord en Bahram boog voor de wil van de machtige priesterschap onder leiding van de (Kartir). Op diens instigatie werden de volgelingen van Mani vervolgd en de profeet zelf ter dood gebracht in 276. Ook in buitenlands beleid bleek Bahram een zwak vorst. Koningin Zenobia van Palmyra deed een beroep op hem om de (nl)
|
| rdfs:label
|
- Bahram I (en)
- بهرام بن سابور (ar)
- Bahram I (ca)
- Bahrám I. (cs)
- Bahram I. (de)
- Βαράμης Α΄ της Περσίας (el)
- Bahram I (es)
- Bahram I.a (eu)
- Bahram I (it)
- Vahram Ier (fr)
- バハラーム1世 (ja)
- 바흐람 1세 (ko)
- Bahram I (nl)
- Bahram I (pl)
- Vararanes I (pt)
- Бахрам I (ru)
- Bahram I (sv)
- Бахрам I (uk)
- 巴赫拉姆一世 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:child
of | |
| is dbo:parent
of | |
| is dbo:predecessor
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:father
of | |
| is dbp:issue
of | |
| is dbp:predecessor
of | |
| is dbp:successor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
